Téléchargez l'application
educalingo
hermandad

Signification de "hermandad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERMANDAD

La palabra hermandad procede de hermano.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HERMANDAD EN ESPAGNOL

her · man · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERMANDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hermandad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERMANDAD EN ESPAGNOL

Fraternité

Le terme fraternité peut se référer à: ▪ le rapport de la fraternité qui désigne à la fois la parenté entre les frères et, par extension, toute relation d'amitié et de confiance intime; ▪ une fraternité ou ledania, une société mixte composée de plusieurs municipalités ou provinces; ▪ une fraternité religieuse, la rencontre autour d'une invocation religieuse d'un groupe de frères; ▪ en Castille médiévale tardive, une fraternité, une milice urbaine, dont la Sainte Fraternité est née au temps des Monarques catholiques.

définition de hermandad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la fraternité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une relation de parenté entre frères. Un autre sens de la fraternité dans le dictionnaire est l'amitié intime, l'union des volontés. La fraternité est aussi une correspondance qui garde plusieurs choses ensemble.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERMANDAD

bondad · cristiandad · liviandad · malsindad · merindad · mezquindad · mohindad · mortandad · orfandad · ruindad · vecindad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERMANDAD

hermafroditismo · hermafrodito · hermana · hermanable · hermanablemente · hermanada · hermanado · hermanal · hermanamiento · hermanar · hermanastra · hermanastro · hermanazgo · hermandar · hermandarse · hermandino · hermanear · hermanecer · hermano · hermanuco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERMANDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · propiedad · publicidad · seguridad

Synonymes et antonymes de hermandad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMANDAD»

hermandad · carta · testamento · alcalde · término · puede · referirse · relación · fraternidad · designa · tanto · parentesco · entre · hermanos · como · extensión · toda · amistad · confianza · íntima · ledanía · corporación · mancomunada · primera · lengua · española · otro · unión · voluntades · también · correspondencia · guardan · varias · cosas · sábana · historia · imaginación · elementos · partida · julia · navarro · construido · novela · deja · allector · aliento · abre · puertas · fascinante · viaje · pasado · presente · insospechadas · relaciones · antigua · negros · sevilla · etnicidad · llamada · popularmente · negritos · contexto · histórico · social · surge · fundación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hermandad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERMANDAD

Découvrez la traduction de hermandad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hermandad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hermandad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

姐妹
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

hermandad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sisterhood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महिला संघ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأختية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сестринская община
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irmandade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নারীসমাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

solidarité féminine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persaudaraan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwesternschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

姉妹
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여성 단체
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sisterhood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

em đở đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சகோதரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Sisterhood
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kardeşlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sorellanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siostrzeństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сестринська громада
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sisterhood
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδελφότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

susterskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

systerskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hermandad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERMANDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de hermandad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hermandad».

Exemples d'utilisation du mot hermandad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMANDAD»

Découvrez l'usage de hermandad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hermandad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Hermandad de la Sábana Santa
Con la historia y la imaginación como elementos de partida, Julia Navarro ha construido una novela que deja allector sin aliento,que abre las puertas a un fascinante viaje por el pasado, el presente y las insospechadas relaciones entre ...
Julia Navarro, 2010
2
La antigua hermandad de los negros de Sevilla: etnicidad, ...
Historia de la hermandad llamada popularmente “Los Negritos”, el contexto histórico y social en el que surge, su fundación por Gonzalo de Mena en el siglo XVI, la denominación de “Los Negritos” durante el siglo XVIII y, por ...
Isidoro Moreno Navarro, Antonio Burgos, 1997
3
La hermandad: claves y secretos de la masonería
Shedding light on one of the most well-known yet mysterious organizations in the world, this exploration of the history and principles of the Freemasons is informative and revealing.
Tim Dedopulos, 2010
4
La hermandad del halcón: perdido
Henry Tinley se despierta sin memoria.
Anna Casanovas, 2012
5
Estatutos de la Santa y Real Hermandad del Refugio y Piedad ...
Real Persona, autorizando este acto, de que á nadie puede dispensarse , el Secretario que fuere de gobierno de la misma Hermandad, tomando antes la venia correspondiente y la hora el Excelentísimo Señor Hermano mayor, quien llevará ...
Hermandad de Nuestra Señora del Refugio y Piedad (Madrid), 1833
6
El decálogo de la hermandad blanca
En una increíble experiencia de contacto en las selvas de Paititi, Ricardo González recibe este conjunto de principios de vida que rigen a aquella esquiva humanidad subterránea de la legendaria ciudad perdida de los incas.
Ricardo González, 2013
7
La hermandad de las ballenas
El conocimiento de la cultura Mapuche, la preocupación por la caza ilegal de ballenas, la posibilidad de descubrir los misterios de una sociedad desaparecida hace miles de años: la Atlántida, y una Hermandad que se perpetúa desde hace ...
Fabiana Daveresa, 2011
8
Amante vengado (La Hermandad de la Daga Negra VII)
Mientras los hermanos vampiros defienden a toda su estirpe de los restrictores, la lealtad de un macho hacia la Hermandad será probada, y su peligrosa combinación de razas desvelada.
J. R. Ward, 2011
9
La guía de la Hermandad de la Daga Negra
La serie más popular del romance paranormal que ha ganado infinitud de premios y se ha colocado en los primeros puestos en las listas de ventas de The New York Times.EL MANUAL DE LA HERMANDAD DE LA DAGA NEGRA ¿Quieres conocer todo lo que ...
J. R. Ward, 2011
10
Una hermandad gremial: San Eloy de los Plateros, 1341-1914
San Eloy de los Plateros, 1341-1914 María Jesús Sanz, María Jesús Sanz Serrano. 4.1. Los componentes Una de las mayores diferencias entre el gremio y la cofradía, además de la diferencia de funciones, la constituían sus componentes.
María Jesús Sanz, María Jesús Sanz Serrano, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMANDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hermandad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere por sobredosis integrante de hermandad en Texas
La Hermandad Sigma Nu anunció el jueves la suspensión de su capítulo Kappa Sigma en esa casa de estudios, tras la muerte de Anton Gridnev, de 19 años. «20minutos.com, août 16»
2
El vídeo de la hermandad americana que aterroriza a Twitter
Este es el "terrorífico" video de la hermandad de mujeres Alpha Delta Pi de la Universidad de Texas en Austin (EE:UU). El clip, en el que las integrantes llaman ... «Vistazo, août 16»
3
Finalmente se suspende edición N°43 del Gran Premio de La ...
Finalmente, y pese a que durante la noche la organización del Gran Premio de La Hermandad había determinado continuar este domingo con la carrera ... «La Prensa Austral, août 16»
4
La Hermandad, género novedoso, y sin narco
Uno de ellos es La Hermandad, protagonizado por él y la española Paz Vega , con el cual aseguró busca abrir nuevos espaciós para géneros poco explorados ... «El Universal, mai 16»
5
La hermandad del Rocío de Hinojos estudia tomar medidas contra ...
La hermandad del Rocío de Hinojos estudia tomar medidas contra los agresores de su Simpecado. La junta de gobierno condena la actitud violenta de unos ... «elcorreoweb.es, mai 16»
6
ROMERÍA ROCÍO La larga e ilusionante espera para ser una ...
Un bueyero de la Hermandad de Valencina de la Concepción (Sevilla), camina junto al animal durante el tramo final de su peregrinaje hacia la aldea ... «EFE, mai 16»
7
La hermandad de Cádiz entra en El Rocío un día antes de lo previsto
La hermandad ha visto adelantada un día su entrada en la aldea de El Rocío por el mal estado de los caminos que ha provocado el mal tiempo que en estos ... «Diario de Cádiz, mai 16»
8
La Hermandad de Emigrantes desfila por la ciudad bajo un ...
La Hermandad del Rocío de Emigrantes ha iniciado esta mañana, entorno a las 9:00 horas, su tradicional camino hacía la aldea almonteña de El Rocío. «Cadena SER, mai 16»
9
Sevilla inicia su camino al Rocío
Las cinco hermandades de la capital andaluza se ponen a partir de mañana martes día 10 de mayo, rumbo a la Aldea del Rocío un año más. También saldrá la ... «abcdesevilla.es, mai 16»
10
Así será el camino hacia el Rocío de la hermandad de Dos Hermanas
La hermandad filial del Rocío de Dos Hermanas ultima ya los preparativos de cara al camino hacia la aldea almonteña, que iniciarán el próximo miércoles, ... «abcdesevilla.es, mai 16»

IMAGES SUR «HERMANDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hermandad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hermandad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR