Téléchargez l'application
educalingo
desgana

Signification de "desgana" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESGANA EN ESPAGNOL

des · ga · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESGANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desgana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESGANA EN ESPAGNOL

définition de desgana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la réticence dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est inappétence. Un autre sens de la réticence dans le dictionnaire est le manque d'application, l'ennui, le dégoût ou la répugnance à quelque chose. Le désespoir est aussi l'angoisse, l'évanouissement.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESGANA

afgana · astorgana · barragana · chinandegana · chingana · fata morgana · fatamorgana · gana · haragana · jinotegana · malagana · mangana · mengana · pagana · palangana · perengana · tangana · tigana · tongana · vegana

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESGANA

desgajadura · desgajamiento · desgajar · desgaje · desgalgadero · desgalgar · desgalichada · desgalichado · desgalichadura · desgalillar · desganada · desganadamente · desganado · desganar · desganchar · desgano · desgañifar · desgañifarse · desgañitar · desgañitarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESGANA

alana · almágana · americana · ana · árgana · ariana · ciudadana · colombiana · cristiana · dominicana · mañana · perdigana · prángana · salangana · semana · sufragana · tángana · tarángana · ventana · zángana

Synonymes et antonymes de desgana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESGANA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desgana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESGANA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desgana» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGANA»

desgana · abulia · anorexia · apatía · desfallecimiento · desinterés · fastidio · hartura · hastío · inapetencia · indolencia · saciedad · tedio · afán · apetito · gana · gusto · hambre · interés · primera · lengua · española · otro · falta · aplicación · disgusto · repugnancia · algo · desgana · también · congoja · desmayo · vivir · novela · semeyotica · tratado · señales · enfermedades · para · todas · cosas · comen · algunas · veces · vista · acordarse · alimentos · suficientes · escitar · náuseas · observa · particularmente · primer · periodo · nbsp · educar · sentimientos · sensación · abandonarse · deseosyapetencias · suele · conducir · hombre · generalizadayacabar · creando · ungrave ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desgana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESGANA

Découvrez la traduction de desgana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desgana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desgana» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

不愿
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desgana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reluctance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनिच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нерасположение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aversão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনিচ্ছা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manque d´enthousiasme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rasa benci
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

disinclination
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嫌気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

싫증
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disinclination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chán ghét
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

disinclination
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाखूषी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

isteksizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avversione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niechęć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неприхильність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

antipatie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απροθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeneigdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obenägenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desgana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESGANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de desgana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desgana».

Exemples d'utilisation du mot desgana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGANA»

Découvrez l'usage de desgana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desgana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semeyotica ó Tratado de las señales de las enfermedades
'desgana es una repugnancia para todas las cosas que se comen: algunas veces la vista, ó él acordarse de los alimentos son suficientes para escitar las náuseas. 32 3 Se observa la desgana particularmente en el primer periodo de las ...
Augustin Jacob Landré Beauvais, 1826
2
Educar los sentimientos
LA. SENSACIÓN. DE. DESGANA. Abandonarse a los deseosyapetencias suele conducir al hombre a la desgana generalizadayacabar creando ungrave problema para la vida sentimental. —Supongo que también puede ser al revés, y que la ...
Alfonso Aguiló, 2013
3
El nuevo síndrome laboral Boreout: Cómo superar la ...
Philippe Rothlin y Peter R. Werder diseccionan un fenómeno laboral inédito y aportan soluciones para evitar sus perniciosas consecuencias en lo anímico y en lo económico.
Philippe Rothlin, 2011
4
La actividad físico-deportiva en los centros almerienses de ...
En cuanto al primer motivo, un cuarto de la población afirma que la principal causa es la falta de tiempo por motivos profesionales (24.6%), seguido a distancia de la pereza y desgana (10%), la incompatibilidad horaria de las actividades con ...
Manuel Gómez López, 2005
5
Versos haciendo el amor
DESGANA Desgana de darte una segunda oportunidad con una herida desangrándose por ser ingenua. Desgana de darte ese beso que ayuda olvidar un dolor arrancándose su última espina. Desgana de darte ese amor ya olvidado con ...
Delfina Pérez, 2009
6
La sanidad española desde la perspectiva del usuario
... trabaja con desgana 2.4 — La enfermera trabaja con desgana 4,8 — El personal sanitario auxiliar trabaja con desgana 4.2 — El personal sanitario en general trabaja con desgana 5,4 — El personal administrativo trabaja con desgana 6.0 ...
‎1983
7
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
LA glotonería de- los cerdos»Ips: hace que padezcan de vómitos é indigestiones , y las malas hierbas los causan por lo regular la desgana: el vómito proviene de replecion , y la solidéz ó la crudeza del alimento los cansa la indigestion.
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
8
El mexicano: aspectos culturales y psicosociales
La inconsistencia de sus bases filosóficas le hace desvariar, llegando en ocasiones a lo grotesco, como por ejemplo cuando trata de "mostrar" la " desgana" del mexicano. Dice Uranga: En la desgana hay un asco por el sentido de las cosas, ...
Raúl Béjar Navarro, 2007
9
Pasos perdidos
Con estas palabras trataba de quitarle un poco de importancia a los problemas digestivos, pero lo cierto es que el dolor de estómago era más intenso de lo que le daba a entender. — Si a la desgana que arrastras le sumamos las molestias ...
Juan José Martínez Ferra, 2005
10
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Desgana de comer , originada de la, desteniplantasecay too' \ Desgana , original dc.jfcialdadeSt. : .»□ y; i,h.;i.! *oo: Desgana , por mucha calor del estomago. 108 Desgana , origlnada dc obstrucciones. 109 Destilado.osustanciaparahcticos.
Juan de Esteyneffer, 1729

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESGANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desgana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consejero Domínguez defiende encuestas a pacientes frente ...
... se hacen las cosas "bien o mal" frente a la "desgana" de gobiernos anteriores. ... desgana" de los gobiernos anteriores por saber qué piensan los pacientes. «ABC.es, juil 16»
2
Tirón de orejas al Gobierno vasco por su «desgana» hacia la ...
La paralización por sorpresa de la unidad de reproducción asistida con técnicas avanzadas proyectada en el Hospital Universitario de Álava (HUA) es el origen ... «El Correo, juin 16»
3
Los hijos mostrarán desgana y rechazo hacia las matemáticas si a ...
Los jóvenes españoles de 15 años tienen un 43% más de posibilidades de sentirse impotentes ante un problema matemático si a sus padres no les gustan los ... «Onda Cero, juin 16»
4
Aquí votan todos: lecciones de Tres Cantos contra la desgana política
El 85% de los vecinos de este municipio de Madrid votó el 20D. El espíritu de los pioneros que lucharon en un lugar hostil y la juventud generan una ... «El Español, juin 16»
5
La desgana de la industria discográfica con Rocío Jurado
Sorprende la aparente desgana con la que la gran industria discográfica acogerá mañana -sin lanzamiento a la altura de cifra tan redonda- el décimo ... «Libertad Digital, juin 16»
6
Astenia primaveral: cinco pasos para superar el cansancio y salir de ...
Cansancio y poca energía. También falta de concentración, desgana y apatía, dolor de cabeza, somnolencia, irritabilidad y nerviosismo... Aprende a derrotarlos. «Vanitatis, avril 16»
7
Un Eibar desganado en Valencia
El Eibar ha hecho los deberes. Sí. Pero un equipo de fútbol, independientemente de cumplir los objetivos, tiene que competir, defender un escudo y una ... «Mundo Deportivo, avril 16»
8
Seis consejos para afrontar la tristeza en el día a día
Suele manifestarse con falta de motivación, desgana, llanto, reducción de la actividad, sensación de pesadez o falta de energía y pensamiento centrado en lo ... «DMedicina.com, avril 16»
9
El habitáculo de la desgana
El habitáculo de la desgana. Los gnósticos —corriente religioso-filosófica surgida en los primeros siglos del cristianismo— sostenían que el mundo no fue ... «Excélsior, mars 16»
10
'El pregón': La comedia popular, en picado
Tampoco un guion hecho con desgana, con gags de desecho y situaciones de rastrojo. El espíritu de la fanfarria y la sátira berlanguiana queda aquí reducido a ... «El Periódico, mars 16»

IMAGES SUR «DESGANA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desgana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desgana>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR