Téléchargez l'application
educalingo
emular

Signification de "emular" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMULAR

La palabra emular procede del latín aemulāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMULAR EN ESPAGNOL

e · mu · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EMULAR EN ESPAGNOL

définition de emular dans le dictionnaire espagnol

La définition d'emular dans le dictionnaire est d'imiter les actions d'une autre personne essayant de les égaliser et même de les dépasser.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emulo
emulas / emulás
él emula
nos. emulamos
vos. emuláis / emulan
ellos emulan
Pretérito imperfecto
yo emulaba
emulabas
él emulaba
nos. emulábamos
vos. emulabais / emulaban
ellos emulaban
Pret. perfecto simple
yo emulé
emulaste
él emuló
nos. emulamos
vos. emulasteis / emularon
ellos emularon
Futuro simple
yo emularé
emularás
él emulará
nos. emularemos
vos. emularéis / emularán
ellos emularán
Condicional simple
yo emularía
emularías
él emularía
nos. emularíamos
vos. emularíais / emularían
ellos emularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emulado
has emulado
él ha emulado
nos. hemos emulado
vos. habéis emulado
ellos han emulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emulado
habías emulado
él había emulado
nos. habíamos emulado
vos. habíais emulado
ellos habían emulado
Pretérito Anterior
yo hube emulado
hubiste emulado
él hubo emulado
nos. hubimos emulado
vos. hubisteis emulado
ellos hubieron emulado
Futuro perfecto
yo habré emulado
habrás emulado
él habrá emulado
nos. habremos emulado
vos. habréis emulado
ellos habrán emulado
Condicional Perfecto
yo habría emulado
habrías emulado
él habría emulado
nos. habríamos emulado
vos. habríais emulado
ellos habrían emulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emule
emules
él emule
nos. emulemos
vos. emuléis / emulen
ellos emulen
Pretérito imperfecto
yo emulara o emulase
emularas o emulases
él emulara o emulase
nos. emuláramos o emulásemos
vos. emularais o emulaseis / emularan o emulasen
ellos emularan o emulasen
Futuro simple
yo emulare
emulares
él emulare
nos. emuláremos
vos. emulareis / emularen
ellos emularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emulado
hubiste emulado
él hubo emulado
nos. hubimos emulado
vos. hubisteis emulado
ellos hubieron emulado
Futuro Perfecto
yo habré emulado
habrás emulado
él habrá emulado
nos. habremos emulado
vos. habréis emulado
ellos habrán emulado
Condicional perfecto
yo habría emulado
habrías emulado
él habría emulado
nos. habríamos emulado
vos. habríais emulado
ellos habrían emulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emula (tú) / emulá (vos)
emulad (vosotros) / emulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emular
Participio
emulado
Gerundio
emulando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMULAR

acumular · amular · angular · anular · celular · cumular · disimular · espectacular · estimular · famular · formular · insimular · instimular · mular · numular · particular · popular · regular · simular · titular

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMULAR

emputecimiento · empuyar · empuyarse · emú · émula · emulación · emulador · emuladora · emulativo · emulgente · émulo · emulsión · emulsionante · emulsionar · emulsiva · emulsivo · emulsor · emunción · emundación · emuntorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMULAR

articular · auricular · calcular · cardiovascular · circular · cuadrangular · curricular · insular · irregular · manipular · modular · molecular · muscular · ocular · peninsular · postular · rectangular · singular · vehicular · vincular

Synonymes et antonymes de emular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMULAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «emular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMULAR»

emular · competir · copiar · imitar · parodiar · porfiar · remedar · rivalizar · android · simular · diferencia · entre · acciones · otro · procurando · igualarlas · incluso · excederlas · inversión · extranjera · desarrollo · globalización · puede · mejorando · modelo · negocio · cómo · transformar · plan · viable · john · mullins · randy · komisar · aparte · este · libro · dónde · más · buscar · para · encontrar · aspectos · evitar · paulina · luisi · socialista · conocer · querer · implentación · opnet · diferentes · discursos · morales · consideraciones · familiares · todos · emular · riquezas · socorrer · pobres · viudas · iglesias · día · xxvi · lugares · píos · trae · aquel · merito · tiene · objeto · pero · sostener · temas · amores · luxo · injusticias · nbsp · diseño · implementación · sistema · redes · galego · empurron · empuxada · emulación · emulacións · acción · actitud · igualarle · excederle · emulativo · produce · proyectos · windows · nuestra · consola · favorita · último · podemos · dejar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emular à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMULAR

Découvrez la traduction de emular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de emular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emular» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

仿真
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

emular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

emulate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुकरण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاكاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подражать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুকরণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imiter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencontohi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

emulieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エミュレート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에뮬레이션
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt chước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்பற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पर्धा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taklit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

emulare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

współzawodniczyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наслідувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

emula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μιμηθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

navolg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ligne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMULAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de emular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emular».

Exemples d'utilisation du mot emular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMULAR»

Découvrez l'usage de emular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MEJORANDO EL MODELO DE NEGOCIO: CÓMO TRANSFORMAR SU MODELO ...
CÓMO TRANSFORMAR SU MODELO DE NEGOCIO EN UN PLAN B VIABLE JOHN MULLINS, RANDY KOMISAR. ➢ Aparte de en este libro, ¿dónde más hay que buscar para encontrar aspectos a emular y a evitar?
JOHN MULLINS, RANDY KOMISAR, 2012
2
Discursos morales y consideraciones familiares para todos ...
Emular las riquezas para socorrer á los pobres , por socorrer las viudas , las Iglesias, los Día XXVI. lugares píos , trae del fin aquel merito , que no tiene el objeto en sí ; pero emular riquezas para sostener temas , amores , luxo , injusticias ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1787
3
Diccionario italiano-galego
EMPURRON. EMPUXADA. EMULACIÓN (pl. emulacións), sf. Emulación, acción y actitud de EMULAR. EMULAR, vt. Emular, imitar las acciones de otro procurando igualarle y aun excederle. EMULATIVO, VA, adj. Que produce EMULACIÓN.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Proyectos con Windows 7
Emular nuestra consola favorita Por último, no podemos dejar de mencionar a la enciclopedia libre Wikipedia que, en uno de sus artículos, se ha dedicado a la recopilación de un extenso listado de juegos que han dejado de ser comerciales .
Claudio Alejandro Peña Millahual
5
Vniuersal explicacion de los misterios de N. Santa Fe. Donde ...
... tomaremos el Psalmo 36. que comiença-.N'oli emular¡ m malignann'bur: en el qual va contraponiendo Dauid las suertes de los buenos con la de los malos, enseñando quan diferentes paraderos tégan los vnos y los otros.Y porque todo el ...
Pedro Juan Berenguer y Morales, 1629
6
Computación Básica
La consola de videojuegos Super Nintendo fue muy popular en los años 90; por esta razón, es una de las preferidas cuando pensamos en emular dispositivos utilizando una computadora. Aquí, analizaremos los pasos que debemos seguir  ...
Users Staff
7
Tecnologías Libres para Síntesis de Imagen Digital ...
MAME representa en la actualidad un gigante centro de gravedad en lo que se refiere al universo de la emulación de videojuegos: el número de juegos que alcanza emular está en los 10000, aunque también se sabe que alrededor de 600 ...
8
El DOS no documentado
UMB,s para que los utilice el software del DOS. A diferencia del HMA, los UMB,s son siempre accesibles en modo real. V86, VM, VMM El modo virtual 8086 es proporcionado por los procesadores 80386 y superiores para emular una o más  ...
‎1995
9
Indice general en metodo de compendio de los discursos ...
centemente, baste que sea inocente el objeto , ni que baste para emular santamente , que el objeto emulado sea Santo , e"' i.tce- sario que sea tambien Santo , ó inocente , á lo ménos el fin , y motivo porque se emúla , idem, P. %i9.
Cesare Calino ((S.I.)), 1792
10
Diccionario español-bubi / bubi-español
Tb. kobárí. kobaera (o), v. imitar, emular; n la ~ bötyö imito a alguien, n la o ~ [n lo kóbaera] yo te imito. Prêt, kobaeriia, kobaeresiia. Tb. o hobiera. kobaeresüa, prêt. v. o kobaera (imitar, emular); n ~ imitaba, ö ~ imitabas, a ~ imitaba, ...
Justo Bolekia, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los más pequeños podrán emular a los mayores y levantar ...
La Fiesta del Cántaro que se celebrará el 4 de agosto en Argentona incluirá este año como novedad un concurso infantil, "Aixecadeta", en el que los más ... «El Periódico, juil 16»
2
Roba escritor banco para emular novela
Totalmente rebasado por la realidad, un novelista alemán de 49 años quiso emular lo escrito en una de sus narraciones, por lo que asaltó un banco y ahora ... «Reforma, juil 16»
3
Gobierno de Haití, interesado en emular el Plan de Alfabetización ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.- El Gobierno dominicano recibió este jueves una comisión de la Secretaría de Estado del Plan de Alfabetización de ... «El Nuevo Diario, juil 16»
4
Carmelita buscará emular lo hecho por Belén
Dejando atrás el pasado torneo donde por poco descienden, la Asociación Deportiva Carmelita buscará mostrar una nueva cara este campeonato, por lo cual ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
5
El impactante mensaje al tratar de emular a un campeón de tiro ...
Una carpa les invitaba a probar a sentirse como un campeón de tiro olímpico en los Juegos de Río de Janeiro con el mensaje "Siéntete como en Brasil". «Cuatro, juil 16»
6
YouTube: Crea un visor para emular a Cíclope de los X-Men | El ...
Gracias a YouTube hemos visto a inventores tratando de emular los poderes de los X-Men usando la ciencia y tecnología. Tal es el caso de las garras ... «El Comercio, juin 16»
7
Argentino Cervi llega al Benfica para emular a Gaitán y Di María
LISBOA.- El extremo argentino Franco Cervi ya se encuentra en Lisboa para incorporarse a su nuevo club, el Benfica, donde pretende emular los logros ... «Univisión, juin 16»
8
“Nunca conocí a nadie que consiguiera emular a Jane's Addiction”
No vacila en afirmar que no ha visto nadie capaz de emular a su grupo para luego mostrar una humildad que ablanda el corazón: “Mucha gente dice que soy ... «EL PAÍS, juin 16»
9
¿Es posible emular a Silicon Valley?
Por eso, muchos sueñan con la posibilidad de emular su ecosistema emprendedor, pero seamos realistas: replicarlo es prácticamente imposible. La clave para ... «Expansión.com, juin 16»
10
Emular los ojos anime en la vida real no es una tarea fácil
Winnie Yap, que tiene un talento especial para conseguir que los ojos anime parezcan reales fuera de la animación nos muestra, tanto en Youtube como en ... «Alfa Beta Juega, juin 16»

IMAGES SUR «EMULAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emular>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR