Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corniapretado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORNIAPRETADO

La palabra corniapretado procede de cuerno y apretado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORNIAPRETADO EN ESPAGNOL

cor · nia · pre · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNIAPRETADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corniapretado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORNIAPRETADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corniapretado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corniapretado dans le dictionnaire espagnol

La définition de corniapretado dans le dictionnaire est la signification d'un taureau ou d'une vache: qui a les cornes rapprochées ou collectées. En el diccionario castellano corniapretado significa dicho de un toro o de una vaca: Que tiene los cuernos muy juntos o recogidos.

Cliquez pour voir la définition originale de «corniapretado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORNIAPRETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORNIAPRETADO

corniabierta
corniabierto
cornial
corniapretada
cornibrocho
cornicabra
corniforme
cornigacha
cornigacho
cornígera
cornígero
cornigordo
cornija
cornijal
cornijamento
cornijamiento
cornijón
cornil
corniola
cornisa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORNIAPRETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
grietado
recrucetado
yetado

Synonymes et antonymes de corniapretado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNIAPRETADO»

corniapretado dicho toro vaca tiene cuernos juntos recogidos léxico toros contribución estudio anteriores viene cierto sentido contrario registrado playero suele llamarse todo bicho encornado pesar falte quien aplique nbsp esterior principales animales domésticos derecho veterinario comercial medicina veterinaria legal nicolás casas mendoza angel calleja madrid cornkorto astas cortas tambian llama recogido cabeza corniapretado cuando juntan papá juguete cómico acto original verso pero estas rarezas •i confunde ratos pablo salió segundo arena iunsl retinto tomó puyas trigo aproximación negación margarita

Traducteur en ligne avec la traduction de corniapretado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNIAPRETADO

Découvrez la traduction de corniapretado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corniapretado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corniapretado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我corniapretado
1325 millions de locuteurs

espagnol

corniapretado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Interpreter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं corniapretado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I corniapretado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я corniapretado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I corniapretado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি corniapretado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je corniapretado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya corniapretado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich corniapretado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcorniapretado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 corniapretado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku corniapretado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi corniapretado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் corniapretado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी corniapretado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben corniapretado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I corniapretado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I corniapretado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я corniapretado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I corniapretado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα corniapretado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek corniapretado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag corniapretado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg corniapretado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corniapretado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNIAPRETADO»

Le terme «corniapretado» est très peu utilisé et occupe la place 85.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corniapretado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corniapretado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corniapretado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNIAPRETADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corniapretado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corniapretado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corniapretado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNIAPRETADO»

Découvrez l'usage de corniapretado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corniapretado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Sinónimo de los anteriores, viene a ser, en cierto sentido, contrario de corniapretado. Registrado en S. N., 79, II, 157 y 96, 203. [1879]. PLAYERO. « Playero suele llamarse... a todo bicho mal encornado, a pesar de que no falte quien aplique ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
Derecho veterinario comercial. y Medicina veterinaria legal... Nicolás Casas de Mendoza Angel Calleja ((Madrid)). Cornkorto , si las astas son cortas. Tambian se llama recogido de cabeza. Corniapretado , cuando las astas se juntan mas ó  ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
3
!Papá!: juguete cómico en un acto, original y en verso
... pero con estas rarezas .•1'-. -,^ •i.¡i u'f con que me confunde á ratos!...) ./ 1 .i1I PABLO. «Salió el segundo ala arena; , iunsl- i¡¡ retinto, corniapretado, 1• H u.iuM tomó dos puyas de Trigo, ...
Eloy Perillán y Buxó, 1872
4
Aproximación al diccionario de la negación
Margarita Cundín Santos. apoquinar. tr. vulg. fam. Pagar o cargar, generalmente de mala gana, con los gastos que a uno le corresponden. DUE (inf). Pagar o dar cierta cantidad de \dincro; generalmente, se entiende de mala gana: 'Apoquinó ...
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
Del vocabulario de esta última obra, presente en su segundo tomo, se cogieron términos como abanto (Tauromaq. [uia]) "el toro receloso y cobarde [...]", corniapretado, corniavacado, cornidelantero, cornigacho, corniveleto, crecerse ( Taurom.) ...
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
6
Dudas y problemas gramaticales
... pecezuela ~ piecezuela pedrezuela - piedrezuela portezuela - puertezuela portezuelo - puertezuelo ternísimo ~ tiernísimo vejezuelo ~ viejezuelo bonaerense piernitenpuertorribenteveo ~ bienteveo cornamusa dido queño corniapretado ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
7
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
... manirroto, cejijunto, corniapretado, dentimellado, cabizbajo, labihendido, barbilampiño, perniquebrado, boquirrubio, ojizarco, cariancho, cuellilargo, paticojo, patizambo, cabizmordido, manigordo, cariharto, ojitierno, barbiespeso, barbiralo, ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
8
La composición nominal en español
CORNIABIERTO: Aplícase al toro o a la vaca que tiene los cuernos muy abiertos o separados entre sí (DRAE). CORNIALTO: Res vacuna que tiene los cuernos vueltos hacia arriba (AVA, GCM). CORNIAPRETADO: Aplícase al toro o a la vaca  ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
9
Los toros
CORNIANCHO. El toro abierto o separado de cuema. CORNIAPRETADO. El toro cuyas astas, especialmente por los pitones, están excesivamente juntas. CORNIARQUEADO. Corniapretado. Es voz en desuso. CORNIASPADO. Cornillano.
José María de Cossío, 1995
10
Vocabulario campesino nacional: objeciones y ampliaciones al ...
CORLALÓN. — Animal bovino que tiene las astas muy voluminosas, pero bien conformadas. CORNIAPRETADO.— Toro que tiene los cuernos muy próximos, sobre todo en sus puntas. CORNIAPRETADO.— Animal bovino de astas caídas,  ...
Leovigildo Islas Escárcega, 1945

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNIAPRETADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corniapretado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paulita,dos orejas; Escudero y Barrio, una
Cerró plaza un toro fuerte, musculado, estrecho de sienes y corniapretado, más propio de Las Ventas que de Valdemorillo. Ya en el capote no terminó de ... «Mundotoro.com, févr 16»
2
En 508 kilos los de San Martín para la primera de Calaveras
... cárdeno bragado y delantero de astas, con 530 kilos; el 337, cárdeno nevado y veleto de pitones, con 513; el 381, cárdeno bragado y corniapretado, con 495; ... «Esto, oct 15»
3
Beas de Segura y Arroyo de Ojanco comparten calles con sus toros.
Bolero es un astado cinqueño bien armado, corniapretado y con casta fundacional Vistahermosa, encaste Domecq y fue el primero en ser desencajonado. «Interbenavente.es, juil 14»
4
Benavente conoce a sus diez toros protagonistas del Congreso de ...
Bolero es un astado cinqueño bien armado, corniapretado y con casta fundacional Vistahermosa, encaste Domecq. [Img #20024]. Tanto el astado de Beas de ... «Interbenavente.es, mai 14»

IMAGES SUR «CORNIAPRETADO»

corniapretado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corniapretado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corniapretado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z