Téléchargez l'application
educalingo
sentido

Signification de "sentido" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SENTIDO

La palabra sentido procede de sentir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SENTIDO EN ESPAGNOL

sen · ti · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENTIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sentido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SENTIDO EN ESPAGNOL

Direction

Le sens peut se référer à: ▪ les sens, les mécanismes physiologiques qui permettent de percevoir ce qui se passe, ainsi que certains états internes de l'organisme: ▪ le sens du goût, ce qui se déroule dans la langue et permet de distinguer les saveurs; ▪ le sens de l'ouïe, ce qui se déroule dans le système auditif central et permet d'interpréter les sons reçus; ▪ le sens de la vue, ce qui se déroule dans l'œil et permet d'interpréter l'environnement grâce aux rayons de lumière qui l'atteignent; ▪ l'odorat, celui chargé de la détection et du traitement des odeurs; ▪ le sens du toucher, ce qui permet de percevoir les qualités des objets, ainsi que des valeurs telles que la pression, la température, la dureté, la rugosité ou la douceur, etc. ▪ le sens de l'équilibre ou de l'équilibre; Celui qui permet de marcher sans tomber; Sensation ou traitement sensoriel; La réception des stimuli par les organes sensoriels; ▪ le système sensoriel, une partie du système nerveux responsable du traitement de l'information sensorielle.

définition de sentido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sens dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle inclut ou exprime un sentiment. Un autre sens de la signification dans le dictionnaire est dit d'une personne: qui se sent ou offense facilement. Le sens est aussi un processus physiologique de réception et de reconnaissance des sensations et des stimuli qui se produisent par la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût ou le toucher, ou la situation de votre propre corps. Sens de l'équilibre

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SENTIDO

arrepentido · asistido · cometido · compartido · comprometido · consentido · contrasentido · desentido · desmentido · divertido · fementido · invertido · mentido · metido · partido · puntido · resentido · sinsentido · surtido · vestido

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SENTIDO

sentenciadora · sentenciar · sentención · sentenciosa · sentenciosamente · sentencioso · sentible · senticar · sentida · sentidamente · sentidor · sentidora · sentimental · sentimentalidad · sentimentalismo · sentimentalmente · sentimentaloide · sentimiento · sentina · sentir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SENTIDO

abatido · advertido · batido · ciprinodóntido · controvertido · curtido · derretido · embutido · extrovertido · inadvertido · indiscutido · introvertido · latido · nítido · pervertido · pitido · prometido · remitido · revestido · vertido

Synonymes et antonymes de sentido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENTIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sentido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENTIDO»

sentido · acepción · alcance · capacidad · comprensión · conciencia · conocimiento · curso · derrotero · dirección · discernimiento · entendimiento · gusto · importancia · inteligencia · interés · lógica · marcha · meta · noción · objetivo · oído · olfato · orientación · percepción · razón · rumbo · sagacidad · sensación · primera · española · incluye · expresa · sentimiento · otro · dicho · persona · resiente · ofende · facilidad · también · proceso · fisiológico · recepción · reconocimiento · sensaciones · estímulos · produce · través · situación · propio · cuerpo · arquitectura · moderna · rastrear · genealogía · idea · forma · largo · estética · siglo · analizar · desarrollo · propósito · programa · doctorado · helio · piñón · dirige · sonido · teoría · práctica · pronunciación · together · book · emphasize · sounds · sound · combinations · that · most · problematic · speakers · learning · spanish · duda · autores · trascendentales · para · poder · llegar · entender · filosofía · contemporánea · gilles · deleuze · además · autor · libros · foucault · anti · edipo · félix · guattari · pliegue ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sentido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SENTIDO

Découvrez la traduction de sentido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sentido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sentido» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sentido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sense
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحساس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чувство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sentido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্ঞান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sens
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sinn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

感覚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의미
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

raos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý nghĩa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अर्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duyu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

senso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poczucie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

почуття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίσθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sentido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENTIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sentido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sentido».

Exemples d'utilisation du mot sentido en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SENTIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sentido.
1
Albert Camus
Pienso que el sentido de la vida es la cuestión más apremiante.
2
Albert Einstein
El verdadero valor de un hombre se determina examinando en qué medida y en qué sentido ha logrado liberarse del yo.
3
Georg Ch. Lichtenberg
El buen sentido en la juventud es tan raro como el hielo en la primavera.
4
Henry Miller
Hay que darle un sentido a la vida, por el hecho mismo de que carece de sentido.
5
Johann W. Goethe
La inteligencia y el sentido común se abren paso con pocos artificios.
6
Ramón J. Sender
Sin risa y sin llanto la vida no tendría sentido.
7
Samuel T. Coleridge
No hay un espíritu bien conformado al que le falte el sentido del humor.
8
William S. Maugham
El dinero es como un sexto sentido; sin él no podríamos desarrollar los otros cinco.
9
Antoni Tapies
Pienso que una obra de arte debería dejar perplejo al espectador, hacerle meditar sobre el sentido de la vida.
10
Ramón Gómez de la Serna
Ese precioso y necesario don del sentido común, que es el menos común de los sentidos.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SENTIDO»

De las palabras, el sonido, no el sentido.
El que come y canta algún sentido le falta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENTIDO»

Découvrez l'usage de sentido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sentido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El sentido de la arquitectura moderna
Rastrear la genealogía de la idea moderna de forma a lo largo de la estética del siglo XIX y analizar el proceso de su desarrollo en la arquitectura del siglo XX es el propósito del programa de doctorado que Helio Piñón dirige en la ...
Helio Piñón, 1997
2
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Together, the book and CD emphasize the sounds and sound combinations that are most problematic for English speakers learning Spanish.
Jorge M. Guitart, 2004
3
Lógica del sentido
Sin duda uno de los autores trascendentales para poder llegar a entender la filosofía contemporánea, Gilles Deleuze (1925) es, además, autor de libros como Foucault, El Anti-Edipo (con Félix Guattari), El pliegue y los dos volúmenes de ...
Gilles Deleuze, 2005
4
El sentido religioso: Curso Básico de Cristianismo (Volumen 1)
El sentido religioso es el primer volumen del Curso Básico de Cristianismo, en el que Luigi Giussani resume su itinerario de pensamiento y de experiencia.
Luigi Giussani, 2011
5
Vivir en un mundo sin sentido
Jiddu Krishnamurti, tal vez el pensador indio más aclamado y carismático de los últimos tiempos, nos invita en este libro a hallar paz y vivir en armonía en esta sociedad confusa y violenta, en este mundo que parece no tener sentido.
Jiddu Krishnamurti, 2011
6
Encontrar el sentido a los datos cualitativos: estrategias ...
Los autores Amanda Coffey y Paul Atkinson subrayan la diversidad de enfoques a disp"
Amanda Coffey, Paul Atkinson, 2003
7
El Sentido de la unidad: la tradición sufí en la ...
El sentido de la unidad, del arquitecto Nader Ardalan y de la experta en mundo islámico y sufismo Laleh Bakhtiar, es el primer estudio sobre la arquitectura del Islam en el contexto persa.
Nader Ardalan, Laleh Bakhtiar, 2007
8
El Hombre en Busca del Sentido
El doctor Frankl, psiquiatra y escritor, suele preguntar a sus pacientes aquejados de múltiples padecimientos: «¿Por qué no se suicida usted?» Y muchas veces, de las respuestas extrae una orientación para la psicoterapia a aplicar: a ...
Viktor Emil Frankl, José Benigno Freire, 2004
9
Amor y sentido: una hermenéutica simbólica
En este libro ofrece esta visión en torno a las categorías mediales de amor y sentido. Se trata de una hermenéutica latina inspirada por la razón afectiva, contrapunto de la hermenéutica germana de H.G. Gadamer y otros.
Andrés Ortiz-Osés, 2003
10
El Sentido de la educación: una introducción a la filosofía ...
Reflexión oportuna sobre las cuestiones fundamentales de la filosofía y de la teoría de la educación, de gran ayuda para apreciar las principales fuentes e influencias filosóficas del pensamiento actual.
David Carr, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENTIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sentido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicio Municipales Municipalidad de Alajuela cambiará sentido de ...
De acuerdo con un comunicado del municipio, las modificaciones consistirán en cambiar el sentido de las vías, reubicar las paradas de transporte público, ... «El Mundo CR, août 16»
2
¿Cómo está el chico de Sexto Sentido y Forrest Gump hoy?
Haley Joel Osment se hizo mundialmente famoso por su papel en la película de suspenso Sexto Sentido, en la que compartía protagónico con Bruce Willis, ... «Gente Online, août 16»
3
Sentido Común-En México, Banco Inbursa planea recabar hasta 3 ...
17 ago (Sentido Común) - Banco Inbursa, la filial bancaria de Grupo Financiero Inbursa, el brazo financiero del empresario Carlos Slim, el hombre de negocios ... «Reuters México, août 16»
4
Un libro sin sentido, el misterioso Manuscrito Voynich
A partir de aquí nos topamos con palabras sin sentido en un lenguaje por completo desconocido. Pero, ¿podría ser una elaborada broma? Un manuscrito que ... «Hipertextual, juil 16»
5
YouTube: El imprudente cambio de sentido de un trailer en una ...
Hacer un cambio de sentido prohibido en plena autopista es una maniobra a todas luces imprudente. Pero si resulta que el conductor está al volante de un ... «La Vanguardia, juil 16»
6
Sentido Común--Baja California, México, sufre degradación ...
25 jul (Sentido Común) - El estado de Baja California sufrió una degradación en sus calificaciones crediticias, tanto global como local, por parte de la agencia ... «Reuters México, juil 16»
7
Equilibrio, sentido común
Pero el mandato tiene mucho de desmesura y poco de sentido común. Se sabe que si el frío aprieta, las estufas volverán a estar encendidas para que el ... «Clarín.com, juil 16»
8
Sentido Común-En México, Banco Inbursa recaba 3 mil mdp con 2 ...
15 jul (Sentido Común) - Banco Inbursa, la filial bancaria de Grupo Financiero Inbursa, el brazo financiero del empresario Carlos Slim, recabó tres mil millones ... «Reuters México, juil 16»
9
Sentido Común-Banco Actinver planea recabar en México mil 200 ...
6 jul (Sentido Común) - Banco Actinver, filial del intermediario financiero Corporación Actinver, planea recabar en México mil 200 millones de pesos (65 ... «Reuters México, juil 16»
10
Sentido Común-En México, Peñoles arrasa, mejor desempeño del ...
4 jul (Sentido Común) - Industrias Peñoles, la principal productora de plata del mundo y un importante productor de oro en México, fue la compañía cuyas ... «Reuters México, juil 16»

IMAGES SUR «SENTIDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sentido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sentido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR