Téléchargez l'application
educalingo
momento

Signification de "momento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOMENTO

La palabra momento procede del latín momentum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MOMENTO EN ESPAGNOL

mo · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Momento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOMENTO EN ESPAGNOL

définition de momento dans le dictionnaire espagnol

La première définition du moment dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est très courte par rapport à une autre. Je l'ai vu un moment cet après-midi. Une autre signification du moment dans le dictionnaire est instantanée. Attend un moment. Le moment est également un laps de temps plus ou moins long qui se distingue par n'importe quelle circonstance. C'était le meilleur moment de sa vie. Cette guerre civile a été le pire moment du siècle.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · monumento · parlamento · reglamento · segmento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOMENTO

molturador · molturar · molusco · momeador · momeadora · momear · momentánea · momentáneamente · momentáneo · momera · momería · momero · momia · momificación · momificar · momio · momo · momórdiga · momperada · momperado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOMENTO

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Synonymes et antonymes de momento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOMENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «momento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOMENTO»

momento · circunstancia · coyuntura · época · instante · ocasión · oportunidad · periquete · santiamén · segundo · situación · trance · tris · momentos · dado · inercia · fuerza · primera · lengua · española · porción · tiempo · breve · relación · otra · esta · tarde · otro · espera · momento · también · lapso · más · menos · largo · singulariza · cualquier · este · mejor · vida · aquella · guerra · civil · peor · siglo · verdad · puntos · fundamentales · desc · ritos · carlzon · pueden · hecho · sido · aplica · sólo · empresas · aéreas · servicios · sino · tipo · industrial · indice · vingresor · gracia · para · grace · moment · sientate · silencio · cinco · minutos · cada · permite · lucado · inspire · pensamientos · daran · esperanza · todo · cambió · novela · relato · esos · berlín · consecuencias · huellas · dejó · siempre · corazones · amantes · último · cocina · noticia · fernando · gonzalez · resena · historia · palabra · emblematica · mundo · contemporaneo · pero · objetivo · brindar · explicacion · clara ·

Traducteur en ligne avec la traduction de momento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOMENTO

Découvrez la traduction de momento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de momento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «momento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

时间
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

momento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

moment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

время
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tempo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সময়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

temps
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

時間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நேரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zaman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tempo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

час
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de momento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de momento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «momento».

Exemples d'utilisation du mot momento en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MOMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot momento.
1
Anatole France
Los males imaginarios no existen. Todos los males son reales desde el momento en que se experimentan; soñar el dolor es un dolor verdadero.
2
Cleóbulo
Cualquier hombre, en cualquier momento de la vida, puede ser tu amigo o tu enemigo, según te conduzcas con él.
3
Concepción Arenal
El pobre se arruina en el momento en que deja de ser sobrio.
4
Friedrich Nietzsche
La boca puede mentir, pero la mueca que se hace en ese momento revela, sin embargo, la verdad.
5
Hans M. Enzensberger
La causa justa, toda causa justa, se convierte en injusta en el momento en que la llevamos hasta sus últimas consecuencias.
6
John Gay
Un momento puede hacernos desgraciados para siempre.
7
José Ortega Y Gasset
Toda conversación tiene un momento favorable en que poder terminarla; no lo desperdicies. Las últimas palabras son de efectos más duraderos que las primeras, por lo que deben ser particularmente bien ponderadas.
8
Mahoma
No paséis el tiempo soñando con el pasado y con el porvenir; estad listos para vivir el momento presente.
9
Nicolas Boileau
El tiempo huye y nos arrastra consigo. Este momento en que yo hablo se ha ido.
10
Rabindranath Tagore
Yo sé que las nubes duran sólo un momento y que el Sol es para todos los días.

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MOMENTO»

Ningún hombre honesto se hace rico en un momento.
A cada día bástale su maestría, y a cada momento, su pensamiento.
Culillo de mal asiento, no se está quieto un momento.
Guarda qué comas y no guardes qué hagas. No hay que ahorrar esfuerzos cuando se puede hacer algo al momento.
La satisfacción de un momento es la ruina del siguiente.
Llegó el momento de la verdad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOMENTO»

Découvrez l'usage de momento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec momento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El momento de la verdad
Los puntos fundamentales desc ritos por Jan Carlzon pueden (y de hecho lo han sido) aplica rse no sólo a empresas aéreas o de servicios sino también a empresas de tipo industrial.INDICE: El momento de la verdad. Vingresor.
Jan Carlzon, 1991
2
Gracia Para el Momento = Grace for the Moment:
Sientate en silencio por cinco minutos cada dia y permite que Max Lucado te inspire con pensamientos que te daran esperanza.
Max Lucado, 2001
3
El momento en que todo cambió
Esta novela es el relato de uno de esos momentos: de Berlín en 1984, de un momento que lo cambió todo y de las consecuencias y las huellas que dejó para siempre en los corazones de dos amantes.
Douglas Kennedy, 2012
4
¡¡¡Último momento!!!: la cocina de la noticia
La cocina de la noticia, Fernando Gonzalez resena la historia de esa palabra emblematica del mundo contemporaneo, pero su objetivo es brindar un explicacion clara y amena de que es lo que se entiende por noticia, cuando y por que un hecho ...
Fernando González, 1998
5
El sentido del momento: aprende a mejorar tu vida con ...
«Viktor E. Frankl fue el fundador de la “tercera escuela vienesa de psicoterapia”, la logoterapia.
Elisabeth Lukas, 2007
6
Disfruta el momento
This inspiring study explores the concept of living in the present moment by being in contact with the five senses and offers easy, specific practices designed to bring awareness to a person's thoughts and actions.
Raphael Cushnir, 2010
7
Física general
Determinar el momento de inercia del sistema y su radio de giro con respecto a un eje perpendicular al plano que lo contiene y que pasa: 1) Por A. 2) Por el centro del cuadrado. 3) Por el centro de masa del sistema. 4. Comprobar 1 y 2 ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
8
Espera un momento!
Pipo el cochinito, primo de Vivi, quiere que su mam le lea un cuento, pero ella est muy atareada y le pide que espere un momento mientras se desocupa.
Anke Kranendonk, 1998
9
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Momento de inercia Hemos llegado, con el mínimo de fórmulas y procurando simplificar todo lo posib'e la demostración, a establecer un concepto y una definición de lo que es el momento resistente de la sección de una pieza. El numerador ...
Enrique Rodón, 1979
10
Un momento especial/Bésame
SPAN lang=ES-MODERN Un momento especial.
Maureen Child, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme momento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El mal momento de Henrique Capriles, retenido en un aeropuerto ...
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, no contestó hasta el momento a ninguna de las acusaciones. Agencia EFE. En esta nota: Henrique Capriles. «LA NACION, sept 16»
2
Kei Nishikori y su gran victoria ante el jugador del momento
El japonés, entrenado por Michael Chang y el argentino Dante Bottini, frenó al jugador del momento y medallista de oro en Río 2016, Andy Murray. Nishikori ... «LA NACION, sept 16»
3
FUERA DE JUEGO
"Fue lo que sentí en el momento: una desilusión grande. Se me cayó todo porque sentíamos que era ésa nuestra final por cómo estaba el grupo y por cómo ... «Olé, sept 16»
4
El momento en el que el Papa declara santa a Madre Teresa de ...
La ceremonia de canonización es muy sencilla. Primero, el prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos, el cardenal Angelo Amato, solicita al ... «Rome Reports, sept 16»
5
Coloane: Irán y Latinoamérica, momento clave de una coyuntura
El sociólogo y académico en relaciones internacionales, Juan Francisco Coloane, valora la gira por América Latina del canciller de Irán Mohammad Javad Zarif ... «teleSUR TV, août 16»
6
"Es el momento": Snowden publica un misterioso mensaje
Es el momento". @bartongellman es la cuenta de Twitter del periodista estadounidense Barton Gellman, el cual se dedica a la creación de un libro "veraz" ... «Sputnik Mundo, août 16»
7
Incierto momento de cambio
... que debe su fuerza no tanto al Podemos de Iglesias sino a la popularidad y confianza que suscita —al menos por el momento— Ada Colau, está en auge. «EL PAÍS, août 16»
8
Pachu Peña confesó que vivió su peor momento
Aunque disfruta de un ansiado regreso a ShowMatch (El Trece, a las 22.30), Pachu Peña no vive un buen momento. Al menos así lo asegura el humorista, que ... «Clarín.com, août 16»
9
Momento para un piloto de tormenta
Alguien pragmático, que interpreta y actúa en función del momento. Sabella llegó al Mundial con los Cuatro Fantásticos (Di María, Agüero, Messi e Higuaín) ... «canchallena.com, août 16»
10
Mal momento para mentir mal
Lo peor de las mentiras que están soltando estos días no son sus dimensiones: es el pésimo momento en el que se producen. Justo cuando deberían ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «MOMENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Momento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/momento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR