Téléchargez l'application
educalingo
desobediencia

Signification de "desobediencia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESOBEDIENCIA EN ESPAGNOL

de · so · be · dien · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESOBEDIENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desobediencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESOBEDIENCIA EN ESPAGNOL

définition de desobediencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de la désobéissance dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la désobéissance.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESOBEDIENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESOBEDIENCIA

desobedecer · desobediente · desobligado · desobligar · desobligo · desobstrucción · desobstruir · desocasionada · desocasionado · desocupación · desocupada · desocupadamente · desocupado · desocupar · desodorante · desodorizante · desodorizar · desoír · desojar · desolación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESOBEDIENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonymes et antonymes de desobediencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESOBEDIENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desobediencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESOBEDIENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desobediencia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESOBEDIENCIA»

desobediencia · desacato · indisciplina · insubordinación · rebeldía · resistencia · transgresión · acatamiento · docilidad · obediencia · civil · acción · efecto · desobedecer · deber · desobediencia · epistémica · retórica · modernidad · lógica · otras · propuestas · disobedience · contenido · insumisión · henry · david · thoreau · autosuficiencia · ralph · waldo · emerson · guerras · león · tolstoi · satyagraha · reivindicación · suprema · mahatma · gandhi · enfoques · partiendo · supuesto · trata · fenómeno · complejo · pide · perspectivas · múltiples · acercamiento · así · como · atención · ámbitos · específicos · ofrecen · pretenden · democracia · amenazada · capitalismo · cívica · delito · código · justicia · militar · méxico · importancia · estudios · estados · unidos · josé · luis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desobediencia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESOBEDIENCIA

Découvrez la traduction de desobediencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desobediencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desobediencia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

不服从
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desobediencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disobedience
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवज्ञा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصيان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непослушание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desobediência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবাধ্যতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désobéissance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maksiat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ungehorsam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不服従
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불순종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

duraka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không vâng lời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒத்துழையாமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देवाच्या आज्ञा पाळीत नाहीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itaatsizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disobbedienza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieposłuszeństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непослух
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neascultare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυπακοή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongehoorsaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olydnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulydighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desobediencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESOBEDIENCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de desobediencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desobediencia».

Exemples d'utilisation du mot desobediencia en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESOBEDIENCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot desobediencia.
1
Erich Fromm
El acto de desobediencia, como acto de libertad, es el comienzo de la razón.
2
Oscar Wilde
La desobediencia es la virtud original del hombre. Mediante la desobediencia y la rebelión se ha realizado el progreso.
3
Henry David Thoreau
La desobediencia es el verdadero fundamento de la libertad. Los obedientes deben ser esclavos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESOBEDIENCIA»

Découvrez l'usage de desobediencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desobediencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desobediencia civil y otras propuestas / Civil Disobedience ...
Contenido: - Desobediencia, resistencia, insumisión - El deber de la desobediencia civil / Henry David Thoreau - Autosuficiencia / Ralph Waldo Emerson - Dos guerras / León Tolstoi - Satyagraha: la reivindicación suprema / Mahatma Gandhi ...
Henry David Thoreau, Mohandas Karamchand Mahatma Gandhi, 2005
2
Enfoques de la desobediencia civil
Partiendo del supuesto de que se trata de un fenómeno complejo, que pide perspectivas múltiples de acercamiento así como atención a ámbitos específicos, se ofrecen enfoques de la desobediencia civil que pretenden ser a la vez ...
Xabier Etxeberria, 2001
3
Henry David Thoreau Y la Desobediencia Civil
HENRY DAVID THOREAU, LA DESOBEDIENCIA CIVIL Y LA IMPORTANCIA DE LOS ESTUDIOS DE ESTADOS UNIDOS José Luis Valdés Ugalde* Para la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y en particular para el Centro de ...
Robert A. Gross, 2005
4
Desobediencia civil y sociedad democrática
Doctrinas acerca de la justificación de la desobediencia civil. Niveles moral, político y jurídico. El gran problema o piedra de toque de la desobediencia civil se presenta no tanto a la hora de su definición y delimitación conceptual como a la ...
Fernando Navarro, 1990
5
Derecho eclesiástico español
Tradicionalmente se ha contrapuesto la desobediencia civil a la desobediencia militar. La vida militar funciona en gran parte a través de órdenes, cuyo incumplimiento se presta a un estudio casuístico, y a la configuración de ciertas figuras ...
José M. González del Valle, 1997
6
Problemas morales de las democracias
En el contexto de nuestra cultura política, invocar el término «desobediencia civil » hace alusión a una forma o figura especial de desobediencia al Derecho. Como forma o figura especial, la desobediencia civil convive con otras muchas ...
‎1998
7
Desarrollo social
Estrategia Descr'pción Desobediencia pasiva El niño ignora las directivas de su madre Rechazo simple Rechazo manifiesto a obedecer; expresado en forma verbal (p.ej. "No, no lo haré") o no verbal (p.ej. sacude la cabeza) Desafío directo  ...
Rudolph Schaffer, 2000
8
La desobediencia civil en Panamá
Esto no puede hacerse por medio de la desobediencia civil indirecta, en los regímenes jurídicos que exigen la desobediencia civil directa para generar un caso judicial. Para obviar ese problema Estévez Araujo recurre a la eliminación del ...
Salvador Sánchez González, 1996
9
Revista de la Facultad de Derecho
Facultad de Derecho. La Noción de Desobediencia Civil Estado de Derecho y democracia participativa Trabajo elaborado por un grupo de alumnos de 2, 3 y 4 Ucab, FAc. Der. Jul 03 Sumario Introducción. I. Noción de desobediencia civil: 1.
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas, Venezuela). Facultad de Derecho
10
Del 0,7% a la desobediencia civil: política e información ...
Este libro aborda la problemática de la participación social y la comunicación masiva desde la sociología, la ciencia política, las relaciones internacionales y la comunicación política.
Ariel Jerez, Víctor Sampedro, José A. López Rey, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESOBEDIENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desobediencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artur Mas cerca de juicio por desobediencia
El expresidente catalán Artur Mas está cerca de ser juzgado por desobediencia por organizar en 2014 una consulta ilegal sobre la independencia de esta ... «ElTiempo.com, juin 16»
2
Un ex vicepresidente del TC defiende la "desobediencia" al Estado
La desobediencia, la ruptura, se hace de una sola vez, de golpe. El momento será cuando el Govern y el Parlament se sientan fuertes y preparados, y eso no ... «El Mundo, juin 16»
3
La CUP sólo avalará los Presupuestos si incluyen la ...
La CUP sólo avalará unos Presupuestos si plantean la "desobediencia clara y frontal en relación a las imposiciones del Estado", especialmente en lo que ... «El Mundo, mai 16»
4
La CUP, ERC y BComú marchan unidos por la "desobediencia" al ...
Salellas ha subrayado que el Tribunal Constitucional está ofreciendo argumentos "a capazos" para responder con "desobediencia" y ha criticado a CDC por no ... «El Mundo, mai 16»
5
La CUP impulsa un manifiesto que llama a la "desobediencia" y que ...
El documento llama a la "desobediencia" de leyes injustas y a no acallar voces ante decisiones de los tribunales estatales. El diputado de JxSí, Lluís Llach, ... «20minutos.es, mai 16»
6
Otro juzgado pretende imputar a Rita Barberá por un delito de ...
El titular del juzgado de Instrucción 16 de Valencia estudia imputar a la exalcaldesa de Valencia, Rita Barberá, por un supuesto delito de desobediencia al ... «eldiario.es, mars 16»
7
El TC admite la causa por desobediencia contra el Parlament
El escrito del Ejecutivo sostenía que esa actuación era un acto claro de desobediencia a la sentencia que el pasado diciembre anuló la declaración soberanista ... «El Mundo, mars 16»
8
Miguel Urbán llama a la "desobediencia" para no pagar la deuda ...
Madrid celebra la cumbre social contra la austeridad. El 'Plan B' reúne a políticos de Podemos, Izquierda Unida o Compromís. También, cuenta con la ... «LA SEXTA NOTICIAS, févr 16»
9
El Constitucional tramita la supuesta de desobediencia del Parlament
El Tribunal Constitucional ha iniciado este miércoles la tramitación del incidente de ejecución por desobediencia que el Gobierno promovió contra Parlamento ... «EL PAÍS, févr 16»
10
Mireles, líder de autodefensas pide perdón por "desobediencia civil"
México – José Manuel Mireles, el líder de las autodefensas en el estado mexicano de Michoacán, los grupos civiles que se levantaron en armas contra el ... «El Diario NY, janv 16»

IMAGES SUR «DESOBEDIENCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desobediencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desobediencia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR