Téléchargez l'application
educalingo
vastedad

Signification de "vastedad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VASTEDAD

La palabra vastedad procede del latín vastĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VASTEDAD EN ESPAGNOL

vas · te · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VASTEDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vastedad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VASTEDAD EN ESPAGNOL

définition de vastedad dans le dictionnaire espagnol

La définition de expanse dans le dictionnaire est vaste, large ou grande.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VASTEDAD

ansiedad · antigüedad · bastedad · chatedad · cortedad · cultedad · edad · enfermedad · gravedad · humedad · justedad · novedad · piedad · propiedad · seriedad · sociedad · soledad · tontedad · tortedad · variedad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VASTEDAD

vasectomizar · vaselina · vasera · vasija · vasillo · vasito · vaso · vasoconstricción · vasoconstrictor · vasodilatación · vasodilatador · vasomotor · vasquismo · vasta · vastación · vástago · vastaguera · vastamente · vástiga · vasto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VASTEDAD

ambigüedad · arbitrariedad · brevedad · complementariedad · copropiedad · ebriedad · falsedad · heredad · levedad · necedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · precariedad · saciedad · salvedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · suciedad

Synonymes et antonymes de vastedad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VASTEDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vastedad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VASTEDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vastedad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VASTEDAD»

vastedad · amplitud · enormidad · grandiosidad · infinidad · inmensidad · exigüidad · pequeñez · dilatación · anchura · grandeza · algo · habla · gaucho · confluencias · lusohispanas · vastedad · artes · vida · drama · arquitectura · experiencia · espacial · quien · penetra · terra · incógnita · nunca · hollada · supone · encontrarse · aquello · evocamos · nombrar · para · aventurado · esta · rigurosa · aparece · como · inmenso · nbsp · adiós · historias · sepultadas · cementerio · tres · poemas · libro · tibetano · muertos · radiante · pétalo · oriental · mansión · craneal · blanca · gauri · sosteniendo · garrote · esqueleto · cuenco · cráneo · meridional · recinto · descubrir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vastedad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VASTEDAD

Découvrez la traduction de vastedad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vastedad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vastedad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

广大
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

vastedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vastness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتساع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ширь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amplidão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসীম ব্যাপ্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

immensité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keluasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Größe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巨大さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vastness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính minh mông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடல்நலத்தை கவனிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तारे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çokluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vastità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezmiar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

широчінь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vastitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεραντοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgestrektheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidsträckta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enorme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vastedad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASTEDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de vastedad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vastedad».

Exemples d'utilisation du mot vastedad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VASTEDAD»

Découvrez l'usage de vastedad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vastedad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las artes de la vida: el drama y la arquitectura
La experiencia espacial de quien penetra en terra incógnita o nunca hollada supone encontrarse en aquello que evocamos al nombrar «la vastedad». Para el aventurado a esta rigurosa experiencia, la vastedad aparece como «lo inmenso»  ...
José Ricardo Morales, 1992
2
El libro tibetano de los muertos
OM AH HUM En la radiante vastedad del pétalo oriental de mi mansión craneal, aparece una blanca Gauri, sosteniendo un garrote de esqueleto y un cuenco de cráneo. En la radiante vastedad del pétalo meridional de mi mansión craneal, ...
‎1994
3
La ciencia del arte
Con frecuencia, puede que sintamos que Turner usa la perspectiva más para sugerir la infinita vastedad del espacio, que su cualidad cerrada, euclidiana, a la manera de una caja. La impresionante idea de la sublime infinitud del espacio la  ...
Martin Kemp, 2000
4
La Pura Conciencia de Ser
Las nubes discurren por esa inmensa vastedad, los pensamientos discurren por esa inmensa vastedad y también las experiencias discurren por esa inmensa vastedad. Todo objeto aparece y termina desvaneciéndose, pero la inmensa ...
Ken Wilber, Mark Palmer, 2007
5
Figuras V
Nada sorprendente en verlo citar dos veces, en las Me— morias, la palabra de Montaigne sobre la “vastedad sombría” de las iglesias cristianas.45 Hegel46 hereda de Goethe47 y de algunos otros la reivindicación germánica, pero se guarda ...
Gérard Genette, 2005
6
Medio milenio de Venezuela
La tierra, las gentes y el destino Una campaña presidencial es, además de otras cosas obvias, un gran reconocimiento de la Venezuela viva y varia. Se recorre y se tiene en presencia toda la vastedad del país en la plenitud de su escenario ...
7
El ángel de la historia: determinación y autonomía de la ...
Nos inspira el deseo de discutir la libertad del sujeto como necesidad de estar en la vastedad de sí mismo y de su mundo. Es en lo que consiste asumirse para abordar lo desconocido como posibilidad de luz y voluntad, trascendiendo la ...
Hugo Zemelman, 2007
8
Manual de manejo costero para la Provincia de Buenos Aires
Darwin observa (yHudson lo corrobora) que esta llanura, famosa entre las llanuras del mundo, no deja una expresión de vastedad a quien la mira desde el suelo o desde el caballo, ya que su horizonte es el de la vista y no excede tres millas.
Federico Isla, Carlos A. Lasta, 2006
9
El paradigma holográfico: una exploración en las fronteras ...
... de la ciencia Ken Wilber. WEBER: En cierta manera esta evocación de la vastedad evoca para mí la vastedad del espacio que hoy día indaga la ciencia y que guarda cierta semejanza con la vastedad del espacio sentida en la meditación.
Ken Wilber, 1987
10
Venezuela en terapia intensiva
Una decepción anunciada en El verano. Sí, es verdad, pero creo que en El verano hay todavía cierta mirada jubilosa y, en cambio, en La vastedad hay una distancia, un sentimiento de "pérdida" que no aparece todavía en El verano.
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASTEDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vastedad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Y si fuéramos dioses?
Su vastedad, pero también su extrañeza, abruma y aterra, aunque por alguna razón consuela saber que probablemente nadie, aparte de mí, conocerá este ... «Revista Arcadia, sept 16»
2
No worries mate
¡Qué vastedad! 7.6 millones de km2 (El Salvador tiene 21 mil), con tan solo 24 millones de homo sapiens, 72 millones de canguros y un ecosistema marítimo ... «El Diario de Hoy, sept 16»
3
Niño de 3 años sobrevive en el desierto solo
Parecía una operación sin esperanzas, dada la vastedad de la Siberia y el hecho de que está llena de osos y lobos. Milagrosamente, Tserin fue hallado el ... «Telemundo, sept 16»
4
“El invierno” compite por la Concha de Oro
... Sebastián de su película, una coproducción con Francia que también competirá en Biarritz y cuyo punto de partida fue “la vastedad del horizonte patagónico, ... «Télam, sept 16»
5
A Markarian le sorprendió la vastedad de información contenida en ...
A Markarian le sorprendió la vastedad de información contenida en los archivos de inteligencia policial. 0. Sin embargo, Markarian aseguró que los datos sobre ... «Teledoce.com, sept 16»
6
Contra el tarifazo
Con el objetivo de que la movilización exprese a la vastedad de sectores afectados por el tarifazo, la semana pasada hubo varios encuentros entre los ... «Página 12, sept 16»
7
Herramientas de 'coaching' financiero
Si bien el conocimiento e información son activos fundamentales para tomar decisiones eficientes, es un hecho que la vastedad de opciones complica el ... «El Financiero, sept 16»
8
Las herramientas con las que #hoyaprendí sobre arte
No obstante, muchas personas se sienten perdidas en cuanto a la vastedad de la historia del arte, sus corrientes, variaciones y manifestaciones físicas. Que no ... «ENTER.CO, août 16»
9
Luz Portátil explora vastedad de la fotografía en ensayos
Viajes, búsquedas, exploraciones y entendimientos son la materia prima de la colección Luz Portátil, la cual cumple 10 años y lo celebra con una exposición ... «La Razon, juil 16»
10
Neurocientífico sobre lo que ocurre cuando morimos: existen ...
"Las lecciones de la ciencia son la vastedad de la ignorancia", dice Eagleman. Y cita a Voltaire: "La incertidumbre es incómoda, pero la certidumbre es ... «Pijama Surf, févr 16»

IMAGES SUR «VASTEDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vastedad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vastedad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR