Téléchargez l'application
educalingo
frazada

Signification de "frazada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRAZADA

La palabra frazada procede del catalán flassada.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRAZADA EN ESPAGNOL

fra · za · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAZADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frazada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAZADA EN ESPAGNOL

Couverture

Une couverture, une couverture ou une couverture est une couverture longue et rectangulaire utilisée dans le lit pour protéger le porteur du froid, surtout lorsqu'il est endormi. Ils diffèrent des feuilles par leur épaisseur et leur but. La feuille plus épaisse est plus mince que la couverture la plus légère puisque celle-ci est destinée à être logée, tandis que les feuilles sont pour l'hygiène, le confort et l'esthétique. Il existe différentes couleurs, modèles et tailles, bien que leur forme de fin et de base soit toujours la même.

définition de frazada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais couverture signifie une couverture velue qui est jeté sur le lit.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRAZADA

abrazada · acorazada · agrazada · albarazada · alcahazada · apelmazada · aplazada · arregazada · atenazada · azada · brazada · calabazada · desembarazada · desfazada · desplazada · embarazada · lazada · mazada · razada · trazada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRAZADA

fraternidad · fraternizar · fraterno · fratres · fratría · fratricida · fratricidio · fraudador · fraudadora · fraudar · fraude · fraudulencia · fraudulenta · fraudulentamente · fraudulento · fraustina · fray · fraybentina · fraybentino · frazadero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRAZADA

albarrazada · alcanzada · alzada · autorizada · avanzada · calzada · caracterizada · crazada · cruzada · desmalazada · encorazada · entrazada · forzada · gozada · lanzada · metalizada · organizada · rapazada · reforzada · tenazada

Synonymes et antonymes de frazada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRAZADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «frazada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRAZADA»

frazada · cobertor · colcha · edredón · manta · electrica · cactus · thermosoft · fresada · enrollada · termica · gama · frazadas · cobija · tela · largo · rectangular · utilizado · cama · para · proteger · quien · frío · especialmente · cuando · duerme · diferencian · peluda · echa · sobre · experiencias · sistematización · juegos · tecnicas · recreacion · loca · tipo · juego · interacción · social · presentación · clasificación · lugar · mediano · gasto · energía · pasivo · duración · ambiente · interior · exterior · cantidad · jugadores · edad · nbsp · ciclo · vida · frazada · seguridad · variedad · objetos · inanimados · como · osos · peluche · incluso · pulgares · llamados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frazada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRAZADA

Découvrez la traduction de frazada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de frazada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frazada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

frazada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blanket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطانية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

одеяло
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cobertor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কম্বল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couverture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selimut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Decke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

毛布
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

담요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kemul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்வை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घोंगडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

battaniye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coperta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ковдру
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουβέρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kombers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frazada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAZADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de frazada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frazada».

Exemples d'utilisation du mot frazada en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FRAZADA»

A quien presta su frazada, le toca aguantar la helada.
No era nada la meada, y calaba siete colchones y una frazada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRAZADA»

Découvrez l'usage de frazada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frazada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juegos y tecnicas de recreacion
La. frazada. loca. Tipo de juego: de interacción social de presentación Clasificación: Lugar: mediano. Gasto de energía: pasivo. Duración: mediano (20' a 40'). Ambiente: interior y exterior. Cantidad de jugadores: 2.0 a 50. Edad: de & en ...
Mausi Brinnitzer Rodríguez, 2004
2
El ciclo de la vida
FRAZADA DE SEGURIDAD Una variedad de objetos inanimados, como frazadas, osos de peluche e incluso los pulgares, llamados a menudo objetos de transición, sirven también para reducir los miedos de infantes y niños pequeños.
Guy R. Lefrancois, 2001
3
Su hijo de 3 a 6 años
Papi dice: 'No le hagas caso'". Cuando Billy comenzó a ir a la guardería, su frazada adquirió nueva importancia. La frotaba entre sus dedos, se cubría la cabeza con ella, se la chupaba. Estaba sucia y olía mal; la señora Stone quería lavarla.
T. Berry Brazelton, Joshua D. Sparrow, 2002
4
Frazadas del Estadio Nacional
Había que saber conseguir una frazada. Y yo no sabía cómo. Tenía que esperar a que me entregaran una oficialmente como "cargo". Si estaba alerta, podía heredarla de alguien que saliera en libertad. De vez en cuando quedaba alguna  ...
Jorge Montealegre, 2003
5
Conferencias Dictadas en el 2. Curso Internacional de ...
o EQUIPO: 2 fundas 1 colcha 1 frazada 2 sabanas 1 impermeable 1 zalea ( sábana doblada en dos, trasversal) Doblar coloha, frazada y sábanas en cuatro partes, un doblez trasversal y dos verticales, formando un rectángulo. Colocar sobre ...
6
Cuentan los araucanos
Una frazada, para ti y para tus hijos. La frazada milagrosa de la familia Rere. Ésta dejará tus huevitos calenti- tos mientras buscas alimento, sin que te reemplace mientras tanto el Chau Carüpotro, como se hace en las buenas familias.
Bertha Koessler-Ilg, 2000
7
Emergencias: Aplicaciones básicas para la elaboración de un ...
... del tronco, por encima de la cintura y levántela. Fig. 65: Cargue de brazos con dos auxiliadores Fig. 66: Cargue de brazos con tres auxiliadores Para levantar un lesionado o enfermo con ayuda de una cobija o frazada se necesitan de 3 ...
Enrique Alejandro Contelles Diaz, 2010
8
Cuentos Completos
Trae entre las manos una frazada grande y usada. Sus zapatos chirrían un poco en medio del silencio. “Va a hacer mucho frío más tarde”, dice. “Será mejor que se abriguen con esta frazada”. Deja la frazada en la silla vacía que está al ...
Siu Kam Wen, 2005
9
Un publicista en apuros
—La otra noche nos quedamos hablando hasta re tarde, Ceci y yo, solas, entre amigas —Rosmari resopló mientras preparaba el mate—, y entonces me cuenta que se había comprado una frazada nueva —hizo una pausa y subió las cejas.
Natalia Moret,, 2012
10
Una mañana perdida
una frazada. . .», pidieron entonces. Dos de ellos lo bajaron de la cama, mientras los otros y yo sosteníamos cuidadosamente la frazada por las cuatro esquinas. Una frazada normal y corriente que, por supuesto, olía a queroseno, a carbón, ...
Gabriela Adamesteanu, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAZADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frazada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Hay retraso tecnológico porque la frazada presupuestal es corta”
“La frazada presupuestal es muy corta y los reclamos del país exigen otras prioridades que dejan al rezago a la infraestructura militar, naval o aérea de nuestra ... «republica.com.uy, août 16»
2
La frazada sigue corta
Pero la frazada es corta. Si bien el congelamiento del precio de la nafta -bajando el precio sostén del petróleo- puede desacelerar la inflación, su impacto en ... «La Mañana de Neuquén, août 16»
3
San Juan: se le incendió la frazada y murió carbonizada
La mujer se había abrigado con una frazada y al pasar por al lado de un calefactor sin tapa, la colcha se incendió. La víctima poco pudo hacer para salvarse y ... «MDZ Online, août 16»
4
Una frazada corta de los dos lados
El Gobierno enfrenta al desafío de solucionar el problema económico estructural heredado que lo pone en disyuntivas, como una manta que lo obliga a dejar ... «Los Andes, juil 16»
5
Sin corazón: encuentran el cadáver de un bebé envuelto en una ...
Un bebé fue abandonado envuelto en una frazada en una vereda de Santa Fe y un vecino lo encontró sin vida cuando paseaba su perro. Nota Relacionada: ... «Minutouno.com, juil 16»
6
Los atraparon en moto con un LCD "abrigado" con una frazada
09/07/2016 | 11:03 | Tres hombres fueron detenidos en barrio General Savio. Dos jóvenes en Parque Liceo por sustraer bebidas. Otro por robar un auto en la ... «Cadena 3, juil 16»
7
“Una Frazada para mi Hermano” llega a los distritos
Luego de una exitosa experiencia realizada por Cáritas en la Ciudad de San Rafael con la propuesta “Una Frazada para mi Hermano”, ahora buscan repetirla ... «Diario San Rafael, juin 16»
8
Pablo Micheli: “Llamamos a que toda la gente salga a la calle con ...
En la ciudad de Buenos Aires se realizará una marcha con velas y frazadas a partir de las 18 hacia el Obelisco. En este marco, en el día de ayer se brindó una ... «Rebelión, juin 16»
9
Una frazada evitó que un joven acuchillara al sobrino de un año
El sospechoso fue trasladado a la Comisaría Sexta, donde quedó detenido por orden de la jueza Martínez Llanos. La hermana radicó la denuncia policial. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»
10
Reciclaje: así es como se transforman las botellas en frazadas
América Noticias conoció de cerca el proceso por el que pasan las botellas de plástico para convertirse en una abrigadora frazada, de peso ligero y fácil de ... «América Televisión, juin 16»

IMAGES SUR «FRAZADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frazada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frazada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR