Téléchargez l'application
educalingo
precario

Signification de "precario" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRECARIO

La palabra precario procede del latín precarĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRECARIO EN ESPAGNOL

pre · ca · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Precario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRECARIO EN ESPAGNOL

définition de precario dans le dictionnaire espagnol

La première définition de précaire dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est de peu de stabilité ou de durée. Une autre signification de précaire dans le dictionnaire est qu'il n'a pas suffisamment de moyens ou de ressources. Précaire est aussi que vous n'avez aucun titre, par tolérance ou par inadvertance du propriétaire.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRECARIO

apotecario · apoticario · bancario · becario · bibliotecario · boticario · cario · enfiteutecario · enfiteuticario · fornicario · hipotecario · icario · incario · interbancario · relicario · santiscario · sicario · suburbicario · tocario · vicario

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRECARIO

precalentamiento · precámbrico · precampaña · precaria · precariamente · precariedad · precarista · precarización · precarizar · precaución · precaucionar · precaucionarse · precautelar · precautoria · precautorio · precaver · precavida · precavidamente · precavido · precedencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRECARIO

aniversario · botecario · calendario · comentario · contrario · diario · diccionario · escenario · falcario · formulario · horario · inmobiliario · lactucario · mobiliario · necesario · propietario · rosario · salario · tripicario · usuario

Synonymes et antonymes de precario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «precario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PRECARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «precario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECARIO»

precario · apurado · efímero · escaso · frágil · inestable · inseguro · insuficiente · limitado · pobre · estable · sólido · suficiente · codigo · civil · comodato · ocupante · derecho · poseedor · antonimo · empleo · primera · lengua · española · poca · estabilidad · duración · otro · posee · medios · recursos · suficientes · precario · también · tiene · título · tolerancia · inadvertencia · dueño · repertorio · legislación · jurisprudencia · chilenas · código · improcedencia · invocar · relación · jurídica · habida · otra · persona · discutido · demanda · inmueble · acción · entablada · rebeldía · tenedor · nbsp · norte · poblamiento · colonización · méxico · quot · study · main · territorial · occupation · population · trends · vast · region · northern · mexico · romano · clásico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de precario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRECARIO

Découvrez la traduction de precario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de precario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precario» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

危险的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

precario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

precarious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनिश्चित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ненадежный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

precário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরাপত্তাহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

précaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak menentu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prekär
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不安定な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불안정한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

precarious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bấp bênh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலையற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनिश्चित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

istikrarsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

precario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepewny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ненадійний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

precar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισφαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haglike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vansklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prekær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de precario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precario».

Exemples d'utilisation du mot precario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECARIO»

Découvrez l'usage de precario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Improcedencia de invocar la relación jurídica habida con otra persona que el dueño no discutido que demanda de precario al ocupante del inmueble 38 51. Acción de precario entablada por el dueño del inmueble; rebeldía del tenedor de  ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
2
Norte Precario: Poblamiento y Colonización de México (1760-1940)
"Study of the main territorial occupation and population trends of the vast region of northern Mexico.
Luis Aboites, 1995
3
Derecho romano clásico
D. 43,26: Quod precario (<Sobre el interdicto de precario) Posiblemente en su origen el precarista solía ser un cliente que pedía a su patrono el favor (preces - precarium) de que le concediera, para mantenerse él y su familia, el pleno y ...
Fernando Betancourt, 2007
4
La expropiación forzosa
1.4. situaciones de precario La amplia fórmula que utiliza el artículo 1 de la LEF para describir el objeto de la expropiación ha permitido a la jurisprudencia declarar, con carácter general, la procedencia de la indemnización o justiprecio ante ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
5
Pobreza y exclusión social en Andalucía
A (l) Ana (separada por malos tratos) Precario y vulnerable 2 8.2.A (2) Ángeles ( trabajadora eventual) Precario y vulnerable 3 1.1.A (2) Carmen (separada) Precario y vulnerable 4 9.C (l) Santiago (expulsado mercado trabajo) Precario y  ...
Manuel Pérez Yruela, Hilario Sáez Méndez, Manuel Trujillo Carmona, 2002
6
(277 p.)
Del interdicto llamado de precario. — De precario. C. lió. 8. tit. 9. 1. Qué se entiende por precario y su origen. 2. Concédese al que entregó una cosa á titulo de precario, el interdicto que con este nombre se conoce y la accion que nace de la ...
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós, 1844
7
Digesto romano-español
Del interdicto llamado de precario. — De precario. C. Hb. 8. til. 9. 1. Qué se entiende por precario y su origen. 2. Concédese al que entregó una cosa á titulo de precario, el interdicto que con este nombre se conoce y la accion que nace de la ...
Juan Sala Bañuls, 1856
8
Derecho de Familia
La pregunta que cabe formularse es si en estos supuestos el propietario, invocando el artículo 2195 inciso 2Q del Código Civil, puede demandar de precario al ocupante, sosteniendo que ocupa el inmueble por mera tolerancia. Hay sobre el ...
Rene Ramos Pazos, 1998
9
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
Por sentencia de 27 de mayo de 1996, escrita a fojas 187 y siguientes, el titular del Tercer Juzgado Civil de Linares acogió la demanda de comodato precario sólo en cuanto condenó a restituir el predio materia de la litis, dentro del plazo de ...
10
Curso de derecho canónico hispano e indiano
h. t. TÍTULO XIV DEL PRECARIO 1 27. De los contratos en común ya tratamos algo brevemente en el título de los pactos. Ahora se va a tratar de ellos de modo especial según el orden de los títulos. Y por lo tanto en primer lugar se tratará de  ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Call center: trabajo precario, sarna y desidia patronal
Pero, en realidad, se trata de trabajo precario e insalubre, que genera decenas de enfermedades por un salario muy pobre. Disfonias, nódulos en cuerdas ... «La Izquierda Diario, sept 16»
2
Semidesnuda en redes, se queja de 'precario sueldo' en Fiscalía
Guadalajara.- Una mujer, que se identificó como empleada de la Fiscalía General del Estado de Jalisco (FGE), utilizó las redes sociales para mostrarse ... «Periódico Zócalo, août 16»
3
El PP denuncia el precario estado de los pisos sociales de San...
El PP de Sevilla ha pedido explicaciones a la Junta de Andalucía por el "precario" estado en el que se encuentran los alojamientos sociales de la promoción ... «Diario de Sevilla, août 16»
4
Conozca la otra cara del precario Triángulo de la Solidaridad
La mañana de este miércoles dio inicio la demolición de aproximadamente 25 viviendas que se encuentran en el precario conocido como el Triángulo de la ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
5
El empleo se mantiene pero es más precario: el 57% tiene problemas
En los últimos años el mercado de trabajo, de por sí precario, se precarizó aún más y afectó a un amplio sector de trabajadores, en mayor medida a los jóvenes ... «Clarín.com, août 16»
6
El PSOE cree que los datos "confirman el modelo de trabajo ...
Valladolid, 2 ago (EFE).- El PSOE de Castilla y León ha insistido hoy que los datos de desempleo "confirman el modelo de trabajo precario del PP", con el 93,6 ... «La Vanguardia, août 16»
7
Candela causa incendio que consume 11 ranchos en precario de ...
El descuido con una candela encendida causó un incendio que consumió 11 ranchos en el precario El Futurito, en San Rafael de Alajuela. La emergencia se ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
8
El Sep pidió por la finalización del trabajo precario
El Sindicato de Empleados Públicos (SEP) marchó por las calles de Córdoba hasta la Catedral, con el objetivo de pedir por la finalización del trabajo precario ... «Cba24n, juil 16»
9
Empleo precario, bajos salarios y bonificaciones a las empresas ...
Conde Ruiz señala tres factores: la precariedad laboral, la rebaja salarial que España ha experimentado durante la crisis, y la política de bonificaciones a la ... «eldiario.es, juil 16»
10
El trabajo precario, en el centro del debate electoral en España
La madrileña Elena Martín, de 26 años, resume así el drama del empleo precario en España, un tema central en la campaña electoral para las legislativas del ... «El Nuevo Herald, juin 16»

IMAGES SUR «PRECARIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/precario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR