Signification de "algazara" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALGAZARA

La palabra algazara procede del árabe hispánico alḡazara 'locuacidad', la cual a su vez procede del árabe clásico ḡazārah 'abundancia'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALGAZARA EN ESPAGNOL

al · ga · za · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALGAZARA

Algazara est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALGAZARA EN ESPAGNOL

Algazara

Algazara

Algazara est le huitième album du groupe de rock espagnol Reincidentes et son premier travail composé de chansons enregistrées en direct. L'album est un double CD dans lequel il est résumé en 34 chansons la trajectoire du groupe jusqu'en 1998. Publié par BMG Ariola / RCA, il a été enregistré dans les 20 concerts de la tournée "Tout le pouvoir aux soviets" Développé dans toute la géographie espagnole. Dans l'album, les collaborations incluent, entre autres, Porretas, "El Drogas" de Barricada, "Evaristo" de La Polla Records ou chanteur de flamenco "El Cabrero", et le groupe rend hommage à des artistes tels que Rosendo Ramones Sales de l'album a atteint le record d'or avec plus de 60 000 exemplaires vendus. Lorsqu'ils ont décroché le record d'or, ils ont déclaré au siège de la Société générale des auteurs que: «cette collecte d'enregistrements aurifères est quelque chose que les entreprises commerciales construisent et nous nous en occupons beaucoup. Qui achète nos disques et va à nos concerts, car ils sont vraiment de l'or. "

Algazara es el octavo álbum de la banda de rock española Reincidentes y su primer trabajo compuesto por canciones grabadas en directo. El disco se trata de un doble CD en el que se resume en 34 canciones la trayectoria de la banda hasta 1998. Publicado por BMG Ariola/RCA, fue grabado en los 20 conciertos de la gira "Todo el poder a los soviets" que se desarrolló por toda la geografía española. En el disco destacan las colaboraciones, entre otras, de Porretas, "el Drogas" de Barricada, "Evaristo" de La Polla Records o el cantaor de flamenco "El Cabrero", y en él además la banda rinde tributo a artistas como Rosendo o Ramones Las ventas del álbum llegaron a alcanzar el disco de oro con más de 60.000 copias vendidas. Cuando fueron a recoger dicho disco de oro, afirmaron en la propia sede de la Sociedad General de Autores que: "esto de recoger discos de oro es algo comercial que montan las compañías y que no nos interesa mucho. A nosotros nos preocupa más la gente que compra nuestros discos y va a nuestros conciertos, porque ellos son el verdadero oro".

définition de algazara dans le dictionnaire espagnol

La première définition de algazara dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le bruit de nombreuses voix réunies, qui est généralement né de la joie. Une autre signification de hubbub dans le dictionnaire est le bruit, crier, même d'une personne. Algazara est également un porte-parole des Maures et d'autres troupes, lorsqu'ils surprennent ou attaquent l'ennemi.

La primera definición de algazara en el diccionario de la real academia de la lengua española es ruido de muchas voces juntas, que por lo común nace de alegría. Otro significado de algazara en el diccionario es ruido, gritería, aunque sea de una sola persona. Algazara es también vocería de los moros y de otras tropas, al sorprender o acometer al enemigo.

SYNONYMES DE «ALGAZARA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «algazara» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de algazara

alborozo · algarabía

ANTONYMES DE «ALGAZARA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «algazara» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de algazara

tranquilidad · tristeza

TRADUCTION DE ALGAZARA

Découvrez la traduction de algazara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de algazara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «algazara» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 骚动
• espagnol: algazara
• Traducteur Français - anglais: uproar
• Traducteur Français - hindi: कोलाहल
• Traducteur Français - arabe: صخب
• Traducteur Français - russe: гам
• Traducteur Français - portugais: tumulto
• Traducteur Français - bengali: চিল্লাচিল্লি
• Traducteur Français - français: tumulte
• Traducteur Français - malaisien: kegemparan
• Traducteur Français - allemand: Aufruhr
• Traducteur Français - japonais: 大騒ぎ
• Traducteur Français - coréen: 소란
• Traducteur Français - javanais: geger
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng ồn ào
• Traducteur Français - tamoul: பரபரப்பை
• Traducteur Français - marathi: गोंधळ
• Traducteur Français - turc: şamata
• Traducteur Français - italien: tumulto
• Traducteur Français - polonais: wrzawa
• Traducteur Français - ukrainien: гам
• Traducteur Français - roumain: vacarm
• Traducteur Français - grec: οχλαγωγία
• Traducteur Français - afrikaans: oproer
• Traducteur Français - suédois: kalabalik
• Traducteur Français - norvégien: oppstyr

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALGAZARA»

Découvrez l'usage de algazara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec algazara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Algazara, bullicio de muchas voces juntas; y reunión de gente para comer y divertirse, que también se dice gallaroufa. || Uvas desgranadas que quedan en el fondo de un recipiente. || Desperdicios o residuos de una substancia no ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Del silencio a la algazara

Poetry about coming of age and the sunrise of youth.

Ernesto Miguel Fleites, 2002

Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media

ALGAZARA,. ALGASARA. Principios siglo XV, Canc. de Baena (este contexto no aparece en la versión aquí manejada; vid. Eguílaz, Glos., 178): «Jhoan Alfonco, alcad la cara / E fa- blad sy algo sabedes, / Pero non vos atufedes / Faziendo ...

Felipe Maíllo Salgado, 1998

Diccionario de la lengua castellana

Su nombre tiene la misma etimología que el de la algarroba su fruto. Siliqua arbor. ov. Hist. Chil. fol. 56. Hallo solamente tres especies de los que se hallan en Europa , que son los avellanos , pinos y algarrobos. ALGAZARA, s. f. Según ...

Real Academia Española (Madrid), 1770

Diccionario técnico de la música

Voces anticuadas: vocería, gritería, algazara, etc. Tómase más comunmente por la algazara que se levanta en demostración de alegría, etc. Aleado. Palabra con la que se designaba antiguamente el grupo de sonidos que boy llamamos ...

Felipe Pedrell, 2009

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Hostilis clamor. algazara. El ruido de muchas voces juntas, que por lo común nace de alegría. Tumultuarias clamor, castf.llan. Elog. Cant. 3. El regocijo , grita , y algazara al desmajado hace que desperté. alfar, fol. 305. Andaba una grita y ...

Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...

... sino toda clase de confitnras y dulces, turrones, santos, figuras, juguetes de niños y otros objetos propios del país ocupan aquellos limpios y fragantes puestos, cuyos vendedores con su gracia y grifería sostienen la algazara toda la noche; ...

Semanario pintoresco español

Triste es al alma que se alimenta del dulce néctar de la piedad, tanta algazara, fiesta y gracejo, tanto bullicio, locura tal... Y oír , que zumba la campana hoy... mañana... morirás ! El tiempo es humo, y en pos del tiempo viene rodando la ...

Ramón de Mesonero Romanos, Angel Fernández de los Ríos, 1844

Prosas (per)versas

La. algazara. L muerte tiene un carro lleno de muertecitos y muertecitas on los que llega a buscar a sus nuevos muertecitos. Cree la muerte que la compañía de los antiguos vivos alegrará la partida de los nuevecitos muertos. La muerte tiene  ...

Jan Martínez, 2000

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Chil. sol. 56. Halló solamente tres especies de los que fe hallan en Europa, que son los Avellanos , Pinos y Algartó- bos. 'ALGAZARA.f.f.En fu riguroso significado es pro- priamente la vocería que dan los Moros quando salen de la emboscada ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALGAZARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme algazara est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Confirman ataque terrorista con sustancias tóxicas cerca de Damasco

... 2013, cuando se acusó sin pruebas al gobierno sirio de utilizar sustancias químicas tras una algazara mediática de gran intensidad que jamáS fue probada. «Prensa Latina, juin 16»

El Club Baloncesto Algazara reúne a más de 200 jugadores en la …

Ayer domingo se celebró la tercera edición del Torneo CB Algazara de Baloncesto. El evento, organizado por el propio club, con la colaboración del Área de ... «El Faro de Málaga, juin 16»

Autobuses Paco Pepe entrega los premios del I concurso Diviértete …

En las imágenes, los participantes del Colegio Algazara con sus responsables docentes y Milagros Jiménez y Antonio Urbano como representantes de Grupo ... «Revista Viajeros Online, juin 16»

El PSOE solicita la limpieza de las entradas del CEIP Algazara y el …

Esta mañana el PSOE ha presentado por registro un escrito solicitando la limpieza de la entrada de los centros escolares de Retamar el CEIP Algazara y el IES ... «El Faro de Málaga, juin 16»

Autobuses Paco Pepe entrega los premios del I Concurso 'Diviértete …

Rubén Leal del Colegio Algazara de Alhaurín de la Torre; Amina Draoun del Colegio Ramón y Cajal de Fuengirola y María Cárdenas del Instituto Cerro del ... «El Faro de Málaga, mai 16»

Celebran la quinta edición del Día de la Guardia Civil en el parque …

Para finalizar el acto se hizo entrega de los premios del I Concurso de Dibujo de la Guardia Civil a los ganadores, dos alumnos del CEIP Algazara de Alhaurín ... «20minutos.es, mai 16»

El CB Ceuta logra dos títulos de liga y participa en un torneo en …

... C.B. Algazara, C.B. Alhaurín de la Torre, Cordobasket, C.P. Peñarroya, C.B. El Toyo, Fundación Granada, Maristas Córdoba, C.B. San Fernando, C.B. Almería ... «El Pueblo de Ceuta, mai 16»

Comedia y drama se citan en el X aniversario del Certamen …

Algazara se inclina en esta ocasión por un drama de Francisco Ramírez López 'El árbol de las lágrimas'; La Garnacha escenificará 'El cuarto de Verónica', ... «Diario de Ávila, mai 16»

Premian en Dos Hermanas al grupo teatral lepero Algazara

DSC_0065 El grupo Algazara Teatro ha sido galardonado en la X edición del Festival de Teatro de Hernán Caballero de Dos Hermanas con la obra “El Árbol ... «HuelvaYA, avril 16»

Guía Yo-kai Watch actualizada: Deslumbrella, Cantonio y más

... como Deslumbrella (una loca por la moda pero adicta a las hamburguesas), el querido Cantonio (ese perro pachón gafapasta) o Algazara, que como ves con ... «Gamereactor España, avril 16»