CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESBRAVECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbravezco
tú desbraveces / desbravecés
él desbravece
nos. desbravecemos
vos. desbravecéis / desbravecen
ellos desbravecen
Pretérito imperfecto
yo desbravecía
tú desbravecías
él desbravecía
nos. desbravecíamos
vos. desbravecíais / desbravecían
ellos desbravecían
Pret. perfecto simple
yo desbravecí
tú desbraveciste
él desbraveció
nos. desbravecimos
vos. desbravecisteis / desbravecieron
ellos desbravecieron
Futuro simple
yo desbraveceré
tú desbravecerás
él desbravecerá
nos. desbraveceremos
vos. desbraveceréis / desbravecerán
ellos desbravecerán
Condicional simple
yo desbravecería
tú desbravecerías
él desbravecería
nos. desbraveceríamos
vos. desbraveceríais / desbravecerían
ellos desbravecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desbravecido
tú has desbravecido
él ha desbravecido
nos. hemos desbravecido
vos. habéis desbravecido
ellos han desbravecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desbravecido
tú habías desbravecido
él había desbravecido
nos. habíamos desbravecido
vos. habíais desbravecido
ellos habían desbravecido
Pretérito Anterior
yo hube desbravecido
tú hubiste desbravecido
él hubo desbravecido
nos. hubimos desbravecido
vos. hubisteis desbravecido
ellos hubieron desbravecido
Futuro perfecto
yo habré desbravecido
tú habrás desbravecido
él habrá desbravecido
nos. habremos desbravecido
vos. habréis desbravecido
ellos habrán desbravecido
Condicional Perfecto
yo habría desbravecido
tú habrías desbravecido
él habría desbravecido
nos. habríamos desbravecido
vos. habríais desbravecido
ellos habrían desbravecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbravezca
tú desbravezcas
él desbravezca
nos. desbravezcamos
vos. desbravezcáis / desbravezcan
ellos desbravezcan
Pretérito imperfecto
yo desbraveciera o desbraveciese
tú desbravecieras o desbravecieses
él desbraveciera o desbraveciese
nos. desbraveciéramos o desbraveciésemos
vos. desbravecierais o desbravecieseis / desbravecieran o desbraveciesen
ellos desbravecieran o desbraveciesen
Futuro simple
yo desbraveciere
tú desbravecieres
él desbraveciere
nos. desbraveciéremos
vos. desbraveciereis / desbravecieren
ellos desbravecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desbravecido
tú hubiste desbravecido
él hubo desbravecido
nos. hubimos desbravecido
vos. hubisteis desbravecido
ellos hubieron desbravecido
Futuro Perfecto
yo habré desbravecido
tú habrás desbravecido
él habrá desbravecido
nos. habremos desbravecido
vos. habréis desbravecido
ellos habrán desbravecido
Condicional perfecto
yo habría desbravecido
tú habrías desbravecido
él habría desbravecido
nos. habríamos desbravecido
vos. habríais desbravecido
ellos habrían desbravecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbravece (tú) / desbravecé (vos)
desbraveced (vosotros) / desbravezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESBRAVECER»
Découvrez l'usage de
desbravecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desbravecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortografía de la lengua castellana
... declividad. dehesa , dehesar , dehesero, &c. dehortar, dehortado. depravar ,
depravado, depravacion, &c. derivar , derivado , derivacion, &c. desahuciar ,
desahuciado, desahucio, &c. desbravar, desbravado. desbravecer ,
desbravecido.
Real Academia Española,
1826
2
Diccionario valenciano-castellano
Desbravar ó desbravecer. Suele usarse también como reciproco. Desbraudl ,
braud , vdt , vd , da. Desbravado , da. Desb'-aueixcúl , veixcúl , da. Desbravecido,
da. Desbraueixént , veixe'nt. Desbraveciendo. Dcsbraueixer ó desbraveixer.
3
Diccionario valenciano-castellano
Desbravar ó desbravecer. Suele usarse también como reciproco. Desbraudt ,
braud , vdl , vd, da. Desbravado, da. Desbraueúecút , veixcúl, da. Desbravecido,
da. Desbraueixént , veixént. Desbraveciendo. Desbraueixer ó desbraveixer.
José Escrig y Martínez,
1851
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESBRAVECER V. a. DESBRAVAR. DESBRIDAR v. a. Desembridar, quitar la
brida a una caballería. DESBROZAR v. a. Quitar la broza. desembarazar. limpiar
un sitio lleno de malezas. DESBRUNIR v. a. Desbruñlr, quitar el bruñido a una ...
Eladio Rodríguez González,
1961
5
Ortografía de la lengua castellana
... derivado , derivacion , &c. desahuciar , desahuciado, desahucio , &c.
desbravar, desbravado. desbravecer , desbravecido. desbrevarse, desbrevado.
desenhetrar , ' desenhe- tramiento , &c. dfshabido. desharrapado, da , des-
harrapadiUo, ...
Real Academia Española (Madrid),
1792
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To take off the relievos or mouldings of a statue. [ed. Desbragado, da. a.
Uubreeeh- Desbraguetádo, da. a. Having one's breeches unbuttoned. Desbravar
y Desbravecer, г. о. То break in; to lessen the force of any thing ; to mollify.
Desbrazarse ...
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... da. a. debauched Desbaratamiento, tm. pertur- Desbraguetado, da. a. having
the fore part of the breeches unbuttoned and opened Descalabrado, da, a.
injured De»c;tlabradúra, tf. COIHU-UUII in the head Desbravar y Desbravecer, vn
.
8
Lecciones de primeras letras
corva!. dehesa. desvelo. corvar. dehortar. desvencijar. corveta. depravar. desvío.
corvillo. derivar. desvirar. corvina. desahuciar. devan. costrivo. desbravar.
devanar. covacha. desbravecer. devandicho. cuervo. desbrevarse. devaneo.
cueva.
9
Aproximación al diccionario de la negación
... desempacar desencalcar desenhomar desentumir deshaldo desacerbar
desalterar desaojar desarrendar desatascar desaturdír desbravecer descoger
descongelar desembalar desembelesarse desempacarse desencaprichar
desenmallar ...
Margarita Cundín Santos,
2000
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desbornizar ....................424 desboronar ................ 62 reg. 469 desborrar ...
................ 62 reg. desboscar ........................ desbotonar ................ 62 reg. desbragar
........................ 334 desbravar.................... 62 reg. desbravecer....................... 69 ...
Francisco J. Carreras Riudavets,
2010