Téléchargez l'application
educalingo
intricado

Signification de "intricado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTRICADO

La palabra intricado procede del participio de intricar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTRICADO EN ESPAGNOL

in · tri · ca · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intricado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTRICADO EN ESPAGNOL

définition de intricado dans le dictionnaire espagnol

La définition de intricate dans le dictionnaire est compliquée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTRICADO

aplicado · calificado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · cualificado · dedicado · delicado · duplicado · justificado · notificado · perjudicado · picado · planificado · pontificado · radicado · significado · sofisticado · ubicado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTRICADO

intributar · intricable · intricación · intricadamente · intricar · intriga · intrigante · intrigar · intrincable · intrincación · intrincada · intrincadamente · intrincado · intrincamiento · intrincar · intríngulis · intrínseca · intrínsecamente · intrínseco · intrinsiqueza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTRICADO

achicado · contraindicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado · unificado

Synonymes et antonymes de intricado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTRICADO»

intricado · intrincado · laberinto · teología · especulativa · intricado · mente · narraciones · poemas · romanticos · destino · tragedia · honra · dido · restaurada · puluio · algo · pleyto · auemos · comenzado · pero · tendrá · buen · successo · dldo · quiero · concertar · aquí · auer · rigor · esta · gouernador · fallo · hurtar · aunque · conforme · derecho · nbsp · lope · pintado · mismo · mito · imagen · autor · siguiente · cuarteto · concreta · crítica · calificando · libio · poeta · cultista · imperceptible · remoto · blando · fácil · elegante · puro · claro · escribo · como · escuro · vega · llana · soto · estos · versos · flora · iberica · plantas · vasculares · penínsila · ibérica · arbusto · espinoso · racimos · cortos · paucifloros ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intricado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTRICADO

Découvrez la traduction de intricado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de intricado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intricado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

复杂
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

intricado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Intricate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गूढ़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعقيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запутанность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

complexidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘুরপ্যাঁচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

complexité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kerumitan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kompliziertheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

錯綜
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

복잡함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intricacy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lộn xộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிக்கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुंतागुंत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karışıklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

complicazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawiłość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заплутаність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încâlceală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπλοκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingewikkeldheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krångliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intricacy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intricado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRICADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de intricado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intricado».

Exemples d'utilisation du mot intricado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTRICADO»

Découvrez l'usage de intricado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intricado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tragedia de la honra de Dido restaurada
PULUIO: Algo es el pleyto intricado con que auemos comenzado, [fol. 182r] pero tendrá buen successo. DlDO: Yo los quiero concertar. Aquí no ha de auer rigor. Esta vez, gouernador, os quiero el fallo hurtar. Y aunque conforme a derecho ...
Gabriel Lasso de la Vega, Alfredo Hermenegildo, 1986
2
Lope pintado por sí mismo: mito e imagen del autor en la ...
El siguiente cuarteto concreta esta crítica, calificando a Libio de poeta cultista: Si vos, imperceptible, si remoto, yo, blando, fácil, elegante y puro; tan claro escribo como vos escuro; la Vega es llana y intricado el soto. (vv. 5-8) Estos versos ...
Antonio Sánchez-Jiménez, 2006
3
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
Soc. 82: 165-179 (1981). l. Arbusto espinoso, intricado, con racimos cortos, paucifloros . . . . . . . l. V. spinosa — Arbusto inerme, con racimos alargados, multifloros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. Hojas cortamente espatuladas, con el ápice obtuso .
Santiago Castroviejo, 1993
4
Triunfo de la verdad sobre la censura de la eloquencia ...: ...
Quien echaria mano de los fimiles dm Ortensio mas dificuitosos , quando prétend » jntroduzirexemplares , y quando lo esta r»- prchendiendode intricado, le hurta casi to- das (us frases no imitables, sino admirables fi las podia traer para ...
Ambrosio Bondía, 1649
5
Vencida por el amor
Caro cruzó la habitación mirando el intricado di— bujo de la alfombra persa; rezando porque su decisión no incrementase el dolor de su madre. Que no arrui — nara su vida, ni la de Jamie. «No tienes opción, lo prometiste», dijo. Había sido ...
Kate Welsh, 2010
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Illusory Arguments, argumentos falaces, y engandfos. To illufirtste, v. a. {or explain) efplicar, efclarecer, facilitar lo obscuro e intricado. Illustrated, p. p. efplicado, da, escla- recido, da, facilitado, da, lo obscuro e intricado. Illustration, s . claridid ...
Pedro Pineda, 1740
7
Primera parte del Teatro de los Dioses de la gentilidad
... supremo del templo i tomandole porarmas.y por diuisa : y de lat coyundas , y cordeles con que vtizia los bueyes , texio vn nudo tan notable » tan intricado , y dificultoso , quo era impossible deshrzerle : porque en el no fe conocia (Suillel.
Baltasar de Vitoria, 1646
8
Cmo Comprar una Vivienda Para Dummies
... se puede ver el camino en medio del intricado laberinto de constantes cambios de las condiciones de los bienes raíces, de las ordenanzas locales, de los reglamentos y de los códigos impositivos?
‎2007
9
El Vicario de Montevideo
Ningún evento, por contrario que fuese, y ninguna persona, por hostil y adversa que fuese lo apartará de su camino. Hecha esta aclaración, necesaria para la intelección del intricado recorrido diplomático, se pasará a la exposición sumaria  ...
Dario Lisiero, 2007
10
Centuria o historia de los famosos hechos del gran Conde de ...
... caüalleros que a todos que-j* dan admirados , preceden ynas toma-j da&dc las manos y liguen otras hablan-: do- jen lo que oyeran tan al viuo como, fi a todo eftuuicran prefen tes, die-; гш bueltas , por aquel intricado jar» din ,hafta llegar al  ...
Esteban Barellas ((O.F.M.)), 1600

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRICADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intricado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Llega la segunda temporada competitiva de Overwatch
... su punto final en el castillo a través de puentes y pasadizos en este intricado mapa que promete agregar una nueva dosis de diversión al shooter de Blizzard. «Pixelania, sept 16»
2
¡A cañonear!
Farallones de más de 250 metros de altura de piedra basáltica a ambos lados forman un intricado laberinto en cuyo fondo circulan las aguas del naciente río ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, août 16»
3
Gobernar en el siglo XXI
En las democracias gobernar se hace más intricado porque se debe gobernar bajo varias premisas como consulta, cooperación, negociación y coordinación, ... «El Universal, août 16»
4
Maestra acusada de abusar de menor recibe reprimenda del juez ...
El caso de Vera es muy intricado y comenzó el año pasado cuando comenzó una relación amorosa con JT, uno de sus alumnos de Inglés de la Stoval Middle ... «Mundo Hispanico, août 16»
5
Balzac: vidas e historias
... jamás se detienen, en parte alguna”, y que el intricado problema del escritor es dibujar el círculo “dentro del cual se muestra feliz de estar escribiendo”. «El Bierzo Digital, juil 16»
6
Solicitan evaluación psicológica y psiquiátrica para Gabriela Zapata
"Como estudioso del derecho y viendo las circunstancias en que se encuentra intricado este proceso es que exigimos al Ministerio Público que solicite se le ... «Diario Pagina Siete, juin 16»
7
RECTORAS CHAVISTAS DEL CNE OBSTACULIZAN EL ...
Así fue como una simple revisión de firmas se convirtió en un intricado mecanimos donde se digitalizaron y se pasaron por controles donde 600 mil de ellas ... «Blasting News, juin 16»
8
El peluquín de Trump
¿Qué más da si el grimoso tupé del magnate estadounidense es fruto de un intricado diseño de arquitectura capilar o un peluquín más falso que un billete de ... «Diario Uno, mai 16»
9
Jóvenes empoderados
Buscan su lugar en el intricado día a día del poder político. Aldana Latorre (de la región Ingeniero Luiggi), Matías Alanís (región General Pico), Nicolás ... «Diario La Arena La Pampa, mai 16»
10
Un rincón de placeres en Estrasburgo
Los mosaicos con un intricado juego de patrones en blanco y negro, contrastan con los antiguos pisos de parquette de este moderno apartamento ... «Complotmagazine, févr 16»

IMAGES SUR «INTRICADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intricado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intricado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR