Téléchargez l'application
educalingo
desaplomar

Signification de "desaplomar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESAPLOMAR EN ESPAGNOL

de · sa · plo · mar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAPLOMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desaplomar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESAPLOMAR EN ESPAGNOL

définition de desaplomar dans le dictionnaire espagnol

La définition de desaplomar dans le dictionnaire est réduite.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESAPLOMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaplomo
desaplomas / desaplomás
él desaploma
nos. desaplomamos
vos. desaplomáis / desaploman
ellos desaploman
Pretérito imperfecto
yo desaplomaba
desaplomabas
él desaplomaba
nos. desaplomábamos
vos. desaplomabais / desaplomaban
ellos desaplomaban
Pret. perfecto simple
yo desaplomé
desaplomaste
él desaplomó
nos. desaplomamos
vos. desaplomasteis / desaplomaron
ellos desaplomaron
Futuro simple
yo desaplomaré
desaplomarás
él desaplomará
nos. desaplomaremos
vos. desaplomaréis / desaplomarán
ellos desaplomarán
Condicional simple
yo desaplomaría
desaplomarías
él desaplomaría
nos. desaplomaríamos
vos. desaplomaríais / desaplomarían
ellos desaplomarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaplomado
has desaplomado
él ha desaplomado
nos. hemos desaplomado
vos. habéis desaplomado
ellos han desaplomado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaplomado
habías desaplomado
él había desaplomado
nos. habíamos desaplomado
vos. habíais desaplomado
ellos habían desaplomado
Pretérito Anterior
yo hube desaplomado
hubiste desaplomado
él hubo desaplomado
nos. hubimos desaplomado
vos. hubisteis desaplomado
ellos hubieron desaplomado
Futuro perfecto
yo habré desaplomado
habrás desaplomado
él habrá desaplomado
nos. habremos desaplomado
vos. habréis desaplomado
ellos habrán desaplomado
Condicional Perfecto
yo habría desaplomado
habrías desaplomado
él habría desaplomado
nos. habríamos desaplomado
vos. habríais desaplomado
ellos habrían desaplomado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaplome
desaplomes
él desaplome
nos. desaplomemos
vos. desaploméis / desaplomen
ellos desaplomen
Pretérito imperfecto
yo desaplomara o desaplomase
desaplomaras o desaplomases
él desaplomara o desaplomase
nos. desaplomáramos o desaplomásemos
vos. desaplomarais o desaplomaseis / desaplomaran o desaplomasen
ellos desaplomaran o desaplomasen
Futuro simple
yo desaplomare
desaplomares
él desaplomare
nos. desaplomáremos
vos. desaplomareis / desaplomaren
ellos desaplomaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaplomado
hubiste desaplomado
él hubo desaplomado
nos. hubimos desaplomado
vos. hubisteis desaplomado
ellos hubieron desaplomado
Futuro Perfecto
yo habré desaplomado
habrás desaplomado
él habrá desaplomado
nos. habremos desaplomado
vos. habréis desaplomado
ellos habrán desaplomado
Condicional perfecto
yo habría desaplomado
habrías desaplomado
él habría desaplomado
nos. habríamos desaplomado
vos. habríais desaplomado
ellos habrían desaplomado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaploma (tú) / desaplomá (vos)
desaplomad (vosotros) / desaplomen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desaplomar
Participio
desaplomado
Gerundio
desaplomando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAPLOMAR

alomar · aplomar · aromar · asomar · cromar · deslomar · desplomar · diplomar · domar · embromar · empalomar · emplomar · enlomar · gomar · palomar · plomar · pomar · retomar · salomar · tomar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAPLOMAR

desapestar · desapiadada · desapiadado · desapiolar · desaplacible · desaplicación · desaplicada · desaplicadamente · desaplicado · desaplicar · desapoderada · desapoderadamente · desapoderado · desapoderamiento · desapoderar · desapolillar · desaporcar · desaposentar · desaposesionar · desapostura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAPLOMAR

abromar · amar · amaromar · arromar · azomar · bromar · desengomar · desgomar · engomar · enmaromar · enromar · entrecomar · entretomar · epitomar · escomar · maestrejicomar · mar · margomar · masejicomar · policromar

Synonymes et antonymes de desaplomar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAPLOMAR»

desaplomar · desplomar · léxico · construcción · desaplomar · desapuntalar · quitar · obra · cualquiera · puntales · sostenían · desarenador · arenero · desarmar · desunir · piezas · cosa · desatacar · tratándose · barrenos · sacar · ellos · nbsp · conjugación · verbos · morfología · contiene · modelos · irregulares · defectivos · conjugados · todos · doble · francisco · carreras · riudavets · desacompañar · desacompasar · desacondicionar · desaconsejar · aproximación · negación · desplantam · drae · perder · posición · vertical · especialmente · edificio · caerse · pared · perdida · vicio · címiento · caer · plomo · gran · perso · langenscheidt · tecnología ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desaplomar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESAPLOMAR

Découvrez la traduction de desaplomar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desaplomar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desaplomar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

desaplomar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desaplomar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To disappoint
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desaplomar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desaplomar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desaplomar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desaplomar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desaplomar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desaplomar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desaplomar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desaplomar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desaplomar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desaplomar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desaplomar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desaplomar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desaplomar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desaplomar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desaplomar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desaplomar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desaplomar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desaplomar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desaplomar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desaplomar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desaplomar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desaplomar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desaplomar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desaplomar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAPLOMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desaplomar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desaplomar».

Exemples d'utilisation du mot desaplomar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAPLOMAR»

Découvrez l'usage de desaplomar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desaplomar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico de la construcción
DESAPLOMAR. Desplomar. DESAPUNTALAR. Quitar a una obra cualquiera los puntales que la sostenían. *DESARENADOR. Arenero. DESARMAR. Desunir las piezas de una cosa. DESATACAR. Tratándose de barrenos, sacar de ellos los ...
‎2009
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desacompañar............ 62 reg . desacompasar ............ 62 reg. desacondicionar........ 62 reg. desaconsejar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Aproximación al diccionario de la negación
(V. «desaplomar, desplantam) DRAE 19 : l = 2l.l; 2 Perder la posición vertical una cosa, especialmente un edificio. 3 Caerse una pared por perdida de su posición vertical o por vicio de su címiento.4 Caer a plomo una cosa de gran perso.
Margarita Cundín Santos, 2000
4
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... [aufhieven] desancorar den Anker lichten [aufhieven] desangrar (Met) abstechen (Hochofen) desaparejar (Schiff) abtakeln desaplomar s desplomar desapreciable vemachlässigbar (z. B ein Fehler) desaprensar (Text) entglätten desaprestar ...
Karl-Heinz Radde, 2000
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESAPROMAR v. a. Desaplomar, sacar una cosa de su línea vertical. DESAPROMARSE v. r. Desaplomarse, perder la vertical una cosa, especialmente un edificio. DESAPROPIACIÓN s. f. Pérdida de la propiedad de una cosa. || Cesión o ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Patologia de la construccion y restauro de obras de ...
Pérdida de resistencia por lixiviación de morteros o derrumbe de mampuestos. 17. Impactos dinámicos. 4.1.2.1. Desplomes. Desaplomar algo es hacer que pierda su verticalidad. Los procesos generados a partir de esta lesión, determinan la ...
Enrique Zanni, 2008
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Acción y efecto de desaguar. Campos semánticos: 'elementos' (1) y 'técnicas y sistemas' (1). Sinónimos: 'albañal' (1), 'desaguadero' (1), 'desaguador' (1). desaplomar: v. tr. Vid 'desplomar' (1). desarenar: v. tr. De 'arena' (< latín arena, harena ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
8
Lexicografía diversa
Desanudar Desapariar Desaparear Desplomar Desaplomar Ugs&síüf D©s£iS6íir Desosegar Desasosegar Esatinar Desatinar Destrancar Desatrancar Descarrear Descarriar Escorgar -• • Descolgar Esdoblar Desdoblar Desiar Desear ...
Francisco Javier Santamaría, 1930
9
Manual de Conjugación Del Español
... (01) desaparecer 2k (06) desaparejar 1 (02) desaparroquiar 1 (02) desapartar 1 (02) desapasionar 1 (02) desapegar le (02) desapegualar 1 (01) desapestar 1 ( 01) desapiolar 1 (01) desaplicar 1b (02) desaplomar 1 (02) desapoderar 1 (02) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Que no se aplica. U. t. e. s. Sina'n. HOLGA'LÁN. ÑOVii.i.i:k0 (fig.). DESAPLICAR. v. e. D1straer ú alguno de la aplicación al estudio; hacérsela perder. U. t. c. r. DESAPLOMAR. (Etim.—Del pr»i'. de: y aplamar.) v. a. Sacar una pared ú otra rosa ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desaplomar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desaplomar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR