Téléchargez l'application
educalingo
faringe

Signification de "faringe" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FARINGE

La palabra faringe procede del griego φάρυγξ, -υγγος.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FARINGE EN ESPAGNOL

fa · rin · ge


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARINGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faringe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARINGE EN ESPAGNOL

Pharynx

Le pharynx est une structure tubulaire qui aide à respirer et se trouve dans le cou et bordée de muqueuses; Relie le nez et la bouche avec le larynx et l'œsophage respectivement, et à travers elle passe à la fois l'air et les aliments, donc il fait partie de la digestion et des voies respiratoires. Dans l'être humain, mesure environ treize centimètres, s'étend de la base externe du crâne à la 6ème ou 7ème vertèbre cervicale, située en face de la colonne vertébrale.

définition de faringe dans le dictionnaire espagnol

La définition du pharynx dans le dictionnaire est une partie élargie du tube digestif de nombreux animaux, avec des parois généralement musculaires et situé au-dessous de la bouche. Chez l'homme et chez les autres mammifères, il a plusieurs ouvertures, à travers lesquelles il communique avec les narines, avec la trompe d'Eustache, avec le larynx et avec l'œsophage.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FARINGE

alfinge · eringe · esfinge · laringe · meninge · nasofaringe · rinofaringe · siringe · tinge

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FARINGE

faria · farillón · farina · farinácea · farináceo · farinato · farinetas · faríngea · faríngeo · faringitis · faringotomía · fariña · fariñera · fariño · fario · farisaica · farisaicamente · farisaico · farisaísmo · fariseísmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FARINGE

auge · beige · bridge · calonge · colage · collage · college · cónyuge · decoupage · falange · frange · ge · grunge · jorge · losange · malange · menge · new age · rouge · stage

Synonymes et antonymes de faringe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARINGE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «faringe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARINGE»

faringe · conducto · garganta · tragadero · tubo · funcion · laringe · anatomia · esofago · caracteristicas · estructura · forma · ayuda · respirar · está · situada · cuello · revestido · membrana · mucosa · conecta · nariz · boca · esófago · porción · ensanchada · muchos · animales · paredes · generalmente · musculosas · continuación · hombre · demás · mamíferos · tiene · varias · aberturas · comunica · fosas · nasales · trompa · eustaquio · anatomía · humana · faringe · canal · muscular · falta · pared · anterior · dispuesto · verticalmente · detrás · cavidades · cavidad · bucal · debajo · nbsp · topográfica · formado · faringoesofágico · cual · superior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de faringe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARINGE

Découvrez la traduction de faringe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de faringe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faringe» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

faringe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pharynx
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदर में भोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلعوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

глотка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

faringe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গলবিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pharynx
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pharynx
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rachen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

咽頭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인두
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pharynx
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yết hầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொண்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घशाची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yutak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

faringe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gardło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

глотка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

faringe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάρυγγας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farinks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svalget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svelg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faringe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARINGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de faringe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faringe».

Exemples d'utilisation du mot faringe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARINGE»

Découvrez l'usage de faringe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faringe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomía humana
104 Faringe La faringe es un canal muscular al que le falta la pared anterior. Está dispuesto verticalmente por delante de la columna vertebral y por detrás de las cavidades nasales, de la cavidad bucal y de la laringe. Por debajo de su ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
2
Anatomía topográfica
Está formado por el conducto faringoesofágico, el cual en su parte superior lo forma la faringe y en la inferior el esófago. a) Faringe.- Es un órgano musculomembranoso perteneciente al tubo digestivo pero que además da paso al aire de la ...
José Ruiz Vargas, 2002
3
Semiología médica integral
El epitelio es ciliado seudoestratificado, cilíndrico en la nasofaringe y escamoso en la orofaringe. Músculos de la faringe La pared de la faringe se compone de dos grupos musculares: uno externo compuesto por los tres constrictores, cuya ...
Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas, 2006
4
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
I. INTRODUCCIÓN La faringe es un conducto musculomembra- noso; su forma es la de un embudo irregular ancho por arriba y estrecho por abajo, situado por delante de la columna cervical y por detrás de las fosas nasales, de la cavidad ...
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
5
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
FARINGITIS GRANULOSA LA FARINGITIS GRANULOSA O GLANDULAR, llamada sin razón faringitis folicular, difiere de la faringe catarral en que la lesión principal se encuentra en las glándulas mucíparas que se presentan como uu ...
Francois Cartier, 2001
6
Anatomía de los órganos del lenguaje, visión y audición
fonoarticulatorios: faringe, cavidad oral y fosas nasales Francisco Javier de Toro Santos Juan Suárez Quintanilla FARINGE Es un conducto musculomembranoso (Fig. 16.1), común para el sistema respiratorio y el digestivo, que se extiende ...
‎2004
7
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Relativo a la faringe y la lengua. faringolaríngeo Ipharyngolaryngeal). Relativo a la faringe y la laringe. faringolaringitis (pharyngolarynginv. Inflamación de la faringe y la laringe. faringomicosis (pharyngomycosis). Invasión micótica de la ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
8
Lecciones anatómicas
LECCION 56 i FARINGE Y GLANDULAS SALIVARES Faringe Es la porción común a los aparatos digestivo y respiratorio, que constituye una cavidad en forma de tubo, revestido muscular y periféricamente por las musculaturas constrictoras ...
Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991
9
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
trayecto descendente y medial pasando entre el constric- tor superior y medio de la faringe para finalizar insertándose por medio de cinco haces: a) Haz tonsilar: termina en la cápsula de la amígdala palatina. b) Haz faríngeo: se inserta en la ...
‎2008
10
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Cornetes etmoidales Paladar duro Hueso incisivo Vértice de la lengua Mandíbula Cuerpo de la lengua M. genihioideo Seno frontal Hueso parietal Encéfalo Cóndilo occipital Atlas Cartílago cricoides Epiglotis Faringe La parte digestiva de la ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARINGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faringe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El dolor de automedicarse
"Son enfermedades que se refieren a una inflamación y están muy relacionadas por la cercanía de dichas estructuras: faringe, laringe y amígdalas. Lo que ... «El Universal - Colombia, août 16»
2
El tabaco es la principal causa del cáncer de pulmón, faringe ...
La Sociedad Española de Oncología Médica (SEOM) recuerda que el tabaco se asocia a entre un 16 y 40 por ciento de los casos de cáncer y es la principal ... «ecodiario, mai 16»
3
La cirugía robótica y transoral es eficaz en tumores de faringe y ...
La cirugía robótica y transoral se ha consolidado en el área de la otorrinolaringología al demostrar su eficacia y seguridad en el tratamiento de tumores que ... «www.infosalus.com, mai 16»
4
"Digimon": falleció Koji Wada, la voz del 'opening'
Como informa "Anime News Network", Koji Wada perdió la vida por cáncer a la faringe el domingo último. Su fallecimiento será honrado por aficionados y ... «El Comercio, avril 16»
5
El frío y la respiración
... recubrimiento de las vías aéreas están húmedas y provistas de una lubricación de moco), se desplacen de las partes más distales hasta la faringe o la nariz. «El Diario de Yucatán, mars 16»
6
El Hospital del Henares aplica una nueva técnica quirúrgica en ...
... técnica quirúrgica mínimamente invasiva para abordar el tratamiento del cáncer de faringe y laringe, así como otras lesiones de la vía aerodigestiva superior; ... «Acta Sanitaria, févr 16»
7
Infecciones en faringe, resfríos pueden ocasionar otitis
La otitis es un proceso que se presenta como consecuencia de infecciones en la faringe o laringe, resfriados, gripes o alergias que producen inflamación del ... «EL DEBATE, déc 15»
8
Simples consejos para identificar y prevenir la faringitis
La faringitis “es una inflamación de la faringe, la cual se encuentra en la parte posterior de la garganta, entre las amígdalas y la laringe. Esta enfermedad a ... «Diario El Tipógrafo, août 15»
9
El Regional de Málaga estudia una técnica contra el tumor primario ...
Cirujanos maxilofaciales del Regional de Málaga estudian la validez de una técnica para el tumor primario de cavidad oral y faringe. «ConSalud, août 15»
10
El compositor Ryuichi Sakamoto se recupera favorablemente tras el ...
... su página personal que se encuentra “en buena forma” después del tratamiento para combatir el cáncer de faringe que le diagnosticaron el verano pasado. «koi-nya.net, août 15»

IMAGES SUR «FARINGE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faringe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/faringe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR