Téléchargez l'application
educalingo
dengue

Signification de "dengue" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DENGUE EN ESPAGNOL

den · gue


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dengue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DENGUE EN ESPAGNOL

La dengue

La dengue est une maladie infectieuse causée par le virus de la dengue, le flavivirus ou le calopus, qui est transmise par les moustiques, principalement par le moustique Aedes aegypti. L'infection provoque des symptômes semblables à ceux de la grippe, et évolue parfois en une maladie mortelle appelée dengue grave ou dengue hémorragique. C'est une infection répandue qui se produit dans toutes les régions tropicales et subtropicales de la planète. Au cours des dernières années, la transmission a augmenté principalement dans les zones urbaines et semi-urbaines et est devenue un problème majeur de santé publique, au point que actuellement plus de la moitié de la population mondiale risque de contracter la maladie. La prévention et le contrôle de la dengue dépendent exclusivement de mesures efficaces pour contrôler le vecteur émetteur, le moustique.

définition de dengue dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la dengue dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est mélindre qui consiste à affecter les délicatesses, les maux et, parfois, le dégoût de ce qui est le plus désiré ou désiré. Une autre signification de la dengue dans le dictionnaire sont les vestes en tissu, portées par les femmes, qui atteignent jusqu'au milieu du dos, traversent la poitrine et les extrémités sont attachées derrière la taille. La dengue est aussi une maladie fébrile, épidémique et contagieuse, qui se manifeste par des douleurs des membres et une éruption semblable à celle de la scarlatine.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DENGUE

blandengue · bullarengue · canyengue · capidengue · chaise longue · chingue · jelengue · lingue · mangue · mejengue · mengue · merengue · merequetengue · ñengue · pangue · pelendengue · perendengue · perrengue · tengue · tenguerengue

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DENGUE

denegación · denegar · denegatoria · denegatorio · denegrecer · denegrida · denegrido · denegrir · dengosa · dengoso · denguear · denguera · denguero · denigración · denigrador · denigrante · denigrar · denigrativa · denigrativo · denigratorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DENGUE

alargue · albergue · argue · curiquingue · descargue · despegue · despliegue · embrague · fuñingue · ligue · llegue · pechelingue · pegue · pendingue · pichelingue · pingue · potingue · pringue · tangue · tiangue

Synonymes et antonymes de dengue dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENGUE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dengue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENGUE»

dengue · afectación · carantoña · melindre · mojigatería · remilgo · sintomas · clasico · tipos · tratamiento · prevencion · hemorragico · fever · enfermedad · infecciosa · causada · virus · género · flavivirus · estegomia · calopus · transmitida · mosquitos · principalmente · mosquito · aedes · aegypti · infección · primera · lengua · española · consiste · afectar · delicadezas · males · veces · disgusto · quiere · desea · otro · esclavina · paño · usada · mujeres · llega · espalda · cruza · pecho · puntas · sujetan · detrás · talle · dengue · también · febril · epidémica · contagiosa · manifiesta · dolores · miembros · exantema · semejante · escarlatina · americas · diseases · with · increasing · incidence · rates · hemorrhagic · historical · background · late · highly · successful · hemisphere · wide · campaign · nearly · eradicated · from · nbsp · medicina · humanitaria · vector · muchas · áreas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dengue à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DENGUE

Découvrez la traduction de dengue dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dengue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dengue» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

登革热
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

dengue
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dengue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डेंगू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمى الضنك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лихорадка денге
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dengue
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডেঙ্গু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dengue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

denggi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dengue-Fieber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デング熱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뎅 그열
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dengue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sốt xuất huyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டெங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डेंग्यू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dang
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dengue
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

denga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лихоманка денге
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dengue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάγκειος πυρετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dengue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dengue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dengue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dengue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENGUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dengue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dengue».

Exemples d'utilisation du mot dengue en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENGUE»

Découvrez l'usage de dengue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dengue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La salud en las Americas V.I 1998
Diseases with Increasing Incidence Rates Dengue and Dengue Hemorrhagic Fever in the Americas Historical Background. In the late 1940s, a highly successful, Hemisphere-wide campaign nearly eradicated the Aedes aegypti mosquito from ...
2
Medicina humanitaria
vector en las zonas tropicales y subtropicales, hay muchas áreas del mundo que se han vuelto vulnerables a la introducción del virus del dengue, especialmente a través de personas infectadas que viajan en avión, y cada vez abundan más ...
Pilar Estébanez, 2005
3
Enfermedades infecciosas 6. Ed
DENGUE La fiebre dengue, o simplemente dengue, es una enfermedad infecciosa aguda producida por los virus del dengue y transmitida por el mosquito Aedes aegypti. Se caracteriza por fiebre, cefalea, dolores osteomusculares, exantema ...
Angela Restrepo M., 2003
4
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
DENGUE O FIEBRE QUEBRANTA HUESOS El dengue es causado por cuatro serotipos del virus del dengue. Este virus es similar a otros flavi- virus, es transmitido por picadura de mosquitos del género Aedes aegypti. Epidemiología Los ...
Raúl Romero Cabello, 2007
5
Medicina interna
Los virus del dengue, la fiebre amarilla, la fiebre hemorrágica de Omsk y de la selva de Kyasanur son todos flavivirus, en tanto que el virus que causa la fiebre hemorrágica del Congo-Crimea pertenece a la familia Bun- yaviridae. El virus del ...
William N. Kelley, 1993
6
Cuidados intensivos pediátricos
MARTÍNEZ TORRES, fríe VELÁZQUEZ ACOSTA, Juan Carlos El dengue es una enfermedad infecciosa producida por un virus de genoma ARN. al cual se le reconocen cuatro serotipos (DEN- 1, DEN-2, DEN-3, DEN-4) transmitidos por ...
Francisco Ruza, 2003
7
Zoonosis Y Enfermedades Transmisibles Comunes Al Hombre Y A ...
CIE-10 A90 Fiebre del dengue [dengue clásico]; A91 Fiebre del dengue hemorrágico Etiología. El virus del dengue (DEN) es un virus de genoma ARN del género Flavivirus (anteriormente grupo B de arbovirus) de la familia Flaviviridae ...
‎2003
8
El control de las enfermedades transmisibles
En 1998, durante una pandemia sin precedentes, 56 países notificaron 1,2 millones de casos de dengue y dengue hemorrágico. En las zonas tropicales de Asia, el dengue hemorrágico y el síndrome de choque por dengue se presentan casi ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
9
Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología ...
La mortalidad se cifra en el 15-30%. Dengue Sin duda, la enfermedad emergente que más ha ampliado su zona geográfica de transmisión en las dos últimas décadas. También es una de las enfermedades febriles frecuentes en patología ...
Vicente Ausina Ruiz, Santiago Moreno Guillén, 2006
10
Casos Clinicos; Semiologia y Publicacion
fluidos pancreáticos.(Tsui 1972; Chen TC 2004). La determinación del grosor de la vesícula biliar por medio del ultrasonido juega un papel muy importante en el diagnóstico del dengue hemorrágico. En un estudio realizado en 111 pacientes  ...
Ricardo Correa Márquez, Christian Ortega Loubon

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dengue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hacia una posible vacuna común contra el zika y el dengue
La identificación de anticuerpos capaces de neutralizar a la vez el zika y el dengue podría allanar el camino hacia una vacuna común contra las dos patologías, ... «El Nuevo Herald, juin 16»
2
Aprueban la primera vacuna contra el dengue
La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomendó hoy el uso de la primera vacuna contra el dengue en los países donde el virus es endémico y en las ... «LA NACION, avril 16»
3
Confirman los primeros dos casos de muerte por dengue en el país
Dos personas murieron por dengue en la ciudad de Buenos Aires y son las primeras víctimas reconocidas oficialmente durante la epidemia que afecta al país. «LA NACION, avril 16»
4
Una vacuna experimental contra el dengue, 100% efectiva
Un total de 41 voluntarios fueron infectados con el virus dengue, 21 de ellos habían recibido seis meses antes la vacuna experimental (TV003) diseñada por ... «El Mundo, mars 16»
5
Argentina admite que lo peor de la epidemia de dengue está por ...
La epidemia de dengue en Argentina se ha convertido ya en un asunto prioritario y cada vez más preocupante. La emergencia sanitaria por el dengue, zika y ... «EL PAÍS, mars 16»
6
Arranca jornada contra zika, dengue y chikungunya
Respecto al dengue, la transmisión se registró en 2015 en dos mil 949 localidades de 30 entidades y, al corte de la semana número siete de 2016, fueron ... «Informador.com.mx, mars 16»
7
Alerta por el dengue: el pico llegará a fines de marzo
San Juan pronostica que continuará el dengue hasta los primeros fríos. Por otro lado, aclara que la Argentina nunca fue un país donde la enfermedad circule ... «LA NACION, mars 16»
8
Argentina admite 15.000 casos de dengue
En un mensaje de voz, una presunta empleada del hospital alertaba a otras madres en un grupo de Whatsapp: "Está habiendo cada vez más casos de dengue ... «EL PAÍS, mars 16»
9
Uruguay registra su primer brote de dengue en 100 años
En apenas un mes, Uruguay ha pasado de ser el único país de Sudamérica sin casos de dengue autóctono a tener 17 casos confirmados y un centenar de ... «EL PAÍS, févr 16»
10
Buscan nuevos casos de dengue en Uruguay tras primera ...
El Ministerio de Salud Pública (MSP) confirmó ayer el primer caso de dengue autóctono en Montevideo. Si bien todavía resta un segundo análisis en el exterior, ... «El Observador, févr 16»

IMAGES SUR «DENGUE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dengue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dengue>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR