Téléchargez l'application
educalingo
culebrilla

Signification de "culebrilla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CULEBRILLA

La palabra culebrilla procede del diminutivo de culebra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CULEBRILLA EN ESPAGNOL

cu · le · bri · lla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULEBRILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Culebrilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CULEBRILLA EN ESPAGNOL

définition de culebrilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition du zona dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une maladie virale qui se manifeste par une éruption dans laquelle les vésicules sont disposées le long des nerfs, de sorte qu'ils sont très douloureux. Une autre signification de bardeaux dans le dictionnaire est dragontea. Culebrilla est également une fissure qui reste dans les canons d'armes à feu et d'autres armes à feu lorsque le fer n'est pas bien travaillé.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CULEBRILLA

alcantarilla · alfombrilla · amarilla · camarilla · cerilla · cuadrilla · grilla · guarrilla · guerrilla · mascarilla · mirilla · morilla · negrilla · orilla · pantorrilla · parrilla · perilla · sombrilla · trilla · varilla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CULEBRILLA

culatín · culcusido · culé · culear · culebra · culebrazo · culebrear · culebreo · culebrera · culebrero · culebrina · culebro · culebrón · culeca · culeco · culén · culera · culero · culi · culiacanense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CULEBRILLA

banderilla · cabrilla · calderilla · carilla · carrerilla · cascarilla · cinturilla · cucharilla · escalerilla · escuadrilla · esterilla · figurilla · higuerilla · jarilla · lamparilla · membrilla · perrilla · tirilla · zamarrilla · zarzaparrilla

Synonymes et antonymes de culebrilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULEBRILLA»

culebrilla · agua · papel · primera · lengua · española · enfermedad · viral · manifiesta · exantema · vesículas · disponen · largo · nervios · cual · dolorosas · otro · dragontea · culebrilla · también · hendidura · queda · cañones · fusiles · otras · armas · fuego · cuando · hierro · está · bien · trabajado · medicina · valenciana · mágica · popular · localización · más · frecuente · torácica · aunque · cervicales · cerebrales · lumbares · curioso · dialogar · comunicantes · sobre · antonio · dicen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de culebrilla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CULEBRILLA

Découvrez la traduction de culebrilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de culebrilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culebrilla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

带状疱疹
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

culebrilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shingles
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوباء المنطقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опоясывающий лишай
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

herpes zóster
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোঁচদাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zona
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kayap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gürtelrose
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

帯状疱疹
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대상 포진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shingles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh zona
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளிர் நடுக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

shingles
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zona hastalığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

herpes zoster
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

półpasiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оперізуючий лишай
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zona zoster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρπης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordelroos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bältros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helvetesild
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culebrilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULEBRILLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de culebrilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culebrilla».

Exemples d'utilisation du mot culebrilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULEBRILLA»

Découvrez l'usage de culebrilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culebrilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina valenciana mágica y popular
La localización más frecuente es la torácica, aunque hay también cervicales, cerebrales o lumbares. Es curioso que al dialogar con los comunicantes, sobre la culebrilla o fuego de San Antonio, nos dicen que es una enfermedad de la sangre ...
Juan Gil Barberá / Enric Martli, 1997
2
La medicina tradicional Venezolana
CULEBRILLA Esta enfermedad es bastante frecuente en Venezuela. A menudo la gente cree que sus causas son sobrenaturales, suponiendo que fue "puesto" por un hechicero o una persona que tiene envidia del enfermo. Por tal razón, se  ...
Angelina Pollak-Eltz, 2001
3
El Orinoco ilustrado y defendido: historia natural, civil y ...
En uno , y otro fe requiere gran tiento j porque ü fe parte la culebrilla , fe corrompe la parte que queda dentro , y fe apostema el pie, dando materia de una prolixa curación, y arriesgada. En fin , a fuerza de tiempo, y de prolixidad , sin mas que ...
José Gumilla, 1745
4
JUDO. Juegos para la mejora del aprendizaje de las técnicas
“LA. CULEBRILLA”. Cinturón. amarillo. Equilibrio Coordinación Dinámica- General Coordinación Óculo-Manual Coordinación Óculo-Pédica Kinestésico- Táctil Resistencia Aeróbica Resistencia Anaeróbica Flexibilidad Fuerza- Resistencia ...
José M. García García, Sagrario Del Valle Díaz, Paz Díaz González, 2006
5
La curación del cáncer, métodos naturales
Debido a los efectos inmunodepresores de la quimioterapia, un efecto secundario común es la «culebrilla», un doloroso salpullido de ampollas que se deben al mismo virus de herpes que provoca la varicela. Cuando una persona se ...
‎2004
6
Fundamentos sociológicos de la medicina primitiva
En los climas cálidos y húmedos la culebrilla penetra en las plantas de los pies y produce inflamación. Para su tratamiento introducen el pie en agua caliente y con una hebra de seda fuerte se amarra la cabeza de la culebrilla y se fija al ...
Hernando Forero Caballero, 2003
7
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: economia de la ...
En lo uno, y en lo otro fe requiere gran tiento ; porque fi fe parte la culebrilla , fe corrompe la parte que queda dentro , y fe apoftema el pie, dando materia de una prolixa curacion , y arriefgada. En fin , á fuerza de tiempo , y de prolixidad, ...
Marie Fouquet, 1771
8
Obras medico-chirurgicas de ---,economía de la salud del ...
En lo uuo , y en lo otro se requiere gran tiento ; porque si se parre la culebrilla , se corrompe la parte que queda dentro , y se apostema el pie, dando materia de una prolixa curación, y atrlesgada. En fin , à fuerza de tiempo , y de prolixidad,sin  ...
Madama FOUQUET, 1750
9
El Orinoco ilustrado: Historia natural, civil y geographica ...
íebríHa ialiö para fuera el eípacio de una uña, y. g. La deftreza , y cuidado grande fe ha de ef- m erar en dos cofas: La una , en no violentar desafiado la culebrilla à que falga : la otra , ед que el lazo no aftoxe , y retirando fe ella acia dentro , fe ...
José Gumilla, José Gumilla ((S.I.)), 1741
10
El Orinoco ilustrado y defendido, historia natural, civil y ...
En sin , à fuerza de tiempo , y de prolixidacl ,' sin mas que repetir los baños diqchos , sale ultimamente la culebrilla entera, ,de cosa de tercia de largozÑdel gruefl'o de 'un bprçlòn ordinario de harpaá ,es casi nerviosa,y? de poca' carnosidad ...
Jose Gumilla, 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULEBRILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme culebrilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevos avances contra la culebrilla del corcho, que hace inservible ...
Así está previsto que diferentes expertos muestren los avances que se han producido en el control de la culebrilla del corcho. Se trata de una plaga que ataca ... «eldiario.es, avril 16»
2
Los veranos de Iceta pescando en La Culebrilla
El diputado barcelonés se ha bañado y ha pescado muchas veces en La Culebrilla, el paraje en el que varias generaciones de briviescanos han desgastado ... «Diario de Burgos, janv 16»
3
La culebrilla aumenta el riesgo de ictus
Los estudios realizados en Europa y Asia han sugerido un mayor riesgo de accidente cerebrovascular e infarto de miocardio (IM) después de la culebrilla, pero ... «Europa Press, déc 15»
4
La culebrilla aumenta el riesgo de ataques en adultos mayores
Las personas mayores que padecen el doloroso sarpullido conocido como culebrilla parecen enfrentarse a un aumento a corto plazo en el riesgo de sufrir un ... «Univisión, déc 15»
5
Todo lo que hay que saber sobre el herpes zóster o la conocida ...
Todo lo que hay que saber sobre el herpes zóster o la conocida “culebrilla”. Dolor, ardor y picazón. La varicela deja su virus en los nervios. Con el tiempo ... «Uno Santa Fe, nov 15»
6
KCHD está ofreciendo vacunas contra la culebrilla o Shingles por ...
La persona que le dé culebrilla o Shingles va a experimentar mucho dolor en la zona afectada, pues es como un brote en la piel, que puede sanarse entre 2 y 4 ... «El Vocero Hispano, oct 15»
7
Culebrilla: vacuna no sería conveniente antes de los 60
La mejor manera de disminuir el riesgo y prevenir la severidad de los dolores que acompañan a la culebrilla (herpes zóster o shingles en inglés) es recibiendo ... «Univisión, sept 15»
8
Vacuna para prevenir la 'culebrilla'
Vacuna para prevenir la 'culebrilla' Este herpes, popularmente conocido como 'culebrilla', se manifiesta en la piel a través de ampollas o pequeñas ... «La Cronica del Quindio, juil 15»
9
Consecuencias a corto y largo plazo de la culebrilla
Toda persona que haya padecido varicela en algún momento está en riesgo de desarrollar la culebrilla, también conocido como herpes zóster. Y es que tras la ... «Diario Metro de Puerto Rico, mai 15»
10
El Reto Cube La Culebrilla motiva a los ciclistas
De izq. a der. Alfredo Cobo, Javier Hernández, Carolina Navas y Alfredo Cobo Patiño recorren la vía La Culebrilla, entre Perucho y Tanlagua, cerca de la Mitad ... «El Comercio, avril 15»

IMAGES SUR «CULEBRILLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culebrilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/culebrilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR