Téléchargez l'application
educalingo
personalidad

Signification de "personalidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERSONALIDAD

La palabra personalidad procede de personal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERSONALIDAD EN ESPAGNOL

per · so · na · li · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Personalidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSONALIDAD EN ESPAGNOL

Personnalité

La personnalité est une construction psychologique, qui se réfère à un ensemble dynamique de caractéristiques psychiques d'une personne, l'organisation interne qui détermine que les individus agissent différemment avant une circonstance. Le concept peut également être défini comme le schéma des attitudes, des pensées, des sentiments et du répertoire comportemental qui caractérise une personne et qui a une certaine persévérance et stabilité tout au long de sa vie de telle sorte que les manifestations de ce modèle dans les différentes situations possèdent Un certain degré de prévisibilité.

définition de personalidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la personnalité dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la différence individuelle qui constitue chaque personne et la distingue d'une autre. Un autre sens de la personnalité dans le dictionnaire est un ensemble de caractéristiques ou de qualités originales qui ressortent chez certaines personnes. Andrés est un écrivain avec personnalité. La personnalité est aussi une personne importante, qui se distingue dans une activité ou dans un environnement social. L'acte a été assisté par le gouverneur et d'autres personnalités.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERSONALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad · utilidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERSONALIDAD

persona · persona non grata · personación · personada · personado · personaje · personal · personalismo · personalista · personalización · personalizar · personalmente · personamiento · personar · personarse · personera · personería · personero · personificación · personificar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERSONALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fiabilidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · visibilidad

Synonymes et antonymes de personalidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSONALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «personalidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSONALIDAD»

personalidad · carácter · celebridad · estilo · genio · identidad · personaje · temperamento · tipos · doble · limitrofe · juridica · bipolar · narcisista · constructo · psicológico · refiere · conjunto · dinámico · características · psíquicas · persona · organización · interior · determina · primera · lengua · española · diferencia · individual · constituye · cada · distingue · otra · otro · cualidades · originales · destacan · algunas · personas · andrés · escritor · personalidad · relieve · destaca · actividad · ambiente · social · acto · asistieron · gobernador · otras · personalidades · procesos · cognitivos · psicoterapia · enfoque · grafología · escribimos · cerebro · diferencias · individuales · aprendizaje · este · libro · expone · estudia · investigaciones · recientes · muestra · contribuyen · significativamente · experiencias · éxito · fracaso · educativo · fundamentos · psicología · creadora · famoso · autor · hombre · autorrealizado · recopila · aquí · todo · pensamiento · medida · cuestionarios · guía · deporte · avances · imprescindibles · para · presenta · coherente · ciencia · psicologica · area · humana · especialmente · aquellos · relacionan · aspectos · afectivos · personologicos · motivación · quot · satisfechas · necesidades · fisiologicas · surgen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de personalidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERSONALIDAD

Découvrez la traduction de personalidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de personalidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «personalidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

个性
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

personalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

personality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यक्तित्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخصية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

личность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

personalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তিত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

personnalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

personaliti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Persönlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

個性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pribadine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân cách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆளுமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यक्तिमत्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kişilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

personalità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osobowość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

особистість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

personalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωπικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

persoonlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

personlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

personlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de personalidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONALIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de personalidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «personalidad».

Exemples d'utilisation du mot personalidad en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PERSONALIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot personalidad.
1
Achille Tournier
En la escuela empezamos a dejar nuestra propia personalidad.
2
Ángel Ganivet
El arte de vivir consiste en conservar nuestra personalidad sin que la sociedad se incomode.
3
Charles M. Schwab
La personalidad es al hombre lo que el perfume a la flor.
4
Francesc Pi I Margall
La libertad es una condición esencial del hombre. Tocarla es un sacrilegio; es violar su personalidad.
5
Juan Antonio Vallejo-Nágera
En muchos aspectos, la infancia es la época más importante de nuestra vida, cuando se gesta nuestra personalidad y se ponen los cimientos de lo que será nuestra futura conducta social.
6
Julián Marías
Persona quiere decir personas. La personalidad se constituye en convivencia.
7
Maurice Ravel
La tradición es la personalidad de los imbéciles.
8
Pierre Lecomte Du Nouÿ
A partir del momento en que se desarrolla la palabra, aparece la personalidad humana.
9
Ralph W. Emerson
La sociedad es en todos los sitios una conspiración contra la personalidad de cada uno de sus miembros.
10
Santiago Ramón Y Cajal
En la máquina social hay que ser motor, no rueda, personalidad, no persona.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSONALIDAD»

Découvrez l'usage de personalidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec personalidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La grafología y La personalidad
Escribimos con el cerebro.
Antonio Andrés Pueyo, 2007
2
Diferencias individuales en el aprendizaje: personalidad y ...
Este libro expone y estudia investigaciones muy recientes en las que se muestra que las diferencias de personalidad contribuyen significativamente a las experiencias de éxito y fracaso educativo.
W. Ray Crozier, 2001
3
La personalidad creadora
El famoso autor de El hombre autorrealizado recopila aquí todo su pensamiento.
Abraham Harold Maslow, 1994
4
Personalidad y deporte: avances imprescindibles para el ...
El autor presenta de manera coherente los avances de la ciencia psicologica en este area de la actividad humana, especialmente aquellos que se relacionan con los aspectos afectivos y personologicos.
Hiram M. Valdés Casal, 1998
5
Motivación y personalidad
"Una vez satisfechas las necesidades fisiologicas, surgen otras que dominan.
Abraham H. Maslow, 1991
6
Adolescencia y personalidad
Adolescentes, educadores y padres encontraran aqui un libro de cabecera.
Julio César Labaké, 1996
7
Dinámica de la personalidad: (selección de artículos)
Este libro reúne una selecta colección de artículos escritos por el genial psicólogo alemán cuyos tratamientos del conflicto y la topología son pieza clave de la moderna psicología experimental.
Kurt Lewin, 1973
8
Manual de psicología de la personalidad
A la vez tratado, manual, libro de texto y de estudio, este volumen responde fielmente al contenido troncal de la materia Psicologia de la Personalidad descrita en los planes de estudio de Psicologia y Psicopedagogia.
‎1996
9
Adolescencia, aprendizaje y personalidad: problemas y ...
Este libro aporta las propuestas más innovadoras a familias, profesores, y centros para hacer más fácil la tarea de educar a los adolescentes.
Miquel Martínez Martín, 2012
10
Diccionario de psicología social y de la personalidad
Este volumen examina las diferentes teorias acerca del desarrollo y la organizacion de la personalidad, asi como los temas y metodos relacionados con la psicologia social.
Rom Harre, Roger Lamb, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme personalidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Indio Solari fue declarado personalidad destacada de la cultura ...
El Indio Solari , ex líder de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, fue nombrado Personalidad Destacada de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en el ... «LA NACION, sept 16»
2
¿Phone o Android? Tu personalidad según el teléfono que compras
Son mínimas las diferencias de personalidad de los usuarios que tienen un Android contra las que tienen un móvil de Apple. Esto, pese a que hay celulares ... «Periódico Zócalo, sept 16»
3
Descubre lo que tu smartphone revela de tu personalidad
Descubre lo que tu smartphone revela de tu personalidad. Un estudio en el Reino Unido ha investigado los estereotipos asociados con los dueños de celulares ... «Nueva Mujer, sept 16»
4
Los jóvenes que practican botellón tienen un perfil de personalidad ...
El objetivo del estudio fue evaluar el perfil de personalidad de estudiantes universitarios que practican un consumo intensivo de alcohol. Este comportamiento ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, août 16»
5
Distinguen a Nito Mestre como personalidad destacada de la Cultura
El músico, quien hoy cumple 64 años y que junto a Charly García integró el legendario Sui Géneris, recibirá este miércoles el galardón de parte de la ... «Télam, août 16»
6
La personalidad de las orcas y los primates es muy parecida
Según el resultado del primer test de personalidad realizado a las orcas, la personalidad de estos mamíferos marinos es muy parecida a la de los primates. «Antena 3 Noticias, juil 16»
7
La personalidad de PPK: manual para entender a tu presidente | El ...
Es un asunto ético y filosófico, pero Pedro Pablo Kuczynski tiene una personalidad especial que va a marcar, con tensiones y risas distendidas, el quinquenio ... «El Comercio, juil 16»
8
Nombran personalidad destacada a Gregorio Badeni
La chispa que lo llevó a recibir el reconocimiento por parte de la Legislatura de la Ciudad como personalidad destacada de las Ciencias Jurídicas y por su ... «Clarín.com, juin 16»
9
"Leo tiene personalidad"
Maradona intentó bajar el tono de su dura frase sobre Messi a Pelé, cuando le dijo al brasileño que la Pulga no poseía personalidad de líder. "Es un pibe ... «Olé, juin 16»
10
'Messi personalidad'
“Es buena persona, pero no tiene personalidad. No tiene mucha personalidad como para ser líder”, dice Maradona a Pelé cuando O Rei le pregunta sobre si ... «El Universo, juin 16»

IMAGES SUR «PERSONALIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Personalidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/personalidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR