Téléchargez l'application
educalingo
pasillo

Signification de "pasillo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASILLO

La palabra pasillo procede del diminutivo de paso.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PASILLO EN ESPAGNOL

pa · si · llo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pasillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASILLO EN ESPAGNOL

définition de pasillo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de couloir dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le morceau de passage, long et étroit, de n'importe quel bâtiment. Une autre signification du corridor dans le dictionnaire est le corridor aérien. Le couloir est aussi chacun des longs points sur lesquels sont formés les oeillets et certaines broderies.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASILLO

amarillo · bolsillo · castillo · cipresillo · compasillo · cursillo · descansillo · dosillo · huesillo · husillo · mesillo · pesillo · quesillo · rosillo · seisillo · sencillo · tresillo · usillo · vasillo · visillo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASILLO

pasiego · pasificación · pasiflora · pasiflorácea · pasifloráceo · pasiflórea · pasiflóreo · pasil · pasilarga · pasilargo · pasión · pasional · pasionaria · pasionario · pasioncilla · pasionera · pasionero · pasionista · pasitamente · pasito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASILLO

anillo · armadillo · banquillo · bombillo · brillo · campillo · carrillo · casquillo · cepillo · cigarrillo · cuchillo · hatillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

Synonymes et antonymes de pasillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASILLO»

pasillo · ecuatoriano · canciones · radio · infinito · aguacate · manabi · primera · lengua · española · pieza · paso · larga · angosta · cualquier · edificio · otro · corredor · aéreo · pasillo · también · cada · puntadas · largas · sobre · forman · ojales · ciertos · bordados · discografía · clementina · orquesta · víctor · amar · marinera · mercedes · suspiro · palomas · blancas · victor · breve · historia · adolescente · iván · años · tiene · enfrentarse · todos · días · suplicio · supone · atravesar · instituto · donde · siempre · esperan · insultos · literatura · esta · obra · misión · vigorizar · estudio · ecuatoriana · escrutando · exponentes · poesía · música · antología · señora · cuarto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pasillo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASILLO

Découvrez la traduction de pasillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pasillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasillo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

大厅
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pasillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aisle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coloir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dewan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Halle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại sảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மண்டபம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हॉल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sala
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hala
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίθουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASILLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pasillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasillo».

Exemples d'utilisation du mot pasillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASILLO»

Découvrez l'usage de pasillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discografía del pasillo ecuatoriano
Clementina (pasillo). Orquesta Víctor. 63444-B Amar a la marinera (pasillo). Orquesta Víctor. 63445-A Mercedes (pasillo). Orquesta Víctor. 63445-B Un suspiro (pasillo). Orquesta Víctor. 63446-A Palomas blancas (pasillo). Orquesta Victor.
Alejandro Pro Meneses, 1997
2
EL PASILLO (La breve historia de un adolescente al que ...
Iván, un adolescente de 16 años, tiene que enfrentarse todos los días al suplicio que supone atravesar el pasillo del instituto donde siempre le esperan insultos.
Juan Luis Ruiz, 2011
3
Literatura en el pasillo ecuatoriano
Esta obra tiene la misión de vigorizar el estudio de la literatura ecuatoriana, escrutando a sus exponentes en la poesía y en la música.
Oswaldo Rivera V., 2008
4
El Recodo Del Pasillo
–No, no quiero, no me apetece – seguía cada vez más incordiante. –Bueno niña, yo tengo cosas que hacer – y daba media vuelta metiéndose en la cocina. Me quedaba en el pasillo pegada a la pared, restregándome contra ella, tenía ganas  ...
María Fernanda García Pérez, 2006
5
El pasillo de las palabras perdidas
te, sin importar que fue de tu vida antes de ese momento. A mi poco me interesa quienes fueron ante de conocerme, o que hicieron o que sé yo. No me gusta cuando se ponen a detallar, si porque yo hice esto o aquello, o lo otro, me gustaría ...
6
Nadie se muere hasta que Dios quiere, pasillo en verso. ... ...
Narciso SERRA. Á LA DISTINGUIDA ARTISTA Señorita ¡Doña Josefa /muriïio. Solo por uno de esos compromisos en los que resulta perjuicio de tercero, y que el hombre que que nace caballero no puede desatender, he permitido, que sin ...
Narciso SERRA, 1860
7
Trabajos de Geologia
Rheología y procesos físicos de transporte de magma en el pasillo de enclaves de Cangas de Morrazo-Moaña. Trabajos de Geología, Univ. de Oviedo, 14, 17- 26. A partir de las composiciones químicas del conjunto de rocas agrupadas en el ...
8
El hombre sentado en el pasillo y el mal de la muerte: ...
En la línea de El hombre sentado en el pasillo (La sonrisa vertical 34), la gran escritora francesa Marguerite Duras contempla en El mal de la muerte a un hombre aquejado de un mal terrible, devastador, que lo mata en vida : el de la ...
Marguerite Duras, 2010
9
cantemos con la guitarra
PASILLO. Es un aire dulce y evocador que se cultiva en Colombia, Ecuador, Panamá y Venezuela, en este último país con el nombre de vals criollo. El pasillo ecuatoriano es lento, nostálgico. El pasillo colombiano suele ser un poco más vivo ...
10
La música nacional y popular colombiana en la colección ...
[198] 3. AGUILERA, J[UAN] F[RANCISCO] (1886-1940). "Gamín", pasillo colombiano para piano. [102] 4. ALARCÓN GARCÍA, RICARDO. "Himno al libertador", [para voz y piano]. [164] 5. ÁLVAREZ, ALFONSO. "Salinero", pasillo para piano.
Jaime Cortés Polanía, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Efecto Pasillo hizo 'temblar' Ponferrada
El grupo grancanario Efecto Pasillo hizo escala en Ponferrada en su gira “Tiembla la tierra Tour”. El Auditorio Municipal de Ponferrada fue el escenario del ... «Infobierzo.com, sept 16»
2
Mägo de Oz, Efecto Pasillo y Antonio Orozco actuarán en las fiestas ...
Por su parte, el sábado 10 de septiembre, también en Finca Liana y a las 23.00 horas, será el turno de Efecto Pasillo. Mientras, un día después pero a las 21.30 ... «20minutos.es, sept 16»
3
El grupo "Efecto Pasillo" ofrecerá un concierto el 8 de septiembre en ...
Durante la actuación presentará su tercer disco 'Tiembla la Tierra', en la que será su única actuación en la provincia pacense, según ha informado Panorama ... «20minutos.es, sept 16»
4
Efecto Pasillo llega en concierto a las Fiestas de San Roque de ...
El domingo, día 14 de agosto, será el grupo Canario Efecto Pasillo el que acercará sus ritmos latinos para que niños, jóvenes y adultos bailen temas tan ... «CLM24, août 16»
5
El concierto de Efecto Pasillo costará 18.000 euros más IVA
El concierto que el grupo canario Efecto Pasillo dará en la ciudad la noche del lunes 1 de agosto como antesala a la celebración del Martes Mayor supondrá ... «Hoy Digital, juil 16»
6
Video: aficionados belgas sorpenden a galeses con porras, cánticos ...
... realizaron el tradicional pasillo en la estación de tren Gare Lille Flanders, en la ciudad de Lille, para recibir a los aficionados galeses con aplausos cánticos. «La Opinión, juil 16»
7
El pasillo de Ecuador, en busca de jóvenes
Musicalmente no hay género que identifique mejor al Ecuador como el pasillo. Así lo señala la historiadora Jenny Estrada, directora del Museo de la Música ... «El Universo, juin 16»
8
VIDEO: Mujer da a luz en pasillo de hospital en Hidalgo
Tras no ser atendida por el personal médico del Hospital Integral de Cinta Larga, en el municipio de Mixquiahuala, una mujer tuvo que dar a luz en el pasillo ... «Excélsior, mai 16»
9
Huecco y Efecto Pasillo, listos para la fiesta
... que tiene su primera oportunidad en casa tras año y medio de vida. Y los canarios Efecto Pasillo cerrarán con su color el día joven de fiestas, el viernes 19. «La Rioja, avril 16»
10
Queda fuera el productor y varios conductores de Pasillo TV
Así se rumora en los pasillos de la televisora de donde han corrido a productores como Emilio Larrosa y Roberto Hernández luego de que sus telenovelas no ... «TVNotas, mars 16»

IMAGES SUR «PASILLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pasillo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR