Téléchargez l'application
educalingo
inmensidad

Signification de "inmensidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INMENSIDAD

La palabra inmensidad procede del latín immensĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INMENSIDAD EN ESPAGNOL

in · men · si · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMENSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inmensidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INMENSIDAD EN ESPAGNOL

définition de inmensidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de immensity dans le dictionnaire espagnol est crowd, number ou grande extension. Une autre signification de l'immensité dans le dictionnaire est aussi l'infinitude dans l'extension; attribut de Dieu seul, infini et incommensurable.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMENSIDAD

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · perversidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMENSIDAD

inmediatez · inmediato · inmedicable · inmejorable · inmejorablemente · inmemorable · inmemorablemente · inmemorial · inmensa · inmensamente · inmenso · inmensurable · inmerecida · inmerecidamente · inmerecido · inmérita · inméritamente · inmérito · inmeritoria · inmeritorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMENSIDAD

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · cremosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

Synonymes et antonymes de inmensidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INMENSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «inmensidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INMENSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «inmensidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMENSIDAD»

inmensidad · grandiosidad · imponencia · infinidad · muchedumbre · vastedad · escasez · pequeñez · sonido · papa · frases · gabriel · dios · número · extensión · grande · otro · también · infinitud · atributo · solo · infinito · inmensurable · poblar · sociedades · conflictividad · patagonia · andina · humanizada · surcando · cosmos · propósito · definido · inmensidad · sueños · poemas · amor · íntima · selección · obras · museo · arte · dimensión · perdida · medida · humana · paseo · jardin · permite · descubrir · algunas · cosas · siento · jardín · sombra · frondoso · ceibo · miro · inquisitivamente · tratando · alguna · leyes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inmensidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INMENSIDAD

Découvrez la traduction de inmensidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inmensidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmensidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

广袤
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inmensidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

immensity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशालता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضخامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

необъятность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imensidão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসীমতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

immensité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keluasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unermesslichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

莫大
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광대 함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

immensity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính bao la
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எல்லையிலா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रचंड अफाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sınırsızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immensità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogrom
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неосяжність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imensitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχανές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsaglikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oändlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immensity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inmensidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMENSIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de inmensidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmensidad».

Exemples d'utilisation du mot inmensidad en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INMENSIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot inmensidad.
1
François R. Chateaubriand
El hombre no necesita viajar para engrandecerse; en sí mismo lleva la inmensidad.
2
Ferdinand Galiani
Resulta una gran verdad que el destino es una ley cuyo significado se nos escapa, porque nos faltan una inmensidad de datos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMENSIDAD»

Découvrez l'usage de inmensidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inmensidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La dimensión perdida : la inmensidad de la medida humana
II. EL. PASEO. POR. EL. JARDIN. PERMITE. DESCUBRIR. ALGUNAS. COSAS. Me siento en mi jardín a la sombra del frondoso ceibo. Lo miro inquisitivamente tratando de descubrir alguna de las leyes naturales que lo hacen posible.
MANFRED MAX-NEEF, 2008
2
Inmensidad: Por Las Calles de Bosque Estrecho, Viajamos ...
En ella se encuentra esta nueva colección de poemas, Inmensidad. Este libro es más jocoso y variado, hay más madurez al escribir.
Migdalia Rodr R. Os, Migdalia RodríGuez RíOs, Migdalia Rodr R. Os, 2012
3
La espiritualidad española del siglo XVI. Aspectos ...
Esta expresión, tomada de Bachelard', no se refiere evidentemente a un espacio geográfico, aunque ciertos paisajes, no cabe duda, puedan evocar la inmensidad; por ejemplo el mar, o el desierto, o, más cerca de nuestra experiencia y de la ...
María Jesús Mancho Duque, 1990
4
Diccionario de los sueños: Una pequeña ventana abierta a tu ...
El ser humano se ha interesado por el mundo de los sueños y su significado desde el principio de los tiempos. Este diccionario esencial de los sueños es una guía indispensable para comprender y disfrutar de un viaje fascinante.
María Quiona Giménez, 2000
5
Biblioteca selecta de predicadores
nuestro discurso, podemos comprender algo acerca de ia inmensidad de gozos, contentos y bienes. Convivium pingnium, con- vivium medullatorum, vindemice defcecatce ; prcecipitabit faciem vineuli colligati. . . requiescet manus Bommi.
6
Ensayo crítico sobre las lecturas de la época, 2: en la ...
Algunos filósofos hacen del tiempo y del espacio dos atributos de Dios, y asi los confunden con la eternidad y la inmensidad. El tiempo es la imágen móvil de la inmóvil eternidad ; el espacio es la imágen extensa de la inmensidad una y ...
Joaquim Roca i Cornet, 1847
7
Ensayo crítico sobre las lecturas de la época en la parte ...
Algunos filósofos hacen del tiempo y del espacio dos atributos de Dios, y asi los confunden con la eternidad y la inmensidad. El tiempo es la imagen móvil de la inmóvil eternidad ; el espacio es la imágen extensa de la inmensidad una y ...
Joaquin ROCA Y CORNET, 1847
8
Poesias de Guillermo Matta
INMENSIDAD. Libro sublime, Biblia que contienes La eternidad incógnita y sombría ; Arca secreta que el misterio tienes, ... Inmensidad! Inmensidad! Grandioso Símbolo augusto que otro ser esconde; Inacabable luz, sol luminoso, Sobre este ...
Guillermo Matta, 1858
9
Treinta gotas de Evangelio
TU MAR, ORILLA E INMENSIDAD Los hizo capaces de ser hijos de Dios Jn 1, 12 El mar ha sido y es para mí un lugar único de evocación y reflexión. Me resulta un símbolo de cercanía y de inmensidad, de orilla y de profundidad. Conozco ...
José Ramón Urbieta Jócano, José Ramón Urbieta, 2008
10
Haiku-dô: El haiku como camino espiritual
Haiku-dô propone setenta haikus japoneses como enigmas a ser descifrados.
Vicente Haya, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMENSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inmensidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un asomo a la inmensidad
Estoy dictando un ciclo de conferencias denominado El Hombre y la Inmensidad, en el que me propongo acercarme y acercar a mis escuchas a la comprensión ... «SinEmbargo, août 16»
2
Concierto visual escénico "Oceánika": Una reflexión sobre la ...
La búsqueda del montaje comienza de la contemplación hacia la inmensidad del océano, una contemplación que nos hace ir cada vez más hacia lo profundo y ... «El Mostrador, août 16»
3
El Valle Vicioso, un vergel entre colosos de granito y la inmensidad ...
Llamado Saucemayo por los diaguitas, primeros dueños de las tierras, fue bautizado como Valle Vicioso por los adelantados españoles que, cansados de ... «Télam, août 16»
4
Lima Metal Fest [LMF] 2016 viene con toda la inmensidad del metal
Y para demostrar que es solo mediante el trabajo constante y continuado que se puede lograr a largo plazo algo que valga la pena, llega a nosotros la ... «El Comercio, août 16»
5
Lugares para abrazar la inmensidad
A mayores, existen lugares imprescindibles para abrazar la inmensidad. Uno de ellos es Monte Branco, alzado sobre los mundos pondalianos, el valle de ... «La Voz de Galicia, juil 16»
6
Gestos íntimos en la inmensidad
En el mundo moderno, se supone que hay que elevar la voz, gritar bien alto, dar la nota, para que te hagan caso. Pero algunos artistas de la primera jornada ... «El Periódico, juin 16»
7
FÚTBOL COPA REY 2-0. Alba y Neymar sellan la inmensidad de ...
El capitán del FC Barcelona, Andrés Iniesta, levanta el trofeo junto a sus compañeros tras vencer al Sevilla en la final de la Copa del Rey disputada en el ... «EFE, mai 16»
8
Carlos Vives y Shakira admiran la inmensidad del río Magdalena ...
Carlos Vives y Shakira admiran la inmensidad del río Magdalena desde sus bicicletas. Josefina Villarreal. Foto: Josefina Villarreal. Shakira y Carlos Vives en la ... «El Heraldo, mai 16»
9
Serenidad en la inmensidad batiente
En este recorrido una vez más se mostró esplendorosa e imperturbable, impertérita en apariencia, serena y pura, rondeada por la inmensidad batiente que la ... «Huelva24, mai 16»
10
"Pacífico", una muestra sobre la inmensidad desconocida del océano
Un recorrido entre mapas, rutas, modelos navales, reproducciones de cartas y documentos históricos, forman parte de la exposición "Pacífico. España y la ... «holaciudad.com, avril 16»

IMAGES SUR «INMENSIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmensidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmensidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR