Téléchargez l'application
educalingo
jovialidad

Signification de "jovialidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JOVIALIDAD

La palabra jovialidad procede de jovial.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JOVIALIDAD EN ESPAGNOL

jo · via · li · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOVIALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jovialidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JOVIALIDAD EN ESPAGNOL

définition de jovialidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de jovialité signifie la joie et la douceur du génie.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JOVIALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JOVIALIDAD

joule · jovata · jovato · joven · jovenado · jovenazo · jovenete · jovenzuela · jovenzuelo · jovial · jovialmente · joya · joyante · joyel · joyelero · joyera · joyería · joyero · joyo · joyolina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JOVIALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Synonymes et antonymes de jovialidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JOVIALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «jovialidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «JOVIALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «jovialidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOVIALIDAD»

jovialidad · alegría · animación · broma · diversión · entretenimiento · entusiasmo · marcha · optimismo · placer · vivacidad · amargura · tristeza · apacibilidad · genio · movimientos · pasión · nietzsche · desde · construido · nada · más · base · vivencias · propias · prematuras · demasiado · verdes · todas · cuales · estaban · junto · umbral · comunicable · colocado · terreno · arte · primer · título · libro · griega · navidad · humanidad · nuestro · dios · encarnación · jesus · jovial · jovialidad · jesucristo · aptitud · creadora · aflora · entre · otras · cosas · comunicación · buen · humor · constantemente · medimos · logros · tecnología · actividad · laboral · profesional · vínculos · familiares · nbsp · comportamiento · consumidor · énfasis · interés · cuestiones · sociales · ambientales · estadounidenses · tienden · atribuir · valor · casi · sagrado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jovialidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JOVIALIDAD

Découvrez la traduction de jovialidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jovialidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jovialidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

愉悦
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

jovialidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

joviality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रसन्नता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

веселость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jovialidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনন্দিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jovialité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sifat riang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jovialität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

陽気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

즐거움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

joviality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thái độ vui vẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

joviality
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

joviality
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

neşe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giovialità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jowialność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

веселість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jovialitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχυτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jovialiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemyt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jovialitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jovialidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOVIALIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de jovialidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jovialidad».

Exemples d'utilisation du mot jovialidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOVIALIDAD»

Découvrez l'usage de jovialidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jovialidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los movimientos de la pasión en Nietzsche: desde los ...
Construido nada más que a base de vivencias propias prematuras y demasiado verdes, todas las cuales estaban junto al umbral de lo comunicable, colocado en el terreno del arte.59 El primer título de libro era La jovialidad griega.
Blanca L. Ansoleaga, 2000
2
Un Jesus Jovial
Jovialidad. de. Jesucristo. La aptitud creadora aflora -entre otras cosas- en la comunicación del buen humor. Constantemente medimos logros: en la tecnología, en la actividad laboral y profesional, en los vínculos familiares, en la  ...
3
Comportamiento del consumidor
... énfasis en su interés por cuestiones sociales o ambientales. JOVIALIDAD. Los estadounidenses tienden a atribuir un valor casi sagrado a la juventud y la jovialidad. Este énfasis es un reflejo del rápido desarrollo tecnológico del país.
Leon G. Schiffman, Leslie Lazar Kanuk, 2005
4
Deontología o ciencia de la moral
Las cualidades agradables á nosotros mismos, son segun Hume, la jovialidad , la dignidad ó magnanimidad, el valor y la tranquilidad. La jovialidad , si es una disposicion natural, no es virtud; si adquirida, es prudencia. Ser jovial es sentir ...
Jeremy Bentham, 1836
5
Album de momo: colección de lo mas selecto que se publicó en ...
LA JOVIALIDAD. En este mundo engañoso, inmensa casa de Orates, solo veo hotarates que están siempre baciendo el oso. Doloroso fuera el vivir en verdad viendo tanta atrocidad; mas contra el dolor y el tedio bay por fortuna un remedio  ...
‎1847
6
Congreso Internacional de Filosofía Latinoamericana
Ese juego me permite cerrar con una condición que me encanta, que es la de jovialidad, que no es una edad biológica, no es la juventud, sino la fuerza, el ímpetu más allá de cualquiera de nuestras edades. Para mí, la jovialidad de la poesía ...
‎2004
7
Notas sobre literatura
ciente de sí misma. Mediante la jovialidad se retira de lo enredado a sí misma. Lo jovial tiene algo de la libertad de movimientos burguesa, aunque con ello también participa de la fatalidad histórica de la burguesía. Lo que antaño era la ...
‎2003
8
Alejandro de Humboldt: novela histórico-biográfica
Ehrenberg dice: la jovialidad de la mujer está unida a su amabilidad y aquel encanto que sabe ganar todos los corazones. Y tiene razón. Sin esta jovialidad se grangearían otras buenas cualidades, nuestra estimación; pero no nos ...
Heribert Rau, Isidore Epstein, Gabriela Silva, 2006
9
Palabras para la alegría
JOVIALIDAD. «Sed. alegres. y. joviales». Santa Margarita María de Alacoque ( 1647-1690) que en medio de sus inmolaciones, de sus sufrimientos... experimentaba el gozo divino y vivía expansiones de purísima alegría... recomendaba a sus ...
José Ma Alimbau Argila, 2001
10
Compendio de la filosofía moral
De la Jovialidad. JU\I osotros llamaremos Jovialidad aquella virtud que Aristóteles llamó euTpcwreÁí* , y consiste en tener gracia para alegrar las compañías con la dulzura , suavidad del trato , discursos festivos , y chistes oportunos , lo que ...
Francesco Maria Zanotti, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOVIALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jovialidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radiografía de la atención al cliente en Venezuela
Por tradición el venezolano lo define a donde quiera que vaya, su jovialidad, cordialidad y capacidad de sonreír ante cualquier circunstancia. Digamos que se ... «Hosteltur: Noticias de turismo, sept 16»
2
Un grupo de niños ¡le 'hizo bolita' a Manuel Velasco!
El esposo de Anahí uuufff no logró contener la jovialidad e ímpetu de los chiquillos y chiquillas, y cuando entregaba un paquete de útiles, se fue al suelo en ... «Sopitas.com, août 16»
3
CFK exaltó jovialidad y fuerza de Madres de Plaza de Mayo
A su salida de la sede de Madres de Plaza de Mayo, Fernández expresó que el encuentro se caracterizó por la jovialidad de Bonafini y que todas las ... «teleSUR TV, août 16»
4
Cristina Fernández exaltó jovialidad y fuerza de Madres de Plaza de ...
Caracas, 11 de agosto de 2016.- La ex mandataria argentina Cristina Fernández de Kirchner arribó este jueves a la sede de la Asociación de Madres de Plaza ... «Venezolana de Televisión, août 16»
5
5 cosas que te suman años, más que las canas
Si bien es cierto, no existe la fórmula de la eterna juventud, pero hay ciertos hábitos que podrían hacer que pierdas tu jovialidad. Según detalla en un artículo la ... «El Deber, août 16»
6
Dr. Josué Ramírez Barrientos: Medicina y jovialidad
Sólo era temido por sus ocurrencias y chistes oportunos e inoportunos pero era el signo de un hombre que transmitía jovialidad. Al cumplirse ochenta y cinco ... «Diario de Los Andes, juil 16»
7
La Habana ciudad maravilla del mundo moderno
... que convoca la fundación suiza New7Wonders, por su “atractivo mítico, lo cálido y acogedor de su ambiente, y el carisma y jovialidad de sus habitantes”. «Caribbean News Digital, juin 16»
8
Video viral: ¿A qué se debe la jovialidad y camaradería de Juncker ...
Los hechos tuvieron lugar durante la cumbre entre la Unión Europea y la Asociación Oriental de mayo de 2015, pero el video ha incendiado las redes en la ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
9
Paul McCartney en Madrid: la jovialidad atemporal del Beatle ...
El ímpetu inicial se apoya en Save us, tema rockero reciente indudablemente guitarrero, al que sucede la jovialidad atemporal de Can't buy my love, segunda ... «Europa Press, juin 16»
10
Los consejos de María Elena Salinas para verte joven y regia a ...
La copresentadora de Noticiero Univisión y Aquí y ahora (Univisión) comparte aquí sus secretos para mantener su belleza y jovialidad. 1. La felicidad se irradia. «People en Español, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jovialidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jovialidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR