Téléchargez l'application
educalingo
personaje

Signification de "personaje" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERSONAJE EN ESPAGNOL

per · so · na · je


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Personaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSONAJE EN ESPAGNOL

Personnage

Un personnage ou chacun des êtres, qu'il s'agisse d'êtres humains, d'animaux ou de tout autre type, sont ceux qui apparaissent dans une œuvre artistique. Quelque chose à souligner est aussi strictement, ce sont les personnes ou les êtres sensibles de n'importe quel type, qui s'imagine dans l'univers d'un tel travail. Et en plus des personnes, on fait certainement référence à tout autre type d'être vivant, y compris les animaux et les dieux, et ne pas exclure les objets inanimés auxquels la vie est donnée. Ces personnages sont presque toujours le centre des textes de fiction, en particulier les fictions de portée cinématographique ou littéraire, ainsi que les Bandes dessinées. En fait, il est difficile d'imaginer un roman sans personnage, bien qu'ils aient essayé de faire des textes de ce type. Dans la poésie, il y a toujours une sorte de personne présent, mais généralement comme un narrateur ou un auditeur imaginaire. Le personnage est une construction mentale élaborée par la langue et l'image. Dans divers spectacles de théâtre, spectacles et films, les personnages de hello sont joués par des acteurs, des danseurs et des chanteurs.

définition de personaje dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un personnage dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une personne de distinction, de qualité ou de représentation dans la vie publique. Une autre signification de caractère dans le dictionnaire est chacun des êtres humains, surnaturels, symboliques, etc., qui interviennent dans une œuvre littéraire, théâtrale ou cinématographique. Le caractère est également un bénéfice ecclésiastique compatible avec un autre.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERSONAJE

almacenaje · balconaje · bombonaje · camionaje · carretonaje · cartonaje · contraespionaje · drenaje · engranaje · espionaje · guionaje · homenaje · linaje · menaje · mesonaje · patinaje · peonaje · peregrinaje · soplonaje · tablonaje

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERSONAJE

persona · persona non grata · personación · personada · personado · personal · personalidad · personalismo · personalista · personalización · personalizar · personalmente · personamiento · personar · personarse · personera · personería · personero · personificación · personificar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERSONAJE

almenaje · carnaje · celestinaje · companaje · cortinaje · desaduanaje · inquilinaje · lemanaje · lenguaje · libertinaje · marinaje · mensaje · montaje · octanaje · padrinaje · paisanaje · pampanaje · venaje · ventanaje · villanaje

Synonymes et antonymes de personaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSONAJE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «personaje» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSONAJE»

personaje · actor · celebridad · comediante · dignatario · figura · individuo · intérprete · lumbrera · notable · persona · personalidad · protagonista · sujeto · principal · ambiental · narrador · colectivo · incidental · arquetipo · antagonico · plano · cada · seres · sean · humanos · animales · cualquier · primera · lengua · española · distinción · calidad · representación · pública · sobrenaturales · simbólicos · intervienen · literaria · teatral · cinematográfica · personaje · beneficio · eclesiástico · compatible · verdad · ahí · tesis · doctoral · esta · parte · aquellos · estudios · remodelados · forma · específica · monografía · ésta · interna · análisis · trayectoria · histórica · tanto · desde · construcción · camino · este · estudio · propone · recorrido · escritor · traves · hasta · lector · teoria · teoría · dalí · icono · salvador · quizá · artista · vanguardia · más · conocido · todo · mundo · categoría · novelesco · gracioso · femenino · narrativa · escritoras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de personaje à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERSONAJE

Découvrez la traduction de personaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de personaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «personaje» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

人物
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

personaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

character
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चरित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخصية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

характер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caráter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চরিত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

personnage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

watak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zeichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

文字
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

karakter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân vật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாத்திரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karakter
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carattere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

charakter
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

характер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caracter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρακτήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karakter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karaktär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karakter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de personaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONAJE»

Tendances de recherche principales et usages générales de personaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «personaje».

Exemples d'utilisation du mot personaje en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PERSONAJE»

Citations et phrases célèbres avec le mot personaje.
1
Elsa Triolet
El lector puede ser considerado el personaje principal de la novela, en igualdad con el autor; sin él, no se hace nada.
2
Ernest Hemingway
Intenta comprender, no eres un personaje de tragedia.
3
Octavio Paz
En todo encuentro erótico hay un personaje invisible y siempre activo: la imaginación.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PERSONAJE»

Por la facha y por el traje, se conoce al personaje.
Rico traje, hace personaje.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSONAJE»

Découvrez l'usage de personaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec personaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La verdad del personaje teatral
De ahí su tesis doctoral, y esta obra, que parte de aquellos estudios, remodelados hoy en forma de específica monografía. Ésta se interna en el análisis de la trayectoria histórica de la verdad en el personaje teatral, tanto desde su ...
César Oliva Bernal, 2004
2
La construcción del personaje literario: un camino de ida y ...
Este estudio propone un recorrido que va desde la persona del escritor, a traves del personaje literario, hasta la persona del lector y del escritor como lector.
Isabel Cañelles, Isabel Cañelles López, 1999
3
Dalí, icono y personaje
Salvador Dalí es quizá el artista de vanguardia más conocido en todo el mundo.
Laia Rosa Armengol, Salvador Dalí, 2003
4
El personaje femenino en la obra de Myriam Warner-Vieyra
El tratamiento del personaje femenino en la obra de Myriam Warner-Vieyra constituye un testimonio de valor excepcional.
Elena Cuasante Fernández, 2005
5
Zona y exterioridad: Personaje, narrador y dialogo en la ...
This dissertation examines the works of Argentine writer Juan Jose Saer (1937-2005), the author of a book of poems, collections of short stories, twelve novels and several books of literary essays.
Angel Nicolas Lucero, 2006
6
El personaje literario y su lengua en el siglo XVI
Lengua común y lengua del personaje en la transición del siglo XV al XVI* José Jesús de Bustos Tovar Universidad Complutense de Madrid Instituto Universitario Menéndez Pidal Introducción Me propongo trazar un bosquejo de la situación ...
Consolación Baranda, Ana Vian Herrero, 2006
7
Escribir guiones: desarrollo de personajes
Con más de cincuenta guiones representados en los escenarios y adaptados para la radio, la pequeña o la gran pantalla, Rib Davis cuenta con una prolongada experiencia en este tipo de escritura.
Rib Davis, 2004
8
La construccion del personaje / Building a Character
Fundador en 1897 del Teatro del Arte de Moscú, la figura de Constantin Stanislavski ocupa un puesto destacado en la reformulación de la labor interpretativa planteada a principios del siglo xx, por su desarrollo de una concepción teatral ...
CONSTANTIN AUTOR STANISLAVSKI, Konstantin Sergueevich Stanislavski, 1999
9
Paul Ricoeur: la poética del sí-mismo
ción por parte del personaje y poder de determinar la unidad temporal de la obra con su antes y su después por parte del autor, como si el autor se asociara con los personajes para realizar su obra. Al hacer coincidir la iniciativa del ...
Marie-France Begué, 2002
10
Onetti: estrategias textuales y operaciones del lector
I. EL PERSONAJE EN FUNCIÓN DE LA PRODUCTIVIDAD DEL LECTOR Este capítulo tiene por objeto explorar la función del personaje en relación al papel del lector7. En la primera parte del capítulo estudio la descripción del personaje y ...
Elena M. Martínez, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme personaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Jumanji': Primer vistazo al personaje de Dwayne Johnson en la ...
"Primer vistazo exclusivo: 'Concept-art' de mi personaje de Jumanji. "El ardiente" Dr. Bravestone (no estoy seguro de a dónde han ido mis pectorales). Esto va a ... «SensaCine, sept 16»
2
Hugh Jackman se despide del personaje de Wolverine
Luego de dar vida por varios años a uno de los emblemáticos personajes del mundo Marvel, Hugh Jackman se despide de Wolverine con un video de ocho ... «Dallas Morning News AldiaDallas, août 16»
3
'Juego de tronos': así serán los nuevos personajes de la séptima ...
'Watchers on the Wall' ha desvelado las descripciones de nueve personajes nuevos que veremos en la séptima temporada de la popular serie de HBO. «Lainformacion.com, août 16»
4
Star Trek: Discovery tendrá protagonista mujer y un personaje gay
Star Trek: Discovery, la nueva serie televisiva basada en la célebre saga de ciencia-ficción, tendrá una protagonista femenina y contará con un personaje gay, ... «La Prensa, août 16»
5
Quentin Tarantino cuenta cuál es el personaje favorito de su ...
En este cuarto de siglo, el bueno de Quentin ha dejado personajes que se han convertido en auténticos iconos mundiales, pero sólo uno de ellos tiene un lugar ... «El Huffington Post, juil 16»
6
Ana Amari es, oficialmente, el nuevo personaje de Overwatch
Se trata de uno de los miembros fundadores de Overwatch y, además, es la madre de Pharah, el temible personaje de ataque (si se utiliza bien) del juego de ... «SomosXbox, juil 16»
7
Quentin Tarantino: “Hans Landa es el mejor personaje que he escrito”
Quentin Tarantino ha creado una serie de personajes inolvidables durante sus 24 años de carrera. Desde el Travolta que resurgió del olvido con Vincent Vega ... «La Vanguardia, juil 16»
8
Star Trek tendrá su primer personaje gay
En "Star Trek: Beyond", Sulu confesará su verdadera orientación sexual. El personaje original se opuso, a pesar de ser un militante por los derechos ... «Clarín.com, juil 16»
9
Un nuevo personaje de Overwatch se revelará este mes
Habían rumores. Hubo adelantos. Y ahora sabemos, casi con certeza, veremos la revelación de un nuevo personaje de Overwatch el 21 de julio. Dentro de los ... «IGN Latinoamérica, juil 16»
10
Iron Man, mujer y negra ¿Llegará al cine el nuevo personaje de ...
El personaje ha creado cierta controversia, y en Marvel son conscientes:«No creo que las personas se den cuenta de lo racista que suenan», opina Bendis. «eju.tv, juil 16»

IMAGES SUR «PERSONAJE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Personaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/personaje>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR