Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "haciente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HACIENTE

La palabra haciente procede del antiguo participio activo de hacer; latín facĭens, -entis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HACIENTE EN ESPAGNOL

ha · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HACIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haciente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HACIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «haciente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de haciente dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol haciente signifie que c'est le cas. Était. En el diccionario castellano haciente significa que hace. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «haciente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HACIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HACIENTE

hachear
hachemí
hachemita
hachero
hachís
hacho
hachón
hachote
hachuela
hacia
hacienda
hacimiento
hacina
hacinación
hacinador
hacinadora
hacinamiento
hacinar
hacino
hacker

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HACIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de haciente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HACIENTE»

haciente hace gramática general efecto permítalo perlitare esse perlitans litans siendo sacrificios gratos perlitatus sido perlitatum sugeto tomado como sustantivo nbsp lecciones analíticas para conducir sordomudos organo activo sentido vista mano tocar pudiente caxa tacto nariz oler gaxa ensayo historico critico sobre legislacion navarra porque venga noticia todos pretienda ignorancia mandamos pregonar esta nuestra carta traslado pregonero ante escribano público plazas lugares usados acostumbrados quaderno leyes agravios reparados suplicacion suplicamos reverentes digne concedernos proto nota este mayor brevedad entregue putacion copia íntegra libros protonotarìa nueva demostracion derecho vergara patria fcrmin ancizar lorenzo gorottor escrivano villafranca pareció martin neficiado dixo parroquia suyo

Traducteur en ligne avec la traduction de haciente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HACIENTE

Découvrez la traduction de haciente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de haciente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haciente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

haciente
1325 millions de locuteurs

espagnol

haciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Making
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

haciente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

haciente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

haciente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

haciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

haciente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haciente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haciente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haciente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

haciente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

haciente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haciente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

haciente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

haciente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

haciente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haciente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

haciente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haciente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

haciente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haciente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

haciente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haciente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haciente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haciente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haciente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HACIENTE»

Le terme «haciente» est très peu utilisé et occupe la place 78.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haciente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de haciente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haciente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HACIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «haciente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «haciente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot haciente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HACIENTE»

Découvrez l'usage de haciente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haciente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática General
En efecto permítalo el uso ó no , perlitare, es esse perlitans: per- litans es siendo haciente sacrificios gratos; perlitatus , es sido haciente , etc. Non perlitatum sugeto de un verbo , es no sido haciente tomado como sustantivo , ú no ser sido  ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1822
2
Lecciones analíticas para conducir a los sordomudos al ...
Ojo, ver-haciente — Organo activo — Sentido de la vista. Mano, tocar-pudiente = Caxa del tocar — Organo del tocar. Mano, tocar-haciente — Organo activo — Sentido del tacto. Nariz, oler- pudiente — Gaxa del oler — Organo del oler.
Roch-Ambroise Sicard, 1807
3
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
Y porque venga á noticia de todos, y no pretienda ignorancia , de mas que mandamos pregonar esta nuestra carta , ó su traslado haciente fee , por pregonero , et ante Escribano público , por las plazas y lugares usados , et acostumbrados de ...
José María ¬de Zuaznávar y Francia, 1829
4
Quaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
Suplicamos reverentes à V.M. íe digne concedernos por Ley , que el Proto- nota rio Real de V. M. en este Re y no con la mayor brevedad entregue à nuestra Dt- putacion Copia íntegra, y rce- haciente de los Libros de la Protonotarìa , para ...
Navarra, 1758
5
Nueva demostracion del derecho de Vergara: sobre la patria y ...
... 634. ante Fcrmin de Ancizar , y de mi Lorenzo de Gorottor- zu , Escrivano de Villafranca , pareció Don Martin de Ancizar , Bej >, neficiado , y dixo , que al derecho de la Parroquia , y suyo con- venia tener una copia sé haciente de la facultad ...
Agustin de Bazterrica, José Hipólito Ozaeta, 1745
6
Gramática de la lengua castellana
Y en otra * : miéntras que vivió fué temiente á Dios. Hoy son muy pocos los participios de presente que conservan este régimen. Como ta- . les se pueden reputar: obediente, participante , semejante : habiente y haciente en determinadas ...
Real Academia Española (Madrid), 1796
7
Gramática filosófica de la lengua española
Haciente. Nombre tjüe expresa pasión ., y se' llama participio pasivo. Otro nombre i que expresa. f¡I ejercicio de la. acción, y se llama gerundio. Hacieháot ' 1 Forma que significa una época pasada sin determinación alguna, '.'wi tox tv'. ,,' Y ...
José de Jesús Muñoz Capilla, 1831
8
Principios analíticos de gramática general aplicados a la ...
... habiente y haciente en determinadas espresiones, como poder-habiente, fe- haciente, lugar-teniente; obstante, perteneciente, correspondiente, tocante, como no obstante eso, lo correspondiente , tocante , perteneciente á tal cosa; estante y  ...
Juan Justo Reyes, 1838
9
Gramatico de la lengua castellana
Como tales se pueden reputar : obediente , participante, semejante : habiente y haciente en determinadas expresiones , como poder habiente , por el que tiene poder: fe haciente, por el que hace fe : lugar teniente , por el que tiene lugar de ...
Real Academia Española, 1821
10
Novissima Recopilacion de las leyes de el reino de Navarra, ...
§¡JE LOS ESCRIBANOS ESTEtí obligados d dar dentro dé dos mefei traslado fé haciente de las partid das ordenadas en tejlamen- tos para caufas pias. EfitUa , tAño dt i 567. U) 68. L As mas veces los teííadores ordenan en íus teftamentos ...
Joachím de Elizondo, 1735

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HACIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haciente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rivera juega con dos barajas y exige al PSOE que se comprometa ...
No se puede jugar a dos cosas a la vez, ni con dos barajas porque terminas haciente un verdadero lío. Ya va siendo hora de que se defina, si ello es posible, ... «Público, févr 16»
2
El intendente de General Pueyrredón furioso con su antecesor: "Me ...
Según la auditoría que realizó durante los últimos días y hoy hizo público el actual secretario de Haciente, José Cano, las cuentas municipales tienen un rojo ... «Diario 26, déc 15»
3
Cirugías estéticas: qué tener en cuenta para disminuir los riesgos
Leé también ¿Sos paciente o “haciente”? 10 máximas de la medicina estética. - Asegurarse que los materiales que vayan a utilizarse estén aprobados. «Clarín.com, sept 15»
4
Urtaran se ofrece a mediar entre blusas y feministas en Gasteiz
Éso Alkate jauna, aunque fueran de su Partido los hacientes. para rato • Hace 1 año. Para no generalizar: Detenido en Gasteiz por arrastrar de los pelos y ... «Deia, août 15»
5
Escuadrón Suicida debuta con su primer tráiler oficial
¿que criterio se sigue en estos casos? sencillamente haciente y aguarda a tener mas datos. Agradece que la balanza de contenidos se equilibre porque si solo ... «Blogocio, juil 15»
6
Menos Quijote y más Celestina
Considera que, si aquí presente él estuviese, respondería que hacientes y consintientes merecen igual pena. Esto último es inaplicable entre los sinvergüenzas ... «Mi Ciudad Real, avril 15»
7
Las misiones sociales en Venezuela, más allá de lo constitucional
Las misiones son socialistas, y Cristo era socialista. Por ello, las misiones son la expresión más fe-haciente del neo-cristianismo actual en Venezuela. «Aporrea.org, juin 12»

IMAGES SUR «HACIENTE»

haciente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haciente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/haciente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z