Téléchargez l'application
educalingo
meresunda

Signification de "meresunda" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MERESUNDA EN ESPAGNOL

me · re · sun · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERESUNDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meresunda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MERESUNDA

coyunda · cunda · dunda · facunda · fecunda · funda · furibunda · inmunda · iracunda · menesunda · moribunda · nauseabunda · oriunda · profunda · rotunda · segunda · torunda · tremebunda · tunda · vagabunda

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MERESUNDA

merecer · merecidamente · merecido · merecimiento · merendada · merendar · merendero · merendilla · merendillar · merendita · merendola · merendona · merengado · merengar · merengue · merequetengue · meretricia · meretricio · meretriz · merey

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MERESUNDA

anda · banda · carcunda · cogitabunda · errabunda · gemebunda · infacunda · infecunda · inverecunda · jocunda · meditabunda · pudibunda · rubicunda · salamunda · sanamunda · sitibunda · sobrefunda · tapafunda · vagamunda · verecunda

Synonymes et antonymes de meresunda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERESUNDA»

meresunda · lexique · argentin · espagnol · léxico · meresunda · mensu · jomalero · explotaciones · madera · yerba · paraguay · journalier · travaille · dans · exploitations · forestieres · plantations · maté · mensual · persona · trabaja · nbsp · lunfardo · tango · poética · popular · ensayo · glosario · héctor · gagliardi · confusión · más · extraña · este · caset · grabao · zabeca · cacho · sueño · revivido · cómo · empezó · esta · gerentearla · entre · alcauciles · código · modoso · tiene · buenos · modales · cuestión · asunto · materia · punto · dudoso · discutible · entrar · riña · jaleo · pendencia · armar · artimaña · enredo · manejo · secreto · emplea · para · obtener · seven · stories · casa · enteraban · desgracia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meresunda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MERESUNDA

Découvrez la traduction de meresunda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de meresunda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meresunda» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

meresunda
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

meresunda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Meress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

meresunda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meresunda
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

meresunda
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meresunda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

meresunda
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

meresunda
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meresunda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

meresunda
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

meresunda
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

meresunda
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meresunda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meresunda
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

meresunda
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

meresunda
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meresunda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

meresunda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

meresunda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

meresunda
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meresunda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meresunda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meresunda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meresunda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meresunda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meresunda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERESUNDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de meresunda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meresunda».

Exemples d'utilisation du mot meresunda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERESUNDA»

Découvrez l'usage de meresunda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meresunda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
MERESUNDA. V. MERESUNDA. MENSU. Jomalero de las explotaciones de madera y YERBA del Paraguay / Journalier qui travaille dans les exploitations forestieres et les plantations de maté. MENSUAL. m. Persona que trabaja por un  ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Lunfardo: En el Tango y la Poética Popular: Ensayo, Glosario ...
Héctor Gagliardi. Meresunda: confusión. Más al fin, en la extraña meresunda de este caset grabao en mi zabeca, sos un cacho de sueño revivido. E. P. Meresunda: Ni se cómo empezó la meresunda esta, de gerentearla entre alcauciles.
Eduardo Pérsico, 2004
3
Código lunfardo
Modoso. Que tiene buenos modales. MERESUNDA: Cuestión, asunto, materia. Punto dudoso o discutible: entrar en la meresunda. Riña, jaleo, pendencia: armar la meresunda. Artimaña, enredo, manejo secreto que se emplea para obtener ...
Emilio Dis, 1975
4
Seven stories
Si en casa se enteraban, o por desgracia a alguna de las de Loza le daba por espiarnos, con lo envidiosas que eran esas enanas, seguro que se iba a armar la meresunda. Ademas que era muy raro quedarnos calladas con una cosa asi, sin ...
Peter Beardsell, 1994
5
Artes plásticas na América Latina contemporânea
“Menesunda'r o “meresunda" es también un embrolio. una "confusión asimilable al estado de alteración de los sentidos, al bombardeo de sensaciones que confund'ra a los espectadores. un modo de poner en “situaciones extrañas, dificiles.
Maria Amélia Bulhões, 1994
6
Recursos humanos
Es la alternativa que más contribuye a los resultados esperados y con las consecuencias adversas de menor gravedad: Es el rebusque más piola para arreglar la meresunda. Qué perfil profesional debe tener el candidato en términos de ...
7
Los venenos y otros textos: antología I
... más ancha para arriba, parada contra la pared. Y nos dirigía. La satisfacción más profunda era imaginarme que mamá o tía Ruth se enteraran un día del juego. Si llegaban a enterarse del juego se iba a armar una meresunda increíble .
Julio Cortázar, 1995
8
Glosario lunfardo
Menesunda: meresunda, desorden o situación complicada, alboroto. Complicación imprevista o impedimento que desconcierta y desarregla. Menjunje: menjurje, es voz que se usa despectivamente. En lunfa, la comida que hacen los ...
Enrique Chiappara, 1978
9
Del debute chamuyar canero
MENEGA, (f.) Dinero. MERCA, (f.) Conjunto de mercaderías de contrabando o mal habidas. MERENGUE, (m.) Asunto enredado o embrollado. MERESUNDA, (f .) "Preparar la meresunda": 1: preparar algo con inteligencia; 2: hacer la comida;  ...
Juan Carlos Andrade, Horacio San Martín, 1967
10
El juicio a las juntas militares: un ejemplo para el mundo
Esa meresunda también se vive en la política y afecta al movimiento nacionalista hasta niveles asombrosos. Desde José Antonio Primo de Rivera hasta Lenín, de Perón a Mao, de Ben Bella a Menahem Beguin. Prácticamente todas las ...
Antonio Tomás Berhongaray, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERESUNDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meresunda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Final del juego: El eterno retorno a la infancia
... la puerta blanca" pues " si llegaban a enterarse del juego se iba a armar una meresunda increíble"; así con cierta nostalgia un adulto recuerda las travesuras ... «La Izquierda Diario, août 16»
2
Absuelven a preso que mató a su compañero
Después uno venía con un fierro corriendo y esa persona llamaba a otra por el sobrenombre 'Meresunda' –Pedro Ávila-. Le decía que viniera”, relató la mujer. «Diario Hoy, juin 16»
3
La emotiva dedicatoria de Moria Casán a su hija Sofía Gala
Y después se pusieron a tomar la meresunda las 2 juntas, por Dios que pais generoso!!!! Me gusta · Responder · 28 de diciembre de 2015 7:14. «LaCapital.com.ar, déc 15»
4
“Creo que soy adicto”, dijo “Chano”, el líder de Tan Biónica
juan carlos meresunda | 24-08-2015 12:32:14 PM. SI EN EL HOSPITAL DIJERON QUE TOMO ALCOHOL Y COCAINA... UN PAYASO ES ESTE TIPO. «La Nueva Provincia, août 15»
5
¿Cómo calificó el público la segunda parte del video hot de ...
Te gusta la meresunda. @BelenCaccia: Video Flor Peña: "ya hay imágenes de la segunda parte". Ah! Era una saga? Como Star wars...? pero sin sable láser (si ... «Diario Veloz, mars 13»

IMAGES SUR «MERESUNDA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meresunda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/meresunda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR