Téléchargez l'application
educalingo
grisón

Signification de "grisón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRISÓN

La palabra grisón procede del latín Grisōnes.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRISÓN EN ESPAGNOL

gri · són


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRISÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grisón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRISÓN EN ESPAGNOL

Galictis vittata

Le gris ou le huroncito est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Mustelidae qui vit dans les forêts et les savanes tropicales à moins de 1 500 msnm, du sud du Mexique à la Bolivie, de l'Argentine et du Brésil. Le gris mineur est une espèce différente qui habite au sud de l'Amérique du Sud. Les deux espèces occupent la niche écologique qui, en Amérique du Nord, correspond à des mouffettes.

définition de grisón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Grison dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole vient naturellement du canton des Grisons. Une autre signification de grayón dans le dictionnaire est possédé ou lié à ce canton de Suisse. Les Grisons sont également une langue néolatine parlée dans la plupart de ce canton.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRISÓN

avisón · camisón · cornisón · disón · frisón · kirieleisón · lobisón · pesquisón · pisón · polisón · sisón · toisón · unisón · visón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRISÓN

gris · grisa · grisácea · grisáceo · grisalla · grisapa · grísea · grisear · gríseo · griseta · grisgrís · grisma · grisona · grisú · grisura · grita · gritadera · gritador · gritadora · gritar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRISÓN

abusón · artesón · blasón · blusón · bolsón · bosón · casón · diapasón · fresón · guasón · masón · mesón · nasón · requesón · robinsón · rosón · sabrosón · sansón · tesón · tusón

Synonymes et antonymes de grisón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRISÓN»

grisón · huroncito · especie · mamífero · carnívoro · familia · mustelidae · vive · bosques · sabanas · tropicales · menos · msnm · desde · méxico · hasta · bolivia · argentina · brasil · menor · diferente · habita · sudamérica · ambas · primera · lengua · española · natural · cantón · grisones · otro · perteneciente · relativo · este · suiza · grisón · también · neolatina · hablada · mayor · parte · talismán · raziel · cincuenta · años · atrás · fray · había · sido · joven · fuerte · como · ahora · nuño · hecho · cuando · garcía · ramírez · donó · orden · temple · tierras · arropaban · pueblo · mururgarren · navarra · nbsp · estudios · sociolingüística · románica · linguas · variedades · entre · sécs · xiii · producíronse · través · pasos · furka · urser · fortes · invasións · grupos · lingua · alemana · procedentes · wallis · situaron · vales · altos · ríos · cambio · explotaren · estudiantes · probanzas · cursos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grisón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRISÓN

Découvrez la traduction de grisón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de grisón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grisón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

格劳宾登州
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

grisón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gray
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

grison
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

GRISON
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Grison
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grison
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমেরিকার নেউল-জাতীয় মাংসাশী অতিভোজী প্রাণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Grison
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

grison
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

grison
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

grison
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grison
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grison
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

grison
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

grison
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Grison
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grison
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Grison
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Grison
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Grison
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grison
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Graubünden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grison
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grison
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grisón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRISÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de grisón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grisón».

Exemples d'utilisation du mot grisón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRISÓN»

Découvrez l'usage de grisón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grisón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Talismán de Raziel
Cincuenta años atrás fray Grisón había sido tan joven y fuerte como ahora lo era Nuño. De hecho, cuando el rey García Ramírez donó a la Orden del Temple las tierras que arropaban el pueblo de Mururgarren, en Navarra, Grisón fue el ...
Mariano F. Urresti, 2005
2
Estudios de sociolingüística románica: linguas e variedades ...
Entre os sécs XII e XIII producíronse a través dos pasos do Furka e do Urser fortes invasións de grupos de lingua alemana procedentes do Wallis, que se situaron nos vales altos dos ríos do Cantón Grisón. A cambio de explotaren os bosques ...
Francisco Fernández Rei, Antón Santamarina, 1999
3
Estudiantes y probanzas de cursos en la Universidad de ...
266 Francisco Vicente Falcó, Miguel Robles, José Serret / Grisón Abat,José Bonet 267 Miguel Robles, Francisco Vicente Falcó, Juan Arqués de Jover / Baltasar Guimera,Jerónimo Colas 268 Miguel Robles,Juan Arqués de Jover, Francisco ...
Amparo Felipo Orts, Fco. Javier Peris Felipo, Francisca MIralles Vives, 2013
4
Tramoya: Cuaderno de teatro
Cuaderno de teatro. es Grisón porque mi pelaje es gris! (Se dispone a partir) RETOZÓN: (Lo alcanza.) ¡Espera un poco! ¿Adónde vas tan apurado? GRISÓN: ¡Voy a dar una vuelta! RETOZÓN: ¡Yo iré contigo!
5
Exposición Universitas Hispalensis: patrimonio de la ...
-Ul tero corno ccc Grisón, Federico. Gli ordini di cavalcare di Federigo Grisone, Glntil'huomü Napoletano... [Al fin: Napoli: Apresso Giovan Paulo suganappo], 1550. 2 1 l, 124 f., 30 h.- 4u.- l. curs. y red.- 2 tam.- inic. grab.- foliacion en numeros ...
Teodoro Falcón Márquez, 1995
6
Los mamíferos silvestres de Costa Rica
Puede ser tanto terrestre como arborícola, pero no se desenvuelve en el agua como la nutria y el grisón. Es de hábitos preferentemente diurnos, especialmente si el día está nublado, pero, donde hay presencia de humanos, son activos, ...
José Manuel Mora, 2000
7
Diccionario italiano-galego
Grisón, relativo o perteneciente a un cantón suizo. GRISÚ (pl. grisús), sm. Grisú, metano que al mez- claese con aire se hace inflamable. GRISÚMETRO, sin. Aparato que sirve para medir la cantidad de GRISÚ existente en una mina. GRITAR ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Animales de Centroamerica en Peligro
El tamaño del grisón es semejante al de un gato doméstico. Se parece a la comadreja grande, excepto que su cola y piernas son más cortas y su cuello mucho más largo. Su coloración es admirable: la parte superior del cuerpo y la espesa ...
Thor Janson, 1981
9
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
... al revés, que sean los tres jueces católicos valtelinos; que sean los dos valtelinos y el uno católico grisón; que sean dos católicos valtelinos y un hereje grisón; que sea el un católico que se señala, siempre valtelino; que los herejes vendan ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
10
Historias para antes de dormir. Vol. 4 Hermanos Grimm
Había una vez un viejo molinero que tenía un buen asno llamado Grisón. Cada día, ese asno llevaba los sacos de trigo al molino sin quejarse jamás del mal humor de su dueño. Pero el asno envejecía y, poco a poco, sus fuerzas se iban ...
Jacob y Wilhem Grimm, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRISÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grisón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fuga municipal del ISSN puso en alerta roja a la CTA
Pablo Grisón, adjunto de CTA y secretario gremial de ATEN, planteó que la decisión de Quiroga busca “sembrar la duda” para desprestigiar al ISSN, en ... «La Mañana de Neuquén, août 16»
2
La legislatura no realizará modificaciones en ganancias
El vicegobernador Rolando Figueroa, acompañando al el secretario general, Marcelo Guagliardo, el gremial, Pablo Grisón, y la secretaria de Prensa, Marisabel ... «rionegro.com.ar, juin 16»
3
Economía Neuquén se movilizó nuevamente contra el "tarifazo"
En tanto, el secretario gremial de la Asociación de Trabajadores de la Educación de Neuquén (ATEN), Pablo Grisón, dijo a esta Agencia que "ATEN se está ... «Télam, juin 16»
4
Gremios y organizaciones sociales convocan a una marcha en ...
Junto a él estuvo el secretario adjunto de la central, Pablo Grisón, el cura Rubén Capitanio, Marcelo Zúñiga del Movimiento Evita, Gabriel Matamala por la FUC, ... «rionegro.com.ar, mai 16»
5
Escuelita alpina hace escuela en Suiza
La escuela bilingüe italiano-alemán del distrito grisón recibió el Premio Escolar Suizo de 2015 que recompensa “un desempeño ejemplar en el campo de la ... «swissinfo.ch, févr 16»
6
Medidas preventivas contra el cáncer
En el Día Mundial del Cáncer, el Dr. Gilmar Grisón, médico cirujano oncólogo de la Liga Contra el Cáncer, señaló que se ha fortalecido la prevención, pues ... «RPP Noticias, févr 16»
7
'Wild Frank' se lanza a la conquista de México
... el armadillo, el coyote, el grisón, el búho y, cómo no, serpientes como la boa constrictor o la letal serpiente de cascabel. Y como no podía ser de otra manera, ... «El Periódico, nov 15»
8
Nacen en Zoológico de Chiapas diversas especies en cautiverio
Añadió que los nacimientos de la especie conocida como grisón se encuentran en muy buenas condiciones, al igual que la nueva generación de nevado cola ... «Noticias MVS, oct 15»
9
Posiciones encontradas ante el retorno del lobo
La población urbana se inclina más por el “amor al lobo”, considera el grisón Georg Brosi. En Isenthal, Daniel Imholz apunta con el dedo: “Es fácil decir que el ... «swissinfo.ch/spa, août 15»
10
Mirada tras bastidores de una manifestación cultural alpina
La comercialización de la nieve es uno de los puntos de observación del fotógrafo, un objeto que conoce muy bien el hijo de un hotelero grisón, pero esta vez ... «swissinfo.ch, janv 15»

IMAGES SUR «GRISÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grisón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grison>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR