Téléchargez l'application
educalingo
garrafal

Signification de "garrafal" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARRAFAL

La palabra garrafal procede de garrofal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GARRAFAL EN ESPAGNOL

ga · rra · fal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRAFAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garrafal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GARRAFAL EN ESPAGNOL

Prunus cerasus

Prunus cerasus, guindo, cerisier acide ou cerisier de Morello est une espèce de Prunus du sous-genre Cerasus, originaire d'Europe et d'Asie du Sud-Est. Il est étroitement lié à Prunus avium, cerise sauvage, également connu sous le nom de cerise douce. Cependant, son fruit est plus acide et utilisé surtout dans les préparations culinaires. Son fruit est appelé cerise ou cerise, néanmoins, en Bolivie il est connu par ce nom de famille le fruit de l'espèce Prunus salicifolia ...

définition de garrafal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de garrafal dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de certaines espèces de cerises et de cerises, plus anciennes et moins tendres que les communes. Une autre signification de garrafal dans le dictionnaire est dite des arbres qui les produisent. Garrafal est également dit de quelques fautes graves d'expression et de quelques actions. Erreur, gros mensonge.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARRAFAL

adelfal · alcachofal · alfalfal · califal · filosofal · garrofal · rafal · triunfal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARRAFAL

garra · garrabera · garrafa · garrafina · garrafiñar · garrafón · garraleta · garrama · garramar · garrampa · garrancha · garranchada · garranchazo · garrancho · garranchuelo · garrapata · garrapatea · garrapatear · garrapatero · garrapato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARRAFAL

actual · adicional · al · ambiental · anal · animal · anual · arsenal · artificial · canal · comercial · cual · especial · internacional · nacional · oficial · principal · profesional · real · social

Synonymes et antonymes de garrafal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRAFAL»

garrafal · error · garrafales · prunus · cerasus · guindo · cerezo · ácido · morello · especie · subgénero · nativo · europa · sudeste · asia · está · estrechamente · emparentado · avium · silvestre · también · conocido · como · dulce · embargo · fruta · más · ácida · utilizada · sobre · todo · primera · lengua · española · dice · cierta · guindas · cerezas · mayores · menos · tiernas · comunes · otro · árboles · producen · garrafal · algunas · faltas · graves · expresión · acciones · mentira · introducción · sistemas · bases · datos · interesante · especular · origen · primer · gran · parece · tiene · raíces · falta · consenso · mencionamos · capítulo · términos · mundo · objetos · agricultura · práctica · economía · rural · guiada · pertenecen · esta · división · siguientes · pegra · tardía · norte · ratafia · alemania · común · graiíde · prusia · depoitou · portugal · nbsp · division · negra · tardia · comun · grande ·

Traducteur en ligne avec la traduction de garrafal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARRAFAL

Découvrez la traduction de garrafal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de garrafal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garrafal» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

纪念
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

garrafal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

monumental
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्मरणार्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

монументальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

monumental
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্মারক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

monumental
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

monumental
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

monumental
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

記念碑の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기념비의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

monumental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi thường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நினைவுச்சின்ன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अत्यंत महत्वाचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anıtsal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

monumentale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

monumentalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

монументальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

monumental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μνημειώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monumentale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monumentala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monumental
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garrafal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARRAFAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de garrafal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garrafal».

Exemples d'utilisation du mot garrafal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRAFAL»

Découvrez l'usage de garrafal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garrafal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a los sistemas de bases de datos
Es interesante especular sobre el origen del primer gran error garrafal. Nos parece que tiene sus raíces en la falta de consenso (que mencionamos en el capítulo 24) sobre el significado de los términos en el mundo de los objetos.
C. J. Date, Sergio Luis María Ruiz Faudón, 2001
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
Guiada garrafal. Pertenecen á esta; división Jas siguientes: Garrafal, pegra tardía, garrafal del Norte , garrafal de ratafia, garrafal de Alemania, garrafal común , garrafal graiíde, garrafal de Prusia, garrafal dePoitou, garrafal de Portugal, ...
‎1855
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Guinda garrafal. Pertenecen á, esta division las siguientes: Garrafal, negra tardia , garrafal del Norte, garrafal de ratafia, garrafal do Alemania, garrafal comun , garrafal grande, garrafal de Prusia, garrafal duPoitou, garrafal do Portugal, garrafal ...
4
Anales de la Sociedad Española de Historia Natural
Cereza de la piedra (Quer, Palau), Cerezo garrafal, Cerezo de cerezas costaleras, Cerezo durazno (Bassag). Port. Cereijeira pedral ó de saco (Mont. Brot. ). Catal. Cirera de San Celimen (Costa), Cirer de sireras duras ó costaleras (Bassag.).
Sociedad Española de Historia Natural, 1873
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
GARRAFAL, ad). que se aplica á cierta especie de guindas y cerezas mayores y de mejor gusto que las comunes y ordinarias : dicese también de los árboles que las producen, y se extiende á otras cosas que sobresalen entre las demás de ...
Real academia española, 1817
6
Justa repulsa de iniquas acusaciones: carta en que ...
carta en que manifestando las imposturas, que contra el theatro crítico y su autor dio al publico ... Francisco Soto Marne ... de la religion de San Francisco Benito Jerónimo Feijóo. poftura garrafal decir 3 que fos Sabios Colectores de las ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1749
7
Publicaciones de extension agraria
Canino. Bulida. Moniquí. Paviot. Cerezo: Garrafal Napoleón. Garrafal Tigre. Garrafal Windsor. Ciruelo: Golden Japan. Reina Claudia de Oullins. Reina Claudia Verde. Melocotonero: Amsdem. Bienvenido. Infanta Isabel. San Lorenzo. Campiel ...
Spain. Ministerio de Agricultura, Spain. Dirección General de Coordinación, Crédito y Capacitación Agraria. Sección de Capacitación, Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1968
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
GARRAFA, f. Vasija ancha y redonda que remata en un cañón ó cuello largo y angosto : las hay de vidrio , cobre , estaño , j sirven para enfriar las bebidas ó licores. Vas vitreum refri- gerandis liqunribus. GARRAFAL, adj. que se aplica á ...
Vicente Salvá, 1838
9
Aprenda a hablar sin miedo: Claridad, seguridad y confianza ...
Un error garrafal es una información que parece poder ayudarnos a proyectar el micromensaje, pero que, tras pensarlo mejor —generalmente gracias a la ayuda de compañeros de confianza—, resulta evidente que podría crear, más bien, ...
Graham Davies, 2012
10
Obras apologeticas
Es una impostura garrafal decir , que los Sabios Colectores de las citadas Memorias textiñcan expresamente ( ni aun implícitamente ) lo que les imputa el Padre Chronista. Impostura garrafal , digo , y ofensa garrafal , que se hace , no solo a ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRAFAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garrafal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garrafal brecha generacional
Platicando con jóvenes colegas ayer sobre los cambios en Televisa, casi me muero de la impresión por sus comentarios. “Arath le está copiando todo a Jimmy ... «Milenio.com, août 16»
2
El error garrafal de Luca Zidane en el estreno del Castilla
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, août 16»
3
Error garrafal de Serra en el Mercosur
Si la derecha latinoamericana pretendía dinamitar el Mercosur, el canciller uruguayo Nin Novoa desbarató un primer intento con una audaz jugada política, que ... «El Telégrafo, août 16»
4
Error garrafal
Si la derecha latinoamericana pretendía dinamitar el Mercosur, el canciller uruguayo Nin Novoa desbarató un primer intento con una audaz jugada política, que ... «teleSUR TV, août 16»
5
¡Garrafal error del portero en el último minuto!
¡Garrafal error del portero en el último minuto! 8 15 2016. Tweet ? Fuente: La FM. Ter Wielen, al servicio del Fortuna Sittard, no se percató de la presencia de K. «La FM, août 16»
6
Portugal logra el segundo gol en un fallo garrafal de Rulli
Portugal logra el segundo gol en un fallo garrafal del portero de argentina, Rulli. Pita lanza desde fuera del área y el balón se cuela bajos las piernas del ... «RTVE, août 16»
7
Video: increíble, garrafal e histórica falla de España en la final de la ...
Por: Redacción 02 Agosto 2016. Uno de los errores más garrafales en el fútbol mundial, quedó marcado para la historia el pasado fin de semana. Video: Atleta ... «La Opinión, août 16»
8
Toni Freixa: “La campaña a favor de Messi fue un error garrafal. El ...
Sobre el Balón de Oro: “Cristiano no se ha hecho acreedor del Balón de Oro por el hecho de jugar en equipos que han conseguido éxitos colectivos. Si fuera ... «COPE, juil 16»
9
Ex presidente boliviano: Chile comete un "error garrafal" al retirar ...
El anuncio de que Chile obligará a que las autoridades bolivianas tramiten visados para entrar a ese país es un "error garrafal" y "una más en la larga lista de ... «Cooperativa.cl, juil 16»
10
Orión y el error garrafal que acabó con ilusión de Boca Juniors | El ...
Agustín Orión cometió un grosero error en el partido entre Boca Juniors e Independiente del Valle. (Video: FOX Sports/Foto: Captura) ... «El Comercio, juil 16»

IMAGES SUR «GARRAFAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garrafal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garrafal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR