Téléchargez l'application
educalingo
morosidad

Signification de "morosidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOROSIDAD

La palabra morosidad procede del latín morosĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MOROSIDAD EN ESPAGNOL

mo · ro · si · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOROSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOROSIDAD EN ESPAGNOL

Mora (loi)

La délinquance est le retard délibéré ou coupable dans l'accomplissement d'une obligation ou d'un devoir. Ainsi, tous les retards dans la performance du débiteur n'indiquent pas l'existence d'un défaut dans sa performance. Un retard intentionnel dans l'exécution d'une obligation est une violation partielle qui peut causer des dommages plus ou moins graves au créancier et, en tant que telle, la violation est traitée dans différents systèmes juridiques. Toutefois, si le retard dans l'exécution du débiteur est dû au concours d'une action ou d'une omission du créancier qui empêche le débiteur de pouvoir se conformer en temps voulu, on dit qu'il y a un défaut du créancier et peut avoir un effet libérateur pour le débiteur Des passifs découlant de leur manque de conformité en temps opportun.

définition de morosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de délinquance dans le dictionnaire espagnol est slow, delay, delay. Un autre sens de la délinquance dans le dictionnaire est aussi le manque d'activité ou de ponctualité.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOROSIDAD

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · perversidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOROSIDAD

morocho · morocota · morojo · morón · morona · moroncha · moroncho · moronda · morondanga · morondo · moronés · moronesa · moronga · morongazo · morongueada · moronguear · moronía · morosa · morosamente · moroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOROSIDAD

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · cremosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

Synonymes et antonymes de morosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOROSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «morosidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MOROSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «morosidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOROSIDAD»

morosidad · aplazamiento · demora · dilación · lentitud · retraso · tardanza · formalidad · puntualidad · indice · concepto · tipos · tasa · mora · culpable · deliberado · cumplimiento · obligación · deber · así · pues · todo · deudor · implica · existencia · actuación · otro · también · actividad · gestion · credito · cobro · claves · prevenir · este · libro · facilita · conocimientos · herramientas · gestionar · forma · integral · riesgo · crédito · comercial · nueva · legislación · contra · morosidad · descodificada · explica · nuevo · marco · legal · luchas · aspectos · importantes · conocer · profesarse · impagos · reclamar · deuda · lucha · leyes · europeas · españolas · análisis · instituciones · motivo · haberse · notado · excesiva · contratación · administrativa · carriles · expresión ·

Traducteur en ligne avec la traduction de morosidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOROSIDAD

Découvrez la traduction de morosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de morosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morosidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

犯罪
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

morosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Delinquency
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपराध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إهمال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

просрочка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

delinquência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্তব্যে অবহেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

délinquance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kenakalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kriminalität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非行
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

직무 태만
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kenakalane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phạm pháp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடமை தவறுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपराध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suçluluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

delinquenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przestępczość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прострочення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

delincvență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκληματικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misdadigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delinquency
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovovertredelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOROSIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de morosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morosidad».

Exemples d'utilisation du mot morosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOROSIDAD»

Découvrez l'usage de morosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GESTION DEL CREDITO Y COBRO: Claves para prevenir la ...
Este libro facilita los conocimientos y herramientas para gestionar de forma integral el riesgo de crédito comercial.
Pere Brachfield Alsina, 2009
2
LA NUEVA LEGISLACIÓN CONTRA LA MOROSIDAD DESCODIFICADA: ...
Este libro explica el nuevo marco legal para luchas contra la morosidad y los aspectos jurídicos más importantes que debe conocer el acreedor para profesarse de los impagos y reclamar la deuda.
PEDRO JOAQUIN BRACHFELD MONTAÑ, PEDRO JOAQUIN BRACHFELD MONTAÑ, 2010
3
Los carriles de la expresión escrita 4
La morosidad es lentitud, falta de prisa, detenimiento. La morosidad que te conviene cuando escribes es, sobre todo, detenimiento. Un escritor que no redacta con morosidad, por supuesto, no será buen escritor. Si ve llover, escribirá: Llueve.
ENRIQUE PARRA IGLESIAS, Juan Antonio García Castro, Carlos Urdiales Recio, 2004
4
Dinero seguro: desarrollo de cooperativas de ahorro y ...
Glenn D. Westley y Sherrill Shaffer El control de la morosidad de los préstamos es una de las tareas más críticas que afronta una institución financiera para asegurar su supervivencia a largo plazo. La rentabilidad, es decir, la obtención de ...
Glenn D. Westley, Brian Branch, 2000
5
El caleidoscopio de las justicias en Colombia: análisis ...
LA CRISIS: CONGESTIÓN, MOROSIDAD E IMPUNIDAD La crisis de la administración de justicia durante la década de los ochenta era evidente y reconocida por todos los sectores; sus manifes- Sobre esta crisis, véaseLeal Buitrago (1996).
Boaventura de Sousa Santos, Mauricio García Villegas, 2001
6
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Si, empero, alguno presunta la razón de esto , es decir , porque si la cosa perece después de la morosidad del deudor se perpetua la obligación también en la persona del fiador , la hallará en Paulo, d. /. 91. § 4., á saber, porque prometió ...
7
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
C. de pact. int. empl. et cosa perece después de la morosidad del dea- vend. I. 2. $. poen. de • adm. rer. ad civ. dor se perpetua la obligación también en la pert. Considérase, empero, haberse obliga- persona del fiador, la hallará en Paulo , d.
Arnoldus Vinnius, 1847
8
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
MOROSIDAD. = TARDANZA. = DILACION. — Morosidad es la detención en el cumplimiento de una cosa dada, tardanza es la lentitud en su ejecución, y dilación es la retardación de un objeto por algún tiempo. La morosidad supone pereza, ...
Pedro María Olivé, 1852
9
Manual de tesorería y recaudación
"lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales. . . "que ya hasta denota la intención de la caña que nos van a meter: ni más ni menos que, si pagamos con retraso, un tipo de interés de demora del EURI- BOR más 7 puntos  ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
10
COMO PREVENIR LA MOROSIDAD 3a EDICION
Uno de los factores claves de éxito, es la buena gestión de los riesgos.
J. Emilio Batile, Jaime Tomás, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOROSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bankia y Sabadell lideran la bajada de la morosidad de la gran ...
Los seis grandes bancos españoles han aprovechado la primera mitad del año para mejorar notablemente su balance y reducir su tasa de morosidad, pero ... «elEconomista.es, août 16»
2
La morosidad bancaria cae al 9,44% y se sitúa en mínimos de los ...
La morosidad del crédito concedido por bancos, cajas, cooperativas de crédito y financieras que operan en España cayó en junio al 9,44 %, su nivel más bajo ... «ABC.es, août 16»
3
La región registra el mayor aumento de morosidad con los autónomos
La Comunidad elevó un 11,3% el plazo medio de espera en el pago a los autónomos, durante el primer semestre de año. Según informó ATA, Federación ... «El Correo de Burgos, août 16»
4
La morosidad del sistema financiero cayó en mayo al 9,8%, según ...
La morosidad del crédito concedido por bancos, cajas, cooperativas de crédito y financieras que operan en España cayó en mayo al 9,84%, con lo que se ... «RTVE, juil 16»
5
La morosidad del sistema financiero baja al 9,91% en abril - RTVE.es
La morosidad del crédito concedido por bancos, cajas, cooperativas de crédito y financieras que operan en España cayó al 9,91% en abril, con lo que se ... «RTVE, juin 16»
6
La morosidad de la banca baja del 10% por primera vez desde 2012
La morosidad de los créditos concedidos por las entidades financieras descendió en marzo por debajo de la barrera del 10% por primera vez desde junio de ... «EL PAÍS, mai 16»
7
La morosidad de la banca se queda a un paso de bajar del 10% en ...
La morosidad de los créditos concedidos por los bancos, cajas y cooperativas a particulares y empresas se ha situado a un paso de bajar del 10% en febrero, ... «Expansión.com, avril 16»
8
La morosidad de la banca española se mantiene estable en enero
La morosidad del crédito concedido por bancos, cajas, cooperativas de crédito y financieras que operan en España cerró enero en el 10,12%, el mismo ... «Cinco Días, mars 16»
9
La morosidad crece en las grandes empresas españolas
La Plataforma Multisectorial contra la Morosidad ha denunciado este miércoles en la presentación del documento 'Informe sobre Morosidad 2015', que en un ... «La Vanguardia, mars 16»
10
La morosidad de la banca cierra 2015 en el menor nivel en tres ...
La morosidad de los créditos concedidos por bancos, cajas de ahorro y cooperativas cayó hasta una tasa del 10,12% durante el pasado diciembre, frente al 10 ... «EL PAÍS, févr 16»

IMAGES SUR «MOROSIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR