Téléchargez l'application
educalingo
estipendiario

Signification de "estipendiario" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTIPENDIARIO

La palabra estipendiario procede del latín stipendiarĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESTIPENDIARIO EN ESPAGNOL

es · ti · pen · dia · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTIPENDIARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estipendiario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTIPENDIARIO EN ESPAGNOL

définition de estipendiario dans le dictionnaire espagnol

La définition de stipendiary dans le dictionnaire espagnol est un homme qui reçoit ou reçoit une allocation. Un autre sens de stipendiary dans le dictionnaire est aussi tributaire, pechero.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTIPENDIARIO

apiario · aviario · beneficiario · bestiario · breviario · cambiario · diario · domiciliario · ferroviario · fiduciario · incendiario · inmobiliario · intermediario · mobiliario · noticiario · penitenciario · presidiario · subsidiario · telediario · terciario

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTIPENDIARIO

estímulo · estimulosa · estimuloso · estinco · estío · estiomenar · estiómeno · estipendial · estipendiar · estipendio · estípite · estíptica · estipticar · estipticidad · estíptico · estiptiquez · estípula · estipulación · estipulado · estipular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTIPENDIARIO

apocrisiario · atrabiliario · biliario · consiliario · evangeliario · herniario · iglesiario · indiciario · judiciario · miliario · monomiario · nobiliario · pecuniario · plagiario · plenipotenciario · superficiario · tranviario · triario · vendimiario · viario

Synonymes et antonymes de estipendiario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTIPENDIARIO»

estipendiario · hombre · cobra · recibe · estipendio · otro · también · tributario · pechero · quot · caso · pinochet · ante · cortes · británicas · augusto · ligarte · asunto · sobre · solicitud · admisibilidad · revisión · judicial · entre · reina · nicholas · evans · magistrado · estipendiario · metropolitano · ronald · bartle · nbsp · nuevo · valbuena · formada · tributo · impuesto · fijo · stïpendiîuius · paga · stípendiauiús · stipendiarium · oppidum · plin · ciudad · tributaria · vcctigal · perfeto · confessor · cura · almas · tomo · segundo · pero · conttaria · común · rece · bida · conviene · saber · como · soldado · subdito · haze · guerra · dudoso · este · justificación · della · puede · militar · porque · está · cargo · averiguarla · lengua · castellana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estipendiario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTIPENDIARIO

Découvrez la traduction de estipendiario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de estipendiario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estipendiario» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

受恩
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

estipendiario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stipendiary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैतनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بمرتب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

получающий жалованье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

remunerado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেতনভুক্
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stipendiary
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang gaji
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stipendiary
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

stipendiary
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유급 자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stipendiary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả lương cho giáo sĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உதவிப்பணம் பெறுகிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पगारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maaşlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

togati
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stypendystką
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

який одержує платню
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

persoană care primește un stipendiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισθοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stipendiate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

AVLÖNAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stipendiary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estipendiario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTIPENDIARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de estipendiario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estipendiario».

Exemples d'utilisation du mot estipendiario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTIPENDIARIO»

Découvrez l'usage de estipendiario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estipendiario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El "Caso Pinochet" ante las cortes británicas
Augusto Pinochet ligarte Y en el asunto sobre solicitud de admisibilidad de revisión judicial entre: La Reina v/s 1) Nicholas Evans (Magistrado Estipendiario Metropolitano) 2) Ronald Bartle (Magistrado Estipendiario Metropolitano) 3) ...
Jaime Lagos Erazo, 1999
2
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Tributo ó impuesto fijo. Stïpendiîuius, ü. m.C/c. Estipendiario, tributario, pechero, el que paga tributo. StípendiauiÚs, a, um. Ces. Estipendiario, tributario, pechero, que paga tributo. Stipendiarium oppidum. Plin. Ciudad tributaria. — Vcctigal tk.
‎1840
3
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
Pero la conttaria es mas común, i L rece- bida : conviene à saber, que como el soldado fea subdito, ò estipendiario del que haze la guerra , por dudoso que este de la justificación. della, puede militar; porque no está à fu cargo el averiguarla.
Juan Machado de Chaves, 1641
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESTIPENDIARIO. f.m. Lo mifmo que tribu- tário, pechéro. En esta acepeion es voz antiquada. Aldret. Orig. lib.i. cap, 3. En la Ef- pana ulterior havía de eftipendiârios ò tribu- tários i2oPueblos. En la citeriór de eftipendiârios ò tributários 136: y ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Discurso sobre la iurisdicion del Excelentissimo Señor ...
soldado estipendiario , porque se le hizo dcla - tora.i cargo de homicidios , latrocinios , potie de armas prohibidas,saca de cavallos à Francia, i de otros ctimines , corno se lee en U conclusion de la Capírania General, por Montas referida , i ha ...
Sebastià Cortiada, 1676
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... del eftiomeno. íi.Pourrí ,gati.Lzt. Putrtfa£ius, V. Corrupto. ESTIOMENO , corrupción de la carne , de modo que queda infeníible. ít.Corruption. Lai.Carnis pútrido, V. Corrupción, Tom,Iít ESTIPENDIARIO , antic. pechero , V. Estipendiario ,el que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Diccionario portatil español-inglés
... quota, por cion fiza tí determinada Stipend, ». est i| >end i o Stipéndiary, a. estipendiario ; ». estipendiario Stíptic, Stíptlcal, a. estíptico To Stipulate, vn. estipular, contratar mutualmente sobre alguna materia Stipulation, ». estipulación To Stir, ...
Henry Neuman, 1840
8
Política o razón de Estado
Pero, como he dicho, es materia difícil por la equivocación del nombre de siervo, 1 el cual de principal significación significa el que llamamos esclavo y significa asimismo el siervo estipendiario, esto es, el que por estipendio y precio ...
Diego Pérez de Mesa, Luciano Pereña, 1980
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
SterH-porft codaste. apagar, extinguir, sunri- «. estipendiario Slern-rvay, reculo, cargo, mir, callar Stíptic, Stfptical, a. estíptico puesto, empleo, la parle )>osterior de cualquiera cosa Stigma, t. marca, señal que se hace con un hierro ArdiTo ...
Henry Neuman, 1827
10
Diccionario universal latino-español
Cic. Tributo 6 impuesto fijo. Stïpendiârius, ii. m. Cic. Estipendiario, tributario, pechero, el que paga tributo. Stïpendiârius, a, um. Cet. Estipendiario, tributario, pechero , que paga tributo. Stipendiârium oppidum. Plin. Ciudad tributaria. Vectigal.
Manuel de Valbuena, 1829

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTIPENDIARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estipendiario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Impuestos: la culpa es de los romanos
... los pueblos sometidos, en función de su carácter estipendiario o «decumano»: es decir, se gravaban las tierras o su producción y la riqueza de las personas. «La Razón, juil 16»
2
La vida en blanco y negro
Sin embargo, no era tan sencillo: en la mayoría de los casos el “esclavo estipendiario” debía valerse por su cuenta. Su “libertad condicional” significaba que ... «Clarín.com, mai 16»
3
Interregno: el valor de lo épico en la narrativa contemporánea
... llegados a sus territorios, para equilibrar la situación y cambiar el sistema estipendiario: en vez de pagar tributos a Roma, se satisfacían a los nuevos “dueños ... «El Manifiesto, juin 15»

IMAGES SUR «ESTIPENDIARIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estipendiario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estipendiario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR