Téléchargez l'application
educalingo
ostensible

Signification de "ostensible" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OSTENSIBLE

La palabra ostensible procede del latín ostendĕre, mostrar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OSTENSIBLE EN ESPAGNOL

os · ten · si · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTENSIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ostensible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OSTENSIBLE EN ESPAGNOL

définition de ostensible dans le dictionnaire espagnol

La définition de ostensible dans le dictionnaire espagnol est qu'il peut être manifesté ou affiché. Une autre signification de ostensible dans le dictionnaire est aussi claire, manifeste, brevet.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OSTENSIBLE

accesible · admisible · comprensible · extensible · fusible · impasible · imposible · imprevisible · inaccesible · inadmisible · incomprensible · indivisible · insensible · invisible · irreversible · posible · previsible · reversible · sensible · visible

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OSTENSIBLE

osteíctio · osteína · osteítis · ostensiblemente · ostensión · ostensiva · ostensivo · ostensorio · ostentación · ostentador · ostentadora · ostentar · ostentativa · ostentativo · ostento · ostentóreo · ostentosa · ostentosamente · ostentosidad · ostentoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OSTENSIBLE

comprehensible · compresible · distensible · divisible · expansible · fotosensible · hipersensible · inaprensible · inasible · incomprehensible · incompresible · inmarcesible · irreprensible · pasible · permisible · plausible · reprensible · risible · transmisible · ultrasensible

Synonymes et antonymes de ostensible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OSTENSIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ostensible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «OSTENSIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ostensible» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSTENSIBLE»

ostensible · evidente · manifiesto · notorio · palmario · palpable · patente · visible · encubierto · imperceptible · oculto · ostensiblemente · puede · manifestarse · mostrarse · otro · también · claro · actualidad · franz · brentano · intuición · este · sentido · actualización · capacidades · conceptuales · correspondiente · quot · unión · lógica · caso · paradigmático · para · mostrar · esta · interpretación · visión · como · nbsp · sostenibilidad · desarrollo · valenciano · consumo · ocio · consideramos · clásica · división · sociedades · enfrías · calientes · ahistó · ricas · históricas · propuesta · lévi · strauss · cada · estas · correspondería · tipo · práctica · social · medicina · forense · manual · integrado · cicatriz · cara · secuela · afecta · estética · facial · manera · permanente · determinación · alteración · debe · basta · simplemente · existencia · introducción · teorías · lingüísticas · siglo · efecto · violación · máxima · conversacional · produce · implicatura · próximo · apartado · analizan · detalladamente · estos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ostensible à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSTENSIBLE

Découvrez la traduction de ostensible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ostensible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostensible» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

表面的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ostensible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ostensible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ख़याली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظاهري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мнимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ostensivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রকাশ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prétendu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zahir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorgeblich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

表向き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표면상의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ostensible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả mạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிவேஷமிட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिखाऊ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göstermelik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apparente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzekomy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уявний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aparent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαινομενικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oënskynlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skenbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ostensible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostensible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTENSIBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ostensible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostensible».

Exemples d'utilisation du mot ostensible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSTENSIBLE»

Découvrez l'usage de ostensible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostensible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actualidad de Franz Brentano
La intuición en este sentido es la actualización de las capacidades conceptuales con una correspondiente "unión" lógica. El caso paradigmático para mostrar esta interpretación de la intuición es la visión ostensible, como una actualización ...
Ángel Xolocotzi, 2006
2
La sostenibilidad del desarrollo: el caso valenciano
Consumo ostensible, ocio ostensible Si consideramos la clásica división de las sociedades enfrías y calientes (ahistó- ricas e históricas), propuesta por Lévi- Strauss, a cada una de estas sociedades correspondería un tipo de práctica social ...
Ricardo Almenar Asensio, Emèrit Bono Martínez, Ernest García García, 2000
3
Medicina forense: manual integrado
Una cicatriz ostensible en la cara es una secuela que afecta la estética facial de manera permanente. En la determinación de una secuela, la alteración debe ser ostensible y no basta simplemente con mostrar su existencia. Una cicatriz que ...
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
4
Introducción a las teorías lingüísticas del siglo XX
En efecto, la violación ostensible de una máxima conversacional produce una implicatura conversacional. En el próximo apartado se analizan detalladamente estos casos. La Tabla 8.7. intenta resumir las características esenciales de los ...
José María Gil, 2001
5
Diccionario de sinónimos jurídicos
Socio ostensible. Socio ficticio Socio aparente. Socio no real. Socio industrial Socio de industria. Socio no real Socio aparente. Socio ostensible. Socio nominal Socio ostensible. Socio aparente. Socio ostensible Socio aparente. Socio no real.
M. Casado, 2004
6
Conocimiento y acción. Estudios de lógica y filosofía de la ...
Por tanto, cuando uno acepta una memoria ostensible m, la justificación que uno tiene para aceptar lo que uno acepta no puede siempre derivar de una operación de la memoria, pues algunas veces la memoria ostensible es meramente ...
Jorge Pérez Ballestar, 1990
7
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... OSHA ostensible agency – agencia aparente ostensible authority – autoridad aparente ostensible ownership – propiedad aparente ostensible partner – socio aparente ostensibly adv – ostensiblemente ostensive adj – ostensivo ostensively  ...
Steven M. Kaplan, 2008
8
Lecciones Sobre Derecho Civil Obligaciones de Antonio Rocha ...
El contrato ostensible, que no es solemne, es decir, no se exige por escrito, como una promesa de contrato, ni rodeado de ciertas formalidades, como la compraventa de bienes raíces; no es un contrato ad substantiam-actus. En esta ...
Antonio Rocha Alvira, Betty Mercedes Martínez Cárdenas, 2009
9
La voluntad y la capacidad en los actos jurídicos
De igual manera si el acto ostensible se celebra con el propósito de alcanzar un objetivo distinto del que el acto persigue según su naturaleza, no habrá simulación, ya que el acto es querido por las partes. Así, el testador que deja de  ...
Avelino León Hurtado, 1952
10
Diario de sesiones. 1. de mayo-23. de dic
El señor ministro de hacienda: que el señor diputado debía hacerse cargo que aqui solo se iba A juzgar sobre la verdad de la manifestación del capital; y era precisa otra regla, que se fundaba en lo mas 6 menos ostensible. Que en el ...
Buenos Aires province, junta de representantes, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTENSIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostensible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostensible cambio de hábitos: Menos carne, más polenta y fideos
El titular de Consumidores Libres, Héctor Polino, detalló al respecto que “la pérdida del salario real llega al 8 por ciento”. Además, indicó que “se pasó de ... «ANDigital, sept 16»
2
El drama de compartir
En 1889, el sociólogo Thorstein Veblen acuñó la expresión consumo ostensible, en su libro La teoría de la clase ociosa. Era un término de doble filo. Veblen ... «EL PAÍS, août 16»
3
A suspicious strategy in alleged online libel cases? [UPDATE ...
UPDATE: The ostensible plaintiff now says case was filed (and the $185 filing fee paid) without his knowledge or permission; see this post for more. Paul Alan ... «Washington Post, août 16»
4
McDonald's Wage Theft Class Action Advances
But he also said a jury could find McDonald's a joint employer under the "ostensible agency" theory, since workers hold the reasonable belief that they are ... «Courthouse News Service, août 16»
5
Federal court certifies class of franchisee's employees to pursue ...
McDonald's argued that allegations of ostensible agency are incapable of being resolved on a class-wide basis because ostensible agency involves ... «Lexology, août 16»
6
Otra vez hubo una ostensible caída de la industria en junio: 8,2%
Se trata del cuarto mes conscutivo de caída en comparación con 2015 según el relevamiento de FIEL que advirtió además que todos los indicadores técnicos ... «24 Baires, juil 16»
7
Ni signe syndical ostensible, ni signe religieux ostensible en "front ...
Un signe syndical ostensible - langage de parallèlisme explicatif - c'est un badge syndical bien visible mais pas un petit pin's de boutonnière (toléré en général), ... «Mediapart, juil 16»
8
Piden la exclusión de Zaffaroni de la CIDH por su "ostensible ...
"Actúa en forma ostensible como asesor legal particular de la ex presidente Cristina Kirchner en las causas penales que afronta". Eso incluye la calificación de ... «Infobae.com, juil 16»
9
Honor killing is an ostensible crime against State, Federal Minister ...
Honor killing is a crime against the state, asserted Federal Minister for Human Rights Kamran Michael. In the face of rising incidents of honor killings across the ... «John, juin 16»
10
Histoire. Le charme ostensible de l'aristocratie italienne
Les Sigisbées. Comment l'Italie inventa le mariage à trois (Cicisbei. Morale privata e identità nazionale in Italia), de Roberto Bizzocchi, traduit de l'italien par ... «Le Monde, mai 16»

IMAGES SUR «OSTENSIBLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostensible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ostensible>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR