Téléchargez l'application
educalingo
ñongo

Signification de "ñongo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÑONGO EN ESPAGNOL

ñon · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÑONGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ñongo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÑONGO EN ESPAGNOL

définition de ñongo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ñongo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une personne: indiscrète. Une autre signification de ñongo dans le dictionnaire est dite d'une situation ou d'un sujet: Insecure, incertain, plein de difficultés et d'obstacles. Ñongo est aussi dit d'une personne: Trop sensible, délicate ou raffinée, ou qui veut prétendre être.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÑONGO

bailongo · bilongo · bongo · chongo · congo · cuadrilongo · diptongo · gongo · hongo · jorongo · longo · mondongo · mongo · oblongo · pongo · porongo · songo · tongo · triptongo · zorongo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÑONGO

ño · ñoca · ñocha · ñoclo · ñoco · ñola · ñomblo · ñomblón · ñonga · ñonguera · ñoña · ñoñería · ñoñez · ñoño · ñopo · ñoqui · ñor · ñora · ñorbo · ñorda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÑONGO

barcolongo · bitongo · candongo · chapandongo · corrongo · facilongo · fodongo · fondongo · guarrindongo · jolongo · mistongo · mochongo · monoptongo · morrongo · pilongo · querindongo · quijongo · rezongo · zangandongo · zorrongo

Synonymes et antonymes de ñongo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑONGO»

ñongo · primera · lengua · española · dicho · persona · indiscreta · otro · situación · asunto · inseguro · incierto · lleno · dificultades · obstáculos · ñongo · también · demasiado · sensible · delicada · refinada · quiere · aparentar · serlo · anaforuana · ritual · símbolos · iniciación · ekueñón · continúa · ndibó · dibó · asokaka · asokaká · sibo · makaró · mofé · akanabionke · kanabionke · mbambarandán · dibo · isún · amoreké · umponponó · añongoiro · nbsp · libertad · cuba · historia · inconclusa · según · convenido · quot · incorporó · grupo · clandestino · encabezaba · comandante · revolucionario · ministro · agricultura · humberto · sorí · marín · éste · había · urdido · vasta · conspiración · contaba · apoyo · cubaneando · cuban · spanish · despect · coloq · obra · discreción · tambores · batá · incluye · olubanche · chachalokafún · lyesa · yakota · sokuta · omolode · chikini · aketeobba · obanlá · olokun · arará · track · video · intro · eleggua · toppa · derivación · mixta · venezuela · negroide ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ñongo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÑONGO

Découvrez la traduction de ñongo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ñongo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ñongo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我Nongo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ñongo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Noon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं Nongo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I Nongo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я Nongo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I Nongo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি Nongo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je Nongo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya Nongo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich Nongo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

I Nongo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

I Nongo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku Nongo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Nongo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் Nongo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी Nongo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben Nongo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I Nongo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I Nongo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я Nongo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I Nongo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα Nongo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Nongo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I Nongo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Nongo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ñongo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÑONGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ñongo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ñongo».

Exemples d'utilisation du mot ñongo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑONGO»

Découvrez l'usage de ñongo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ñongo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anaforuana: Ritual y Símbolos de la Iniciación en la ...
Y Ekueñón continúa: Ndibó Dibó asokaka asokaká ñongo sibo ñongo sibo Ekueñón Makaró mofé Makaró mofé Akanabionke Kanabionke Ndibó Dibó mbambarandán Dibo makaró Isún. Makaró amoreké. Makaró umponponó añongoiro ...
Lydia Cabrera, 1975
2
Por La Libertad de Cuba: Una Historia Inconclusa
Según lo convenido, "Ñongo" se incorporó al grupo clandestino que encabezaba el ex comandante revolucionario y ex ministro de agricultura, Humberto Sorí Marín. Éste había urdido una vasta conspiración que contaba con el apoyo de ...
Néstor Carbonell Cortina, 1996
3
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
RAE. ñongo, ga. 1. adj. despect. coloq. Cuba. Dicho de una persona: indiscreta ( que obra sin discreción). U. t. c. s. 2. adj. coloq. Ven. Dicho de una situación o de un asunto: Inseguro, incierto, lleno de dificultades y obstáculos. 3. adj. coloq.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
4
Tambores Batá. Incluye CD
Olubanche 23 14. Chachalokafún 23 15. lyesa 24 16. Ñongo 25 17. Yakota 26 18. Sokuta 26 19. Omolode - Chikini 27 20. Tu i Tu i 28 21. Aketeobba 28 22. Obanlá 29 23. Olokun 29 Arará 30 TRACK DE VIDEO Intro 1. Eleggua / La Toppa 2.
Diego Gosiker
5
La derivación mixta en el español de Venezuela
... 127, 128, 129 negroide 70 negruzco 69, 79 ningunear31, 144, 150 ninguneo31, 148, 150, 155 niñada 218 novatada 218 Ñ ñinga 233 ñonga 233 ñongo 235, 236, 245 ñongo, a 234 ñoñeo 150 obradera 137, 138 obradora 34 obrantina 34, ...
María Josefina Tejera, 2007
6
Aquí se habla de combatientes y de bandidos
Ñongo por la otra puerta. A Benigno se le acabó el cargador. Había diez. Yo se los entregaba a Ñongo, que peleaba por tres lugares, desde adentro de la casa: por una ventana y por dos puertas del lado contrario a donde estaba Benigno.
Raúl González de Cascorro, 1979
7
Cuba internacional
EMMA BERMUDEZ "¡ Corran, que ya están aquí !" — les grito — . Los bandidos se dan cuenta que hay hombres y se posesionan en el patio. Había una pila ds tierra junto a esta puerta y detrás se puso Benigno. Ñongo por la otra puerta.
8
Obras completas
ÑONGO, A. Fatídico, azaroso, de mal cariz. Lisiado, defectuoso. Ruin. — "Ser ñongo en el concepto de un alcaide es acercarse a un porvenir político que ya quisieran para sí muchos líricos". (Jabino, Crónicas ligeras). — "Qué ventaja tan  ...
Lisandro Alvarado, Titus Lucretius Carus
9
Los Negros curros
Ñón y Ñongo. A fines del siglo pasado y aún no hace mucho tiempo, durante algunas correrías por los barrancos sociales de Cuba, entre ñáñigos y manengues, oímos decir ñon y ñongo por 'guapo, valentón, atrevido'. Por ejemplo, "le fue ...
Fernando Ortiz, Diana Iznaga, 1986
10
Cuba y sus mártires
El comandante Proenza que dirigía la operación ordenó levantar el cerco, era ya de noche y estaba lloviendo, y eso fue lo que salvó a Ñongo, que estaba herido, metido debajo de una manigua, como si fuera piedra, y oyó cuando dijeron los ...
Esteban M. Beruvides, Arsenio Parodi, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÑONGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ñongo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arequipa: Obrero murió tras ser acuchillado en Cayma
Los efectivos de la comisaría de Acequia Alta detuvieron a Willy David Ríos Cruz, alias “Ñongo” y Jorge Luis Mullisaca Montes (21). Este último llegó a la casa ... «Diario Correo, sept 16»
2
Apreció Valdés Mesa inversiones agropecuarias e industriales en ...
Junto con el polo de San Cristóbal, también está previsto que en Minas entren en producción las zonas de El Ñongo y Sebastopol, con treinta y setenta ... «Adelante Cuba, juil 16»
3
Rehabilitan puentes colgantes en serranías santiagueras
Tales fueron los casos de los diseñados y puestos a funcionar para el itinerario de vehículos automotores en Arroyo Seco, Mayarí Abajo, y el de Ñongo Beco, ... «Radio Habana Cuba, juil 16»
4
Asesinan a un Polichacao durante una fiesta en Carapita
De acuerdo con información extraoficial, el autor material del hecho es alias “el Ñongo”. Con la muerte de Mayorca, el número de uniformados asesinados ... «RunRun, juin 16»
5
Tres homicidios y 106 peleas después de triunfo de la Selección ...
El crimen ocurrió a las 11:45 de la noche del viernes. De acuerdo con lo expresado por la comunidad, el presunto responsable es conocido como 'el Ñongo'. «El Heraldo, juin 16»
6
Belleza natural: Puentes colgantes de la Sierra Cristal cubana
... en 1970, para el itinerario de vehículos automotores en Arroyo Seco, en Mayarí Abajo, y el de Ñongo Beco, en el consejo popular de San Benito. «Sierra Maestra, févr 16»
7
Κουβανέζικη μουσική με τον Omar Sosa [εικόνες, βίντεο]
της Abakua, της Makuta, του Ñongo και του Palo Monte, ενώ δεν θα λείψουν οι πιο δημοφιλείς συνθέσεις του ίδιου του Sosa, συμπεριλαμβανομένων των «Cha ... «iefimerida, déc 15»
8
Análisis: Mi pelo es bueno, lo malo es el racismo
... de ciertos estereotipos de belleza, que ponen a las personas de pelo apreta'o, ñongo, u 8.888 en el espectro de la fealdad, lo horroroso, lo menos simpático; ... «El Heraldo, août 15»
9
393 cadáveres fueron ingresados a Bello Monte en abril
La noche del jueves se reunió con un grupo de amigos en la zona y un sujeto, apodado "Ñongo", le disparó por resistirse a entregar sus pertenencias. Espacio ... «El Universal, mai 15»
10
Retienen a Mr. Fox en Colón en operativo antipandilla
ñongo • Hace 1 año. eso esta bien deben de dejarlo en la cárcel para que deje de cantar porquería. pty507 • Hace 1 año. LA GENTE FALTA DE CULTURA E ... «Crítica, mars 15»

IMAGES SUR «ÑONGO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ñongo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nongo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR