Téléchargez l'application
educalingo
marcha

Signification de "marcha" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARCHA

La palabra marcha procede de marchar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MARCHA EN ESPAGNOL

mar · cha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marcha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARCHA EN ESPAGNOL

Mars

La marche est une œuvre musicale qui entre dans les compositions définies par le mouvement ou par le rythme. On peut considérer dans les danses marcher. Une marche règle le passage d'un certain nombre de personnes. Il est structuré en boussole binaire ou quaternaire, bien que le plus commun soit binaire. Son rythme conduit à la division du temps en deux valeurs inégales, la première étant plus longue que la seconde, pour laquelle l'utilisation du poinçon est souvent utilisée. De cette façon, vous obtenez un accent qui aide à franchir le pas.

définition de marcha dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mars dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action à marcher. Une autre signification de courir dans le dictionnaire est le degré de vitesse dans la promenade d'un bateau, d'une locomotive, etc. Mars est aussi l'activité ou le fonctionnement d'un mécanisme, d'un organe ou d'une entité.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARCHA

almarcha · antorcha · archa · cercha · charcha · chercha · chorcha · churcha · cicercha · contramarcha · corcha · escarcha · guercha · gutapercha · jarcha · lercha · lorcha · parcha · percha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARCHA

marcescente · marchador · marchadora · marchamador · marchamar · marchamero · marchamo · marchanta · marchantaje · marchante · marchantería · marchantía · marchapié · marchar · marchita · marchitable · marchitamiento · marchitar · marchitez · marchito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARCHA

ancha · cancha · capucha · cha · concha · cosecha · derecha · dicha · ducha · escucha · fecha · ficha · flecha · hecha · lucha · mancha · mucha · pichincha · plancha · rocha

Synonymes et antonymes de marcha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARCHA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «marcha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MARCHA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «marcha» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARCHA»

marcha · abandono · ausencia · camino · carrera · circulación · curso · despedida · desplazamiento · evacuación · evolución · éxodo · expedición · fuga · giro · himno · huida · jornada · movimiento · partida · paso · pieza · recorrido · retirada · rumbo · salida · sesgo · tendencia · primera · lengua · española · acción · marchar · otro · grado · celeridad · andar · buque · locomotora · marcha · también · actividad · funcionamiento · mecanismo · órgano · entidad · como · método · comunicativo · dirigido · jóvenes · adultos · dividido · cuatro · niveles · corresponde · nivel · mcer · zombi · brooks · mantiene · intacto · talento · desbordante · capacidad · sorprendernos · demuestra · estas · visiones · universo · desfile · extinción · guerra · entre · zombis · humanos · vista · unos · vampiros · ideas · historia · intelectuales · clásica · filosofía · mentalidades · cultural · françois · dosse · siguiendo · trabajos · anteriores · explora · intelectual · espacio · extranjera · postura · humana · teología · salto · biomecánica · carazo · tiempo · américa · latina · aplicación · clínica · técnicas · neuromusculares · estos · protocolos · específicamente · relacionados · disfunción · presentan · modelos · tienen · cuenta · desequilibrios · funcionales · ellos · evidencias · específicas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de marcha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARCHA

Découvrez la traduction de marcha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de marcha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marcha» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

游行
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

marcha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

March
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जुलूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

марш
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

marcha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মার্চ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mars
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Marsch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

行進
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

행진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Maret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành khúc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணிவகுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मार्च
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

marş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marcia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

marsz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

марш
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

martie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mars
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mars
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marcha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARCHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de marcha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marcha».

Exemples d'utilisation du mot marcha en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MARCHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot marcha.
1
André Breton
Toda idea que triunfa marcha hacia su perdición.
2
Cicerón
Es bueno acostumbrarse a la fatiga y a la carrera, pero no hay que forzar la marcha.
3
Coco Chanel
El perfume anuncia la llegada de una mujer y alegra su marcha.
4
Enrique Jardiel Poncela
Suicidarse es subirse en marcha a un coche fúnebre.
5
Camilo José Cela
Estas páginas accesorias con las que suele ser costumbre presentar las nuevas salidas de los libros, se agostan sobre la marcha y con ellas no valen vitaminas, ni testovirones, ni paños calientes.
6
Agatha Christie
Aprendí que no se puede dar marcha atrás, que la esencia de la vida es ir hacia adelante. La vida, en realidad, es una calle de sentido único.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MARCHA»

Cuando abril se marcha lloviendo, mayo viene riendo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARCHA»

Découvrez l'usage de marcha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marcha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Español en marcha 3: curso de español como lengua ...
Método comunicativo dirigido a jóvenes y adultos dividido en cuatro niveles, Español en marcha 2 se corresponde con el nivel B1 del MCER.
Carmen Sardinero Franco, Ignacio Rodero Díez, 2006
2
La marcha zombi
BROOKS MANTIENE intacto su talento desbordante y su capacidad de sorprendernos y lo demuestra con estas cuatro visiones del universo zombi: «El desfile de la extinción», la guerra entre zombis y humanos vista por unos vampiros que ven ...
Max Brooks, 2012
3
La marcha de las ideas: Historia de los intelectuales, ...
Entre la historia clásica de las ideas, la historia de la filosofía, la historia de las mentalidades y la historia cultural, François Dosse, siguiendo el camino de trabajos anteriores, explora la historia intelectual como espacio de ...
François Dosse, 2007
4
Español en marcha 2: curso de español como lengua extranjera ...
Método comunicativo dirigido a jóvenes y adultos dividido en cuatro niveles, Español en marcha 2 se corresponde con el nivel A2 del MCER.
Francisca Castro Viudez, Ignacio Rodero Díez, Carmen Sardinero Franco, 2005
5
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Estos dos protocolos, específicamente relacionados con la disfunción de la marcha, se presentan como modelos que tienen en cuenta los desequilibrios funcionales (entre ellos la marcha) y las evidencias específicas de disfunción ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
6
La gran marcha
En 1861 estalló en Estados Unidos la Guerra de Secesión, que enfrentó a los estados del Sur, confederados, y los del Norte, unionistas.
E.L. Doctorow, 2012
7
Evaluación clínico-funcional del movimiento corporal humano
Examen de la marcha Javier Daza Lesmes Figura 11-1 El ciclo de la marcha está compuesto por. CajjíluJoíJ La marcha, definida como el paso bípedo que utiliza la raza humana para desplazarse de un lugar a otro, con bajo esfuerzo y ...
Javier Daza Lesmes, 2007
8
Fisioterapeutas Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. ...
Marcha poliomielítica: la debilidad de los flexores de cadera, al inicio de la fase de balanceo, origina una marcha con circunducción del miembro inferior al tiempo que ladea el tronco hacia el lado contrario del apoyo. Marcha de Charlot  ...
9
Pueblo en marcha
Pueblo en marcha incluye un primer capítulo, en el que Goytisolo narra su relación personal y familiar con Cuba.
Juan Goytisolo, 2013
10
Gimnasia: 1200 ejercicios
Marcha en círculo: ritmo dado con golpe de manos o silbato. 2. Marcha, la cual se intensifica progresivamente. Los brazos se mueven como en la carrera. ( Primero marchan todos a la misma velocidad y de acuerdo al ritmo dado con golpe de ...
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marcha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tras la Marcha Federal, Micheli vaticina un paro general junto a la ...
Luego de la masiva Marcha Federal que se realizó el viernes pasado en Plaza de Mayo, uno de los referentes del sindicalismo más combativo, el titular de la ... «Clarín.com, sept 16»
2
Chile: Nueva marcha estudiantil contra el lucro en la educación
Chile: Nueva marcha estudiantil contra el lucro en la educación ... 4 de septiembre una marcha nacional en protesta contra las políticas con fines de lucro en el ... «teleSUR TV, sept 16»
3
Marcha Federal de Argentina abarrota la Plaza de Mayo
La marcha de movimientos sociales y sindicales de Argentina, proveniente de cinco provincias del país, contra las políticas de corte neoliberal de Mauricio ... «teleSUR TV, sept 16»
4
Stolbizer cruzó a Máximo por la marcha de la resistencia: "Habla de ...
La diputada nacional Margarita Stolbizer (GEN) salió al cruce de los dichos del jefe de La Cámpora, Máximo Kirchner , durante el cierre de la marcha de la ... «LA NACION, août 16»
5
Madres de Plaza de Mayo marcha por políticas laborales de Macri
"Esta marcha no es para pedir contra los 'milicos' (exrepresores de la dictadura). Es para los compañeros que no tienen trabajo, por el derecho a trabajar", ... «Hispan TV, août 16»
6
Guadalupe González gana plata para México en marcha
Nueve de esas preseas han llegado en la marcha, pero ninguna después de Sydney 2000. Y jamás una marchista mexicana había subido al podio olímpico. «Rio 2016, août 16»
7
Beatriz Pascual, octava en los 20 kilómetros marcha y diploma
La barcelonesa Beatriz Pascual volvió a ser la española mejor clasificada en la marcha olímpica al terminar octava, en plaza de finalista, en sus terceros ... «20minutos.es, août 16»
8
Kuczynski y su familia apoyan marcha en rechazo a violencia contra ...
El presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, expresó su apoyo a la marcha nacional "Ni una menos, Perú", convocada para hoy por colectivos civiles para ... «holaciudad.com, août 16»
9
Estudiantes realizan nueva marcha en Santiago: revisa el recorrido ...
La Intendencia Metropolitana de Santiago autorizó el recorrido de la marcha solicitada por la Confech para este jueves 4 de agosto. El recorrido comenzará en ... «Teletrece, août 16»
10
Jerusalén alberga la mayor marcha del orgullo gay tras la fatal ...
Jerusalén albergó hoy la mayor marcha del orgullo gay que ha recorrido sus calles hasta la fecha, después de que el año pasado un ultraortodoxo judío ... «EFE, juil 16»

IMAGES SUR «MARCHA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marcha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marcha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR