Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lanchada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANCHADA EN ESPAGNOL

lan · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANCHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lanchada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANCHADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lanchada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lanchada dans le dictionnaire espagnol

La définition de rebondissement dans le dictionnaire est chargée avec un bateau. En el diccionario castellano lanchada significa carga que lleva de una vez una lancha.

Cliquez pour voir la définition originale de «lanchada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LANCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LANCHADA

lanceolada
lanceolado
lancera
lancería
lancero
lanceta
lancetada
lancetazo
lancetero
lancha
lanchaje
lanchar
lanchazo
lanchero
lancho
lanchón
lancilla
lancinante
lancinar
lancurdia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LANCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonymes et antonymes de lanchada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANCHADA»

lanchada carga lleva lancha boletín leyes ordenes decretos gobierno caoba cedro pino labrado bruto pies servicio jornaleros tripularen lanchas descarga trasbordo pagarán precios siguientes cada nbsp colección principales documentos relacionados entre tres individuos forma siguiente primer caso patron reales importe ascendieron planillas compania salitrera ocupacion antofagasta derecho

Traducteur en ligne avec la traduction de lanchada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANCHADA

Découvrez la traduction de lanchada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lanchada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lanchada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lanchada
1325 millions de locuteurs

espagnol

lanchada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lanchada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lanchada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lanchada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lanchada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lanchada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lanchada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lanchada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lanchada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lanchada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lanchada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lanchada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lanchada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lanchada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lanchada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lanchada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lanchada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lanchada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lanchada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lanchada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lanchada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lanchada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lanchada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lanchada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lanchada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANCHADA»

Le terme «lanchada» est très peu utilisé et occupe la place 77.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lanchada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lanchada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lanchada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANCHADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lanchada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lanchada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lanchada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANCHADA»

Découvrez l'usage de lanchada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lanchada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de las leyes i de las ordenes i decretos del gobierno
4 lanchada. 37. Caoba, cedro o pino labrado o <' 'w en 'bruto' . . . . . . . . . . » 60 mil pies. Art. 50. Por el servicio de los jornaleros que tripularen las lanchas en carga descarga o trasbordo, se pagarán los precios siguientes: r 4.° Por cada ...
Chile, José A. Gandarillas, José Clemente Fábres y Fernandez, 1861
2
Colección de los principales documentos relacionados con la ...
entre los tres individuos que tripularen cada lanchada en la forma siguiente: En el primer caso, el patron de mar que lleva el gobierno de la lancha. . 6 reales. il Art. 57. Del importe a que ascendieron las planillas por la carga i descarga de ...
Colombia. Ministerio de Hacienda, 1872
3
La Compania Salitrera y la Ocupacion de Antofagasta 1878-1879
El derecho tuvo alguna vigencia en 1875, por cuanto en Sesión de 14 de agosto de ese año se convino en cobrar 2 Bs. por lanchada de arena. Sin embargo, en la de 11.09.1875 se informó "de una nota del recaudador de los derechos de ...
4
Recopilación de las disposiciones vijentes en el Departmento ...
... no comprendidos en dicha nomenclatura, 1 ps. 75 cts.; cuyas sumas se distribuirán por el Comandante 2.° entre los tres individuos que tripularen cada lanchada en la forma siguiente: En el primer caso, el patron de mar que lleva — 425 —
Valparaíso (Chile : Province), Salustio Peña, 1872
5
Vida y martyrio de el ... padre Diego Luis de Sanuitores, de ...
Qiiifo afrontar al Pueblo de Saq Ignacio de Agadña,y vn vie« to cóirariü aportó la ñaue de tierra, fin auer desembarcado mas que vna lanchada de baftirnentos,y gente,y la arrebató á PhUi- pinas,lJcuandofe juntamente,fuera de cafi todo el ...
Francisco García ((S.I.)), 1683
6
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
Por'.cada jomada ó lanchada hiendo de- piedra i -y al para- ge señalado para el deposito 7 y med. rs. pero trausv*rdan- d< la del que enriega los mismos 7 y med . , y del que recibe 14 , y por la asistencia persona) al tiempo de dar luego á la ...
Diego Ma Gallard, 1797
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lanchada , lanchaldia. Lat. Vectura cyrubae. Lanchazo, ar lanchada. Lat. Lapidis latí ictus. . Lancilla ^lanzchoa. Lat. Lanceola íLandre , gurena curinchoa. Lat. Glandula. Landrecillas , en el cuerpo de el animal; eranchac. Lat. Glandula?
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Lanchada. (Carga de una lancha en un viaje). Less than Container Load. Ver “ LCL”. (Com.). Less than Truck Load. Ver “LTL”. (Com.). lighter load. Lanchada. ( Carga de una lancha en un viaje). live load. Sobrecarga. load on top. Ver “LOT”.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Cymba. Lanchada , lanchaldia. Lat. Vedtura cymbae. Lanchazo, ar lanchada. Lat . Lapidis latí idus. Lancilla, lanzchoa. Lat. Lanceola Landre , gurena curinchoa. Lat. Glandula. Landrecillas , en el cuerpo de el animal,. eranchac. Lat. Glandula;.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
LANCHADA. (Lanchada) s. f. La carga que de una vez se saca en la lancha. Lat. Víctura eym- b* velonus. LANCHAZO, s.m. El golpe que se dá de plano coh la piedra llamada Lancha. Trahe esta voz Covarr. en suThcsoro en la voz Lancha, ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANCHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lanchada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿El 'Rei' tiene marcada a una chica de Ventanilla?
Cuidado que por alimentos te vas a tu río. En un día te suben a la lanchada… El 'parrillero', que el año pasado dirigió en el Rímac, hace lo que le da la gana en ... «Diario Trome, janv 16»
2
Ver a Manuel Burga con marrocas demuestra que la ambición a ...
Esta vez se lo llevaron en la famosa 'lanchada' a un penal. Un señor acostumbrado a estar sentado en un sillón confort en una oficina del tamaño de un depa ... «Trome, déc 15»
3
Trasladan a 81 presos por hacinamiento en penal de La Merced
El cambio o 'lanchada' se realizó en estricto respeto a los derechos humanos. Horas antes del cambio, se les indicó a los internos que debían alistar sus ... «Diario Correo, déc 15»
4
Amenazan a director de penal El Milagro por traslado de reos a ...
... DEL HAMPA. Alejandro Mejía Figueroa recibe llamadas telefónicas tras lanchada de “Los Pulpos”. ... “La lanchada” de los reos se hizo hace dos semanas. «LaRepública.pe, oct 15»
5
En Chañaral la gente se refugió en los techos
A los pocos minutos llegó esa lanchada. Según relata Trujillo, “arrastró dos camiones y todos los animales del sector. En eso, vi como el agua se llevó mi casa. «LaTercera, mars 15»
6
Los impactos que genera la sequía
"Ahora estamos sacando cada uno en promedio, una lanchada de siete metros de arena, pero de extenderse la sequía, tendremos que ir desplazándonos ... «El Diario de Otún, août 14»
7
Ministro anuncia medidas para acabar con "celdas doradas" en ...
Solo a la lanchada (que lo cambien a otro penal), porque pierde poder y status. Porque se le dificulta poder tener contacto con su banda. Vamos a trabajar en ... «Andina, juil 14»
8
Huacho: Balacera en el traslado de 23 reos a otro penal
Durante la “lanchada”, en el ómnibus GJ-862, los familiares de los internos reclamaron airadamente conocer la situación de sus seres queridos. Personal del ... «El Popular, févr 14»
9
Internos de penal de Moyobamba denuncian trato inhumano
El documento explica que ante tal situación nadie puede reclamar por temor a la “lanchada”. Asimismo manifiestan que “los consorcios que han ganado la ... «Diario Voces, janv 14»

IMAGES SUR «LANCHADA»

lanchada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lanchada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lanchada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z