Téléchargez l'application
educalingo
modillón

Signification de "modillón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MODILLÓN

La palabra modillón procede del italiano modiglione.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MODILLÓN EN ESPAGNOL

mo · di · llón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODILLÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Modillón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODILLÓN EN ESPAGNOL

Modillón

On l'appelle modillón, dans l'architecture classique, la partie de la corniche dans l'ordre ionique et dans le composé qui sert d'ornement, semblant la maintenir. Il a généralement la forme d'un S très courbé et tourne à l'envers. L'architecture romane a changé la forme de l'ancien modillón pour soumettre à une grande variété de formes et pour le couvrir d'une richesse qui en fait l'un des éléments les plus importants des églises des siècles XI et XII. Le modillón a été abandonné lorsque le style gothique est arrivé.

définition de modillón dans le dictionnaire espagnol

La définition de modillon dans le dictionnaire est un membre en porte-à-faux sur lequel se trouve une corniche ou avant-toit, ou les extrémités d'un linteau.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MODILLÓN

billón · cambrillón · carillón · carrillón · chillón · cotillón · cuatrillón · escantillón · escobillón · escotillón · espumillón · fondillón · mejillón · millón · morcillón · postillón · sillón · taquillón · tranquillón · trillón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MODILLÓN

modicidad · módico · modificable · modificación · modificador · modificadora · modificante · modificar · modificativa · modificativo · modificatoria · modificatorio · modio · modismo · modista · modistilla · modisto · modo · modorra · modorrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MODILLÓN

barbillón · cepillón · chamarillón · chantillón · descantillón · emprestillón · farillón · fundillón · gamillón · grandillón · grimillón · guardillón · hebillón · mantillón · neguillón · puntillón · rasmillón · remillón · trastabillón · trompillón

Synonymes et antonymes de modillón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MODILLÓN»

modillón · denomina · arquitectura · clásica · parte · cornisa · orden · jónico · compuesto · sirve · adorno · pareciendo · sostiene · tiene · regular · forma · curva · vuelta · revés · románica · alteró · antiguo · para · miembro · voladizo · sobre · asienta · alero · extremos · dintel · comparación · lenguajes · especialidad · modelo · empleos · estos · tecnicismos · singulares · dentro · traducción · regla · vignola · acepciones · primera · ella · espera · sentido · plano · figura · hace · nbsp · tratado · elemental · completo · dibujo · lineal · aplicaciones · compone · casco · espada · banderas · palma · ramo · laurel · antiguos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de modillón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MODILLÓN

Découvrez la traduction de modillón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de modillón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modillón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

modillion
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

modillón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Modillón
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

modillion
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

modillion
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

модильон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

modillion
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

modillion
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

modillons
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

modillion
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

modillion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

modillion
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

modillion
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

modillion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

modillion
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

modillion
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

modillion
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

modillion
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

modillion
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

modylion
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

модільон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

modillion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

modillion
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modillion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modillion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modillion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modillón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODILLÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de modillón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modillón».

Exemples d'utilisation du mot modillón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MODILLÓN»

Découvrez l'usage de modillón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modillón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La comparación en los lenguajes de especialidad
3.1.2 Modelo y modillón Los empleos de estos dos tecnicismos son singulares dentro de la traducción de la Regla de Vignola. Modelo tiene dos acepciones: la primera de ella es la espera- ble, en el sentido de “Plano o figura que se hace en  ...
Eva Martha Eckkrammer, 2009
2
Tratado elemental completo de dibujo lineal con aplicaciones ...
Se compone de un casco, una espada, dos banderas, una palma y un ramo de laurel : el casco y la espada son antiguos y las banderas mas modernas. 6. ° Dibujar la facliada, el costado'y la planta de ún modillón corintio entallado (fia.
Josep Oriol i Bernadet, 1843
3
Tratado elemental completo de dibujo lineal con aplicación á ...
Dibujar la fachada, el costado y la planta de un modillón corintio entallado (figura CCCLXXVJ1J, CCCLXXIX y CCCXXX).— Los entalles de este modillón son del mejor gusto ; las hojas de la gola reversa A , lo mismo que la B del modillón ...
José Oriol y Bernadet, 1850
4
La imagen del mal en el románico navarro
El modillón que ahora estudiamos está labrado en un estilo muy tosco de poca calidad estética. En cualquier caso es muy curioso en cuanto la escultura no es reconocible a primera vista, es necesario dar vuelta al canecillo y reconocer una  ...
Esperanza Aragonés Estella, 1996
5
Curso de AutoCAD para arquitectos: planos, presentaciones y ...
9 Q% ''0a Malla I*" El arco inferior Construye el arco inferior con un «Círculo» de radio 130 centímetros, sabiendo que su centro está sobre el eje vertical y a la altura del borde superior del modillón. Como la horizontal no llega realmente ...
Inmaculada Esteban, Fernando Valderrama, Jorge Sainz, 2007
6
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
... y al ancho de cada modillón le da cinco partes de las líete de fu jiro ; y de salida tiene cada modillón por el cimacio tanto como el alto del friso , y entre mów <dil!on,y modillón ha de tener tanto de ancho como de alto. Enca- pitclindo' talón ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
7
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Modcttia,f. Modeflie. Modcûo,ta. Mode fie. Mod ificacion , f. Modi fication. Modificar. Modi fier, limiter, refleindre. Modillo , m. Petite maniere de faire , ou de dire. Modillón, m. (de Archite&ura) Modillón. Modo , m. Moien , maniere , mode , façon, ...
Francisco de la Torre y Ocón, 1728
8
LINO REVISTA DE ARTE.
También se conserva una ménsula con modillón estriado y decoración en sus dos caras, en el ángulo noroeste, a la altura de la cornisa. Es original asimismo la puerta adintelada del imafronte compuesta por tres piezas de piedra enterizas.
9
Memoria de la excavación de la mezquita de Medinat al-Zahra
Encima del anden del costado sur, cerca de la puerta de ingreso al patio, salió otro modillón (Fig. 21) muy estropeado, también con rollos tangentes dispuestos en curva de mácela, esta vez bien definidos y perfilados los ganchos de los ...
Basilio Pavón Maldonado, 1966
10
Arquitectos madrileños de la segunda mitad del siglo XVII
También hemos de señalar como factor influyente en el modillón barroco el proyecto de altar de San Isidro ejecutado por Alonso Cano el año 1642, que aunque no tiene un acentuado resalto, también se complementa con motivos ...
Virginia Tovar Martín, 1975

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODILLÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modillón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pokémon Go Zamora
Póngase inmediatamente en contacto con Nintendo para que no haya ni una iglesia románica que no haya convertido cada canecillo o modillón en una ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
2
Cynthia Ozick: escribir es cosa seria
Era más que una presencia: parecía como si hubiese sido esculpida en un modillón; una figura que había fundado, de hecho, la cultura en la que se movía. «El Nacional.com, avril 16»
3
El Banco de España revisará su fachada tras desprenderse parte de ...
... pasado 28 de octubre se produjera el desprendimiento de un fragmento de modillón de piedra de la cornisa de su edificio en la fachada de la calle de Alcalá. «Europa Press, nov 15»
4
Biblioteca Pública: 376 años entre la historia y el abandono
... de una, arquitrabe de cinco elementos, dos dovelas, dos salmer y modillón central coronado por cornisa de molduras de secciones rectas, curvilíneas simple ... «Diario El Tiempo, avril 15»
5
El monasterio de Santa María de Sobrado, espiritualidad y arte
Observamos una 'ménsula' del arte Románico y un 'modillón' prerrománico. Asombrados, nuestros ojos contemplan la entrada de la Sala Capitular y la belleza ... «Cronicas de la Emigracion, mars 15»
6
El Ayuntamiento de Bilbao abre una sala de retratos de alcaldes ...
... una caja de caudales del siglo XIX, medallas, monedas, documentos e incluso el último vestigio arquitectónico -un modillón- que se conserva de la antigua ... «El Mundo, févr 15»
7
Japón apoya proyecto de cuarto puente sobre el Canal de Panamá
El Puente de las Américas, actualmente en uso pero congestionado debido al intenso tráfico, tiene un diseño de arco de modillón, con 1.654 metros de longitud ... «Diario La Página El Salvador, août 13»
8
El secreto de San Miguel de Biota
En el modillón del lado izquierdo, en la parte interior, habitualmente en sombras, encontré una marca de cantero, una 'R' tumbada, seguida de un ... «Heraldo de Aragón, oct 08»

IMAGES SUR «MODILLÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modillón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/modillon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR