Téléchargez l'application
educalingo
destino

Signification de "destino" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESTINO

La palabra destino procede de destinar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESTINO EN ESPAGNOL

des · ti · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESTINO EN ESPAGNOL

Destination

Le destin est le pouvoir surnaturel incontournable et inévitable qui est censé guider la vie humaine et celle de tout être jusqu'à une fin qui n'est pas choisie d'une manière nécessaire et fatale, contrairement à celle de la libre volonté ou de la liberté.

définition de destino dans le dictionnaire espagnol

La première définition du destin dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est hado. Une autre signification du destin dans le dictionnaire est l'enchaînement des événements considérés comme nécessaires et fatals. Le destin est aussi une circonstance favorable ou défavorable à cette supposée façon d'arriver à quelqu'un ou à quelque chose.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESTINO

agustino · antofagastino · argentino · aristino · asbestino · celestino · clandestino · costino · cristino · demostino · florentino · intestino · langostino · latino · mediastino · negrestino · palestino · platino · triestino · valentino

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESTINO

destilatoria · destilatorio · destilería · destín · destinación · destinada · destinado · destinar · destinataria · destinatario · destiñar · destiño · destiranizada · destiranizado · destirpar · destitución · destituible · destituidor · destituidora · destituir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESTINO

alicantino · andantino · aretino · bizantino · cervantino · correntino · cretino · desatino · matutino · palatino · palentino · paulatino · prístino · repentino · sabatino · saguntino · salmantino · tino · trentino · vespertino

Synonymes et antonymes de destino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESTINO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «destino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESTINO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «destino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTINO»

destino · acaso · asignación · azar · camino · cargo · casualidad · colocación · designación · determinación · dirección · domicilio · empleo · estrella · eventualidad · fatalidad · fortuna · grado · hado · ocupación · ordenación · propuesta · puesto · rumbo · sino · suerte · ventura · cesantía · desempleo · primera · lengua · española · otro · encadenamiento · sucesos · considerado · como · necesario · destino · también · circunstancia · serle · favorable · adversa · esta · supuesta · manera · ocurrir · alguien · algo · identidad · violencia · ilusión · argumenta · amartya · este · libro · conflicto · actuales · sostenidos · igual · pasado · única · creencia · abarcador · clasificación · singular · ignora · descubre · monje · vendió · ferrari · escrito · fábula · ofrece · nuevos · aspectos · sabiduría · julian · mantle · superabogado · cambió · lujo · interior · felicidad · hombre · marca · para · alcanzar · descubrir · nueva · ontología · hecho · cristiano · introducido · mundo · haydeé · santamaría · eternidad · cuando · todo · parece · perdido · veces · concede · segundas · oportunidades · dominio · ciclos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de destino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESTINO

Découvrez la traduction de destino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de destino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destino» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

目的地
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

destino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

destination
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंतव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

назначения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

destino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গন্তব্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

destination
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

destinasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ziel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목적지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điểm đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இலக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गंतव्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hedef
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

destinazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

призначення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

destinație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προορισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestemming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destination
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestemmelsessted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de destino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destino».

Exemples d'utilisation du mot destino en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESTINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot destino.
1
Alfred De Vigny
El fuerte hace su destino; el débil sufre el que le impone la suerte.
2
Axel Munthe
Cuanto antes nos percatemos de que nuestro destino está en nosotros mismos, y no en las estrellas, tanto mejor para nosotros.
3
Charles Dickens
Es destino de un viejo solitario que aquellos que le rodean se crean nuevos y distintos y le abandonen.
4
Gustave Flaubert
No labra uno su destino, lo aguanta.
5
Gustave Le Bon
No labra uno su destino; lo soporta.
6
Henry D. Thoreau
Lo que un hombre piensa de sí mismo, esto es lo que determina, o más bien indica su destino.
7
Johann W. Goethe
¡Cómo te pareces al agua, alma del hombre! ¡Cómo te pareces al viento, destino del hombre!
8
Orison S. Marden
En los muros del tiempo trabajamos todos como arquitectos de nuestro propio destino.
9
Paul Morand
El destino de todos los grandes hombres es ser calumniados durante su vida, y admirados después de su muerte.
10
Thomas H. Huxley
Destino acostumbrado de las nuevas verdades es aparecer como herejías y terminar como supersticiones.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DESTINO»

Llamamos destino a todo cuanto limita nuestro poder.
Quien su origen no conoce, su destino desconoce.
Si tomas un mal camino, no esperes un buen destino.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTINO»

Découvrez l'usage de destino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Identidad y violencia: la ilusión del destino
Como argumenta Amartya Sen en este libro, el conflicto y la violencia actuales son sostenidos, igual que en el pasado, por la ilusión de una identidad única, por la creencia en el poder abarcador de una clasificación singular que ignora ...
Amartya Kumar Sen, 2007
2
Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari
Escrito como una fábula, Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari ofrece nuevos aspectos de la sabiduría de Julian Mantle, el superabogado que cambió su vida de lujo por la paz interior y la felicidad.
Robin Sharma, 2012
3
El hombre y su destino: En Camino
Este libro marca el camino para alcanzar y descubrir la nueva ontología que el Hecho cristiano ha introducido en el mundo.
Luigi Giussani, 2003
4
Destino (Eternidad 6)
Cuando todo parece perdido, a veces, el azar nos concede segundas oportunidades.
Alyson Noël, 2012
5
La teoría del todo: El origen y el destino del universo
El gran físico británico nos ofrece la historia del universo, desde las primeras teorías del mundo griego y de la Edad Media hasta el Big Bang y los agujeros negros, en un libro didáctico y accesible a todos los públicos.
Stephen Hawking, 2010
6
El destino del eros: Perspectivas de moral sexual
La sexualidad encierra un misterio: cuando se despierta descubre un mundo nuevo, fascinante y atrayente, pero a la vez difícil y lleno de sinsabores. Un manual para estudiantes y profesores de Teología.
José Noriega, 2005
7
Destino Bogotá. Per le Scuole superiori
Un viaje para empezar una nueva vida puede ser una forma de abrir la caja de los recuerdos.
Jan Peter Nauta, 2006
8
Infancia es destino
El título Infancia es destino deriva de uno de los conceptos más acendrados en el autor en el curso de su práctica como psicoanalista: 1] el troquel temprano imprime su sello a los modelos de comportamiento tardío, es decir la infancia ...
Santiago Ramírez, 2003
9
Destino, libertad y alma: ¿Cuál es el significado de la vida?
Destino, libertad y alma analiza en profundidad las preguntas más importantes: ¿Existe en realidad el «alma»?, y si es así, ¿qué es? ¿Cómo se relaciona con el concepto del karma? ¿Tiene nuestra vida un significado o propósito ...
Osho,, 2012
10
El destino del guerrero: aspectos míticos de la función ...
El profesor Dumézil ha deslindado en los indoeuropeos, antes de su dispersión, una teología constituida en torno a tres funciones: la soberanía, la fuerza, y la fecundidad y riqueza.
Georges Dumézil, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Euskadi pionera como destino turístico que ofrece cinco días de wifi ...
Esta novedosa iniciativa permitirá a Euskadi ser desde este verano el primer destino turístico que ofrece cinco días de wifi gratis a todas las personas visitantes. «Orain, juil 16»
2
"Un Camino Hacia El Destino" Gran Final: Horacio Pancheri Dedica ...
Luego de haber realizado un largo viaje por Europa tras la culminación de grabaciones del melodrama "Un Camino Hacia el Destino", los protagonistas ... «Latinos Post en Español, juil 16»
3
Vitoria, destino turístico sostenible
Vitoria-Gasteiz ha obtenido la certificación internacional "Biosphere Responsible Tourism" como destino turístico sostenible, el primer distintivo de esta ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juil 16»
4
"Un Camino Hacia El Destino" Elenco Noticias: Protagonistas ...
Luego de anunciar su noviazgo en redes sociales causando polémica en medios de comunicación y en gran parte de la audiencia del melodrama que ... «Latinos Post en Español, juil 16»
5
Quito, "Destino Líder" en Sudamérica
Quito, la capital ecuatoriana, se impuso hoy como destino líder en Sudamérica, durante la entrega de los World Travel Awards, considerados los máximos ... «Clarín.com, juil 16»
6
Ministra peruana destaca los premios en turismo de eventos y ...
La ministra peruana de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva, destacó los premios obtenidos por Perú como mejor destino culinario de Suramérica y en ... «holaciudad.com, juil 16»
7
Tenerife, nominado como mejor destino turístico de invierno en ...
Tenerife ha sido designado como finalista al mejor destino de invierno en los Travel Bulletin Star Awards, considerados unos de los premios de viajes más ... «eldia.es, juil 16»
8
“Un Camino Hacia El Destino” Elenco Noticias: Grettell Valdéz ...
Tras colocarse en el ojo del huracán por varias semanas al ser cuestionada sobre el repentino distanciamiento y cancelación de compromiso con el actor ... «Latinos Post en Español, juin 16»
9
Paulina Goto y Horacio Pancheri Sí Son Novios: Protagonistas De ...
... pues la constante convivencia en las grabaciones de la telenovela "Un Camino Hacia El Destino" en donde comparte créditos protagónicos con el argentino, ... «Latinos Post en Español, juin 16»
10
Madrid Destino crece al margen de Santiago Eraso
La concejal de Cultura Celia Mayer y la consejera delegada de Madrid Destino, Ana Varela, presentaron ayer martes su propuesta para el Plan Operativo de la ... «El Mundo, mai 16»

IMAGES SUR «DESTINO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/destino-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR