QUE SIGNIFIE SERVIDUMBRE EN ESPAGNOL
Bondage
La servitude est une forme de contrat social et juridique typique du féodalisme par lequel une personne - le serviteur, généralement un paysan - reste en service et soumise à la seigneurie d'autrui - le seigneur féodal, habituellement un noble. Au Moyen Âge, un serviteur était une personne qui a servi dans des conditions proches de l'esclavage. La principale différence par rapport à un esclave était que, en général, il ne pouvait être vendu séparément de la terre qu'il travaillait et qu'il était légalement un «homme libre». Le seigneur féodal avait le pouvoir de décider dans de nombreuses affaires de la vie de ses serviteurs et de ses biens. Le vassal ne pouvait trahir le seigneur féodal, puisqu'il fournissait des logements, une partie des récoltes et ses vêtements. La confusion habituelle avec le vassalage, un autre type de soumission à un seigneur, devrait être évitée, mais par une relation politique et militaire entre les membres du même domaine, c'est-à-dire: il est un noble et donc un privilégié, alors que le serviteur appartient au tiers État , Personnes communes ou simples.
définition de servidumbre dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la servitude dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le travail ou l'exercice propre au serviteur. Un autre sens de la servitude dans le dictionnaire est le statut ou la condition du serf. La servitude est aussi un groupe de serviteurs qui servent à la fois ou dans une maison.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERVIDUMBRE»
servidumbre ·
canon ·
carga ·
compromiso ·
deber ·
dependencia ·
esclavitud ·
gravamen ·
impuesto ·
obligación ·
responsabilidad ·
séquito ·
servicio ·
sujeción ·
sumisión ·
paso ·
aparente ·
legal ·
vistas ·
forzosa ·
acueducto ·
discontinua ·
positiva ·
abrevadero ·
luces ·
forma ·
contrato ·
primera ·
lengua ·
española ·
trabajo ·
ejercicio ·
propio ·
otro ·
estado ·
condición ·
servidumbre ·
también ·
conjunto ·
criados ·
sirven ·
tiempo ·
casa ·
agraria ·
méxico ·
época ·
porfiriana ·
reyes ·
otros ·
escritos ·
sobre ·
nueva ·
ensayo ·
mundialización ·
medievalista ·
prestigio ·
internacional ·
bois ·
ejerce ·
embargo ·
este ·
libro ·
historiador ·
secas ·
comprometido ·
humana ·
somerset ·
maugham ·
6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SERVIDUMBRE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
servidumbre.
La libertad no es con frecuencia para el hombre sino la facultad de escoger su servidumbre.
Amor es aquella cosa que pone en servidumbre a los libres y da libertad a los siervos.
Una gran fortuna es una gran servidumbre.
No hay servidumbre más vergonzosa que la voluntaria.
Por la ignorancia se desciende a la servidumbre, por la educación se asciende a la libertad.
El dinero que se tiene es instrumento de libertad, el que se busca lo es de servidumbre.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERVIDUMBRE»
Découvrez l'usage de
servidumbre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
servidumbre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una nueva
servidumbre. Ensayo sobre la mundialización
Medievalista de prestigio internacional, Guy Bois ejerce, sin embargo, en este libro de historiador a secas y comprometido con su tiempo.
W. Somerset Maugham. había sorprendido siempre. Pensaba, desde luego, que
aquella calma no era sino un instintivo pudor de sus sentimientos: Philip lloraba
a escondidas. Olvidando que su marido aborrecía que lé despertaran ...
W. Somerset Maugham,
1984
3
Código civil del estado de Panamá
Servidumbres. PARÁGRAFO PRIMERO. Definiciones i reglas jenerales. Artículo
939. Servidumbre predial, o simplemente servidumbre, es un gravámen
impuesto sobre un predio, en utilidad de otro predio de distinto dueño. Artículo
940.
4
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
¿Cuáles son las servidumbres legales de acuerdo con el Código Civil en vigor?
La servidumbre legal es la establecida por la ley, teniendo en cuenta la situación
de los predios y en vista de la utilidad pública y privada conjuntamente.
Clemente Soto Alvarez,
1982
Por eso las servidumbres prediales no pueden consistir en un hacer (facere),
que es un contenido posible de las obligaciones, y estas son siempre
personales: Servitus in faciendo consistere nequit = la servidumbre ...
Fernando Betancourt,
2007
6
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
La servidumbre sólo puede ser impuesta por el dueño de un predio . 259 4. La
constitución de servidumbre importa enajenación 260 5. Carácter real del
derecho de servidumbre; acción 260 6. Servidumbres de derecho público; Ley
de ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez,
1998
7
La actividad económica en el derecho romano: análisis contable
INTRODUCCIÓN La servidumbre (“servitus”) es un derecho sobre una cosa
ajena que limita las facultades del propietario de un bien en beneficio de otro
sujeto al que le reporta una utilidad concreta1. La relación de servidumbre
implica, por ...
Fernando Giménez Barriocanal,
2003
8
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
La servidumbre es real ó personal: ley 1 , tit. 31 , Part. 3 (1). 810. Servidumbre
real es el derecho que uno tiene en los edificios ó heredades agenas para
servirse de ellas en beneficio de las suyas: la misma ley. 81 i . Personal es el
mismo ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Boix ((Madrid)),
1852
9
Manual Practico de Legislacion de la Construccion (cosido)
respecto del objeto sobre el cual se establece. Ejemplo de ello es la servidumbre
de tránsito o de paso. - Accesorias: son aquellas que se entienden
indispensables para poder ejercer una servidumbre principal. Ejemplo: una
servidumbre de ...
Mario Garcia Tejera, Claudio Torres,
2005
10
acciones, actos y contratos sobre cuota
Servidumbre predial, o simplemente servidumbre, es un gravamen impuesto
sobre un predio en utilidad de otro predio de distinto dueño.59 Se llama predio
sirviente el que sufre el gravamen, y predio dominante, el que reporta la utilidad.
Enrique Silva Segura,
199
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERVIDUMBRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
servidumbre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ley de Servidumbres: originarios denuncian a Gerardo Morales y ...
Y es que fue la misma Secretaría junto al Gobernador la que elaboró la Ley n° 5915 ”de servidumbres administrativas para el desarrollo de proyectos de ... «La Izquierda Diario, sept 16»
Alejandro II, el zar que abolió la servidumbre y murió en un atentado
Pasó a la historia como el autor de grandes reformas, entre las que destaca la abolición de la servidumbre. Posteriormente el zar, que recibió el epíteto de ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, sept 16»
Dos bolivianos serán juzgados por reducción a la servidumbre
Una pareja de bolivianos será juzgada este lunes en el Tribunal Oral Federal de Santa Fe tras haber sido procesada en un caso de reducción a la servidumbre ... «Uno Santa Fe, août 16»
Investigan un caso de servidumbre en Villa Minetti
Investigan un caso de servidumbre en Villa Minetti. El suceso ocurrió en esta localidad del norte de la provincia. Investigan un caso de una mujer de 40 años ... «Uno Santa Fe, août 16»
Millán niega "servidumbre" a Espadas por el pacto presupuestario y ...
El portavoz de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Sevilla, Javier Millán, ha defendido que el acuerdo presupuestario que une a la formación naranja y al ... «20minutos.es, août 16»
Ilegalizadas unas obras en La Manga que invaden la servidumbre ...
En su apelación, la demandante alegó que la zona invadida era escasa y no afectaba a la servidumbre de paso, por lo que no obstaculizaba el tránsito por ella. «La Opinión de Murcia, juil 16»
Unete: decreto laboral promueve servidumbre y militarización
La coordinadora de la Unión Nacional de Trabajadores (Únete), Marcela Máspero, explicó que la decisión “somete a los trabajadores a la servidumbre o ... «Informe21.com, juil 16»
¡Oh innoble servidumbre la de tratar con hechos!
"No agradeceremos bastante a estas almas blancas del partido Podemos la ingenuidad con que muestran las contradicciones de la corrección política. Ellos ... «El Mundo, juil 16»
Verdemar urge que se declare "zona de servidumbre arqueológica ...
Así lo ha indicado la asociación en una nota este sábado en la que informa de la localización del "acueducto y el depósito de agua" de dicha ciudad romana, ... «20minutos.es, juin 16»
Propiedad con limitaciones indebidas por servidumbre
Un joven me lo quería comprar financiado por el Banco Nacional, pero en el plano dice “servidumbre de paso”. El banco me pidió un plano nuevo que diga ... «Diario Extra Costa Rica, mai 16»