Téléchargez l'application
educalingo
espumarajo

Signification de "espumarajo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPUMARAJO

La palabra espumarajo procede del despectivo de espuma.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESPUMARAJO EN ESPAGNOL

es · pu · ma · ra · jo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPUMARAJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espumarajo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPUMARAJO EN ESPAGNOL

définition de espumarajo dans le dictionnaire espagnol

La définition de espumarajo dans le dictionnaire espagnol signifie la salive moussante jetée en grandes quantités par la bouche.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPUMARAJO

andrajo · barajo · bebistrajo · borrajo · burrajo · calandrajo · carajo · chirajo · comistrajo · grajo · marrajo · pintarrajo · requebrajo · resquebrajo · sombrajo · tirajo · zarajo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPUMARAJO

espuma · espumadera · espumadero · espumador · espumadora · espumaje · espumajear · espumajo · espumajosa · espumajoso · espumante · espumar · espúmea · espumeante · espumear · espúmeo · espumero · espumilla · espumillón · espumosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPUMARAJO

abajo · agasajo · ajo · atajo · bajo · contrabajo · cuajo · debajo · desparpajo · destajo · escarabajo · horcajo · legajo · majo · navajo · rebajo · relajo · tajo · teletrabajo · trabajo

Synonymes et antonymes de espumarajo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPUMARAJO»

espumarajo · saliva · espumosa · arrojada · gran · cantidad · boca · vuelo · cóndor · siempre · decía · llega · enviado · general · habría · hecho · como · aquel · bastardo · carlos · desposeyó · nuestra · gloriosa · orden · rectos · centros · educación · apartó · nuestro · sagrado · nbsp · episodios · nacionales · cuarta · serie · confluencia · corrientes · humanas · produjo · remolinos · más · hervor · alegrías · patrióticas · torció · ibero · hacia · herradores · buscando · paso · franco · tras · malrecado · quien · frase · vengo · alcolea · anales · dramaticos · crimen · causas · celebres · españolas · rechinando · dientes · echando · quedó · otro · partido · marsilly · rendirse · mujer · fueron · conducidos · casa · ayuntamiento · donde · encontraron ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espumarajo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPUMARAJO

Découvrez la traduction de espumarajo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de espumarajo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espumarajo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我espumarajo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

espumarajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Foaming
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं espumarajo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I espumarajo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я espumarajo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I espumarajo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি espumarajo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

J´espumarajo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya espumarajo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich espumarajo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はespumarajo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 espumarajo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku espumarajo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi espumarajo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் espumarajo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी espumarajo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben espumarajo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I espumarajo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I espumarajo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я espumarajo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I espumarajo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα espumarajo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek espumarajo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag espumarajo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg espumarajo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espumarajo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPUMARAJO»

Tendances de recherche principales et usages générales de espumarajo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espumarajo».

Exemples d'utilisation du mot espumarajo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPUMARAJO»

Découvrez l'usage de espumarajo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espumarajo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El vuelo del cóndor
Siempre decía que: -si no llega a ser por el Enviado General, «el espumarajo» habría hecho como aquel bastardo de Carlos III, que desposeyó a nuestra gloriosa orden de sus rectos centros de educación, nos apartó de nuestro sagrado ...
Manuel Bravo Galisteo, 1997
2
Episodios Nacionales Cuarta serie
La confluencia de las dos corrientes humanas produjo remolinos, más hervor y espumarajo de alegrías patrióticas. Torció Ibero hacia Herradores buscando paso franco, y tras él se fue Malrecado, en quien la frase de Ibero vengo de Alcolea ...
Benito Pérez Galdós, 1945
3
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
Rechinando los dientes y echando espumarajo por Ja boca, no le quedó otro partido a Marsilly que rendirse. Su mujer y él fueron conducidos á la casa de ayuntamiento, en donde encontraron al alcalde, que era un hombre enteramente  ...
Vicente Y Caravantes, José
4
La fisiología y patología de la muger [sic] ó sea Historia ...
Al mismo tiempo su v '"j. respiracion es tan fuerte y esforzada, qne arrojan mucho espumarajo por la boca : su pulso late con es— . traordinario vigor , y el rostro se , i- las pone lívido ó negruzco , y tan . ' . , . :, . horrorosamente abultado que es ...
Baltasar de Viguera, 1827
5
Diccionario de la lengua castellana
ESPUMARAJO , s. m. La saliva que los hombres y brutos arrojan en grande COpia. || ECHAR ESPUMARAJOS POS LA BOCA , met. Estar muy descompuesto y colérico. fESPUMERO , s. m. Sitio donde se junta agua salada y se cristaliza ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Looag nga guibohó bohóan nga icacóha sa bolá sa bisan onsa. sa dili moobán ang sabáo, ang tobig, &c., nga buláan. Espumajcar. = Paggóa sa bulá. Espumajo . = V. Espumarajo. Espumajoso. = Aug may bulá , ang gui- buláan. Espumar.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
7
Un voluntario realista
Un lenguaje soez compuesto de los vocablos más populares sobresalía entre aquel tumulto como el espumarajo que corona las olas agitadas del mar. Sobre aquel espumarajo de dicterios, de voces de venganza, de insultos y de blasfemias ...
Benito Pérez Galdós, 1946
8
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Divina bagatela de la saliva de Dios, Celeste espumarajo que de su boca salió, Y que en licuada corriente se volvió, Tesoro que al hombre El Hacedor regaló. Escupitajo que ala tierra del Chocó satisfecho ofreció. Limpio refugio de su ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
9
Episodios nacionales II. Un voluntario realista: *
Un lenguaje soez compuesto de los vocablos más populares sobresalía entre aquel tumulto como el espumarajo que corona las olas agitadas del mar. Sobre aquel espumarajo de dicterios, de voces de venganza, de insultos y de blasfemias ...
Benito Perez Gald—s, 2013
10
La Biografia Del Diablo
... padre del muchacho, y el muchacho endemoniado estaban rodeado de una grande multitud, que los observaba. Y miraban al endemoniado, como se revolcaba, y echaba espumarajo por la boca. — Jesús preguntó al padre del muchacho: ...
Jose Maximo Rosario, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPUMARAJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espumarajo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VENEZUELA: Cómo terminar con el dolor de espalda
Usa un soporte lumbar detrás de la espalda baja ; es un cilindro de espumarajo del ancho de la silla, de unos 12 cm de diámetro. Puedes improvisarlo con una ... «EntornoInteligente, août 16»
2
Relatos de todo y de todos
Yo bailoteaba de nervios y lancé un grito de aliento cuando vi un espumarajo en la boca de Ale. De nuevo grité emocionado: ¡Ya respira!, ¡Ya respira! «El Diario de Ciudad Victoria, juil 16»
3
Y ahora, a presionar al Rey
Sigue echando espumarajo por la boca, hasta que te quedes seco. Hasta otra, si continuas viviendo porque te veo muy agotado, deja los posibles vicios que ... «20minutos.es, juil 16»
4
Limpia, fija y da pescado
Quizás por eso cada espumarajo que sale de sus bocas rezuma alcanfor y resentimiento. En algún momento de los últimos 20 años mutaron en señores ... «levante.emv.com, avril 16»
5
La UE, casi tan Estado fallido como Bélgica
Como se nota que los falsos socialistas están que echan espumarajo por la ... El esquirol Panchenquete, seguirá echando espumarajo por la boca, como un ... «20minutos.es, mars 16»
6
Podemos nunca es inocente
En definitiva, para estos estómagos agradecidos habrá una ingente cantidad de pasta para que "hechen" su espumarajo cotidiano. No si poco a poco van ... «Público, mars 16»
7
González responde a Iglesias: "Es un buen discípulo de Anguita ...
...no es rabia lo que experimentó Iglesias, sino, FIEBRES MORALES, que distan mucho de la inquina, la rabia y el espumarajo... Jesús experimentó FIEBRE ... «Público, mars 16»
8
El arriesgado encaje del golpista Tejero en la ficción
... el tipo más burdo de la transición, dio pie a novedades de reportajes, investigaciones, teorías con el aliento del rigor o el espumarajo del sensacionalismo. «EL PAÍS, févr 16»
9
El Canal de la Mona: Festín de tiburones
Ya a las once de la noche sólo se apreciaban unos puntos débiles de luces en la zona de Bávaro, el sonar de las aguas partidas por la proa y el espumarajo ... «Identidad Latina, janv 16»
10
Podemos pide suprimir los privilegios de los expresidentes de la Junta
Que guay, mola ver, como a algunas personas se les llena la boca con espumarajo, porque estos de podemos solo cobran tres salarios mínimos. Si serán ... «Hoy Digital, sept 15»

IMAGES SUR «ESPUMARAJO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espumarajo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espumarajo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR