Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escopetado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCOPETADO EN ESPAGNOL

es · co · pe · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOPETADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escopetado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCOPETADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escopetado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escopetado dans le dictionnaire espagnol

La définition de escopetado dans le dictionnaire est le dicton d'une personne: aller ou agir à la hâte. En el diccionario castellano escopetado significa dicho de una persona: Que va o actúa con mucha prisa.

Cliquez pour voir la définition originale de «escopetado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCOPETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCOPETADO

esconzada
esconzado
esconzar
escoñar
escoñetar
escopecina
escopeta
escopetazo
escopeteado
escopetear
escopeteo
escopetería
escopetero
escopetilla
escopetón
escopladura
escopleadura
escoplear
escoplo
escopo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCOPETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

Synonymes et antonymes de escopetado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOPETADO»

escopetado dicho persona actúa mucha prisa raquel supermodelo dentro mismo pasó bajar cama aceleradamente enredó pierna sábanas caí estrepitosamente suelo para susto gato inmediatamente erizó salió habitación obras poéticas excmo varias poesias estornudan como negras aquel contigo quot asesinar cone escomo fuesen proprio ergtíí entxegó tpor mano siendo cosa discreta tato fantasma perdió sábana llegado este punto supertato buscar caja bombones había dejado madre nevera dulzura infinita arrellanarse sillón orejas mullido subir piernas encima nbsp coleccion documentos

Traducteur en ligne avec la traduction de escopetado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCOPETADO

Découvrez la traduction de escopetado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escopetado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escopetado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我escopetado
1325 millions de locuteurs

espagnol

escopetado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scoped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं escopetado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I escopetado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я escopetado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I escopetado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি escopetado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´escopetado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya escopetado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich escopetado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はescopetado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 escopetado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku escopetado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi escopetado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் escopetado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी escopetado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben escopetado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I escopetado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I escopetado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я escopetado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I escopetado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα escopetado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek escopetado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag escopetado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg escopetado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escopetado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCOPETADO»

Le terme «escopetado» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escopetado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escopetado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escopetado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCOPETADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escopetado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escopetado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escopetado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOPETADO»

Découvrez l'usage de escopetado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escopetado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raquel, Supermodelo por dentro.
Eso mismo me pasó a mí, que al bajar de la cama aceleradamente, se me enredó la pierna en una de las sábanas y caí estrepitosamente al suelo, para susto de mi gato, que inmediatamente se erizó y salió escopetado de la habitación.
Raquel-Elena Hernández Díaz, 2008
2
Obras poéticas del Excmo. Sr. Don --- y Varias poesias...(de ...
o s'> Ja estornudan como á Negras : -/i Aquel .., qde se vá contigo "T á asesinar las cone/as, Escomo si fuesen- lo proprio o '.. oa Jos ergtíí , que la escopetado :; j 0 No la entxegó tpor su- mano, e' o:í siendo cosa mas discreta* jb o:oí.::.
Eugenio Gerardo LOBO, 1769
3
Tato, el fantasma que perdió su sábana
Y, llegado a este punto, Supertato salió escopetado a buscar la caja de bombones que le había dejado su madre en la nevera, y fue de una dulzura infinita lo de arrellanarse en el sillón de orejas, tan mullido, subir las piernas por encima de ...
Angelina Lamelas, 2008
4
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Saltó el Ingles en tierra, y al poblado Llegó con furia cruel y repentina; Y como le ha hallado despoblado, Con su rabia diabolica y maligna A una Santa Cruz ha escopetado, Robando lo que halla allí, camina. El piloto quedó allí abscondido, ...
Pedro De Angelis, 1836
5
La Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
«Saltó el inglés en tierra y al poblado Llegó con furia cruel y repentina; Y como le ha hallado despoblado, Con su rabia diabólica y maligna A una santa cruz ba escopetado Rohando lo que halla alü .... (i) □ l. Canto XXVI, pajina 295.
Miguel Navarro Viola, Vicente Gaspar Qiesada, 1864
6
Diez estudios sobre literatura de viajes
... estar muchos días en ninguna comunidad indígena -de hecho, en el viaje narrado en este diario de campo está un máximo de tres días, precisamente en el centro Unt Paastás del que sale escopetado tras el incidente arriba descrito-.
Manuel Lucena Giraldo, Juan Pimentel, 2006
7
Teatro de la legislacion universal de España é Indias: por ...
Se tire á la caza con arcabuz y escopetado dtiraVá V cOn otr° tlTO de P°^vora , ® con Da'as o Per^" caza con gones de piorno , ó al vuelo : y las leyes contrapólvora en rias se revocan; pero se executen en quanro á litios no ve- los que tiran á ...
Antonio Javier Pérez y López, 1793
8
El Conde de Montecristo
Caderousse salió escopetado de la casa, y se fue corriendo por el camino opuesto al que acababa de coger el desconocido. «¡Cincuenta mil francos!», murmuró La Carconte cuando se quedó sola. «Es dinero..., pero no es una fortuna.
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Cuispon : brosse pour suiver , brayer. ESCOPETA , i. /. Fusil : arme à feu. || Escopeta de viento : fusil à vent. || A tiro de escopeta : advjk une portée de fusil : ( fig.) du premier abord, sur-le-champ, facilement. ESCOPETADO, р. p. V. Escopetar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
EL CICLO: El secreto de Widow Lake
La tormenta avisaba con fuertes truenos su intención de retomar el pueblo, tal y como habían pronosticado, por ello Parker salió de allí escopetado. Al volante de la camioneta, una única idea abarcaba sus pensamientos: llegar a casa lo ...
Leonardo Rodríguez, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCOPETADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escopetado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antena 3 va a reubicar a Matías Prats y Vicente Vallés en nuevos ...
... hasta antes del verano, Álvaro Zancajo, salió escopetado de la cadena a los pocos días de que Santiago González tomara posesión de su nuevo cargo. «ADSLZone TV, août 16»
2
El jugador del Atlético que no aguantó el miedo a las alturas
Eso sí, en cuanto sonó el último 'clic' de la última foto, salió escopetado al interior del edificio. No ayudaron los compañeros que se pusieron a saltar en el ... «Mundo Deportivo, juil 16»
3
La confirmación del ciudadano Miguel
En los tiempos del blanco y negro cuando el ministro de turno decía en verano que no estaba previsto subir la gasolina, el personal salía escopetado a la ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
4
Los misterios que nos quitan el sueño
Y por último, el director deportivo sale escopetado de Singapur hacia algún lugar donde seguro que encontraríamos respuesta a muchas de las incógnitas que ... «Superdeporte, mai 16»
5
Los 10 memes más divertidos para felicitar el día del Libro por ...
¿Necesitas más datos para salir escopetado de este país? El libro Ambiciones y Reflexiones, donde se narra la biografía de la Esteban (a manos del escritor y ... «tuexperto.com, avril 16»
6
La escuela de Bigott
... subdesarrollado, superexplotado, escopetado y masoquista' (grafito, facultad de Ingeniería, Universidad Central de Venezuela, 5 de agosto de 1971)". «Aporrea, févr 16»
7
El 23-F en El Correo aquel año del 81
Requenita, el jefe de nacional, salió escopetado hacia el despacho del director, Guzmán, el de sucesos, encendió un cigarrillo, dio una calada profunda y soltó, ... «El Diario Fénix, févr 16»
8
Concedieron prisión domiciliaria a un hombre acusado de un crimen
La Justicia villamariense le concedió ayer la detención domiciliaria a un sexagenario que está acusado de haber asesinado a un hombre de un escopetado, en ... «El Diario del Sur de Córdoba, déc 15»
9
Precauciones a tener en cuenta en las clases de yoga
Sin embargo, no te imaginas cuánta gente he visto que tenía que ir al baño durante la clase o salía escopetado nada más terminar. Practica yoga al atardecer o ... «Hola, nov 15»
10
Pablo Iglesias alias 'Coleta Morada' está agotado y sale escopetado ...
A mediodía desde Estrasburgo, Pablo Iglesias anunciará este martes 27 de octubre de 2015, que abandona el escaño en el Parlamento Europeo. Lo hace tras ... «Periodista Digital, oct 15»

IMAGES SUR «ESCOPETADO»

escopetado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escopetado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escopetado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z