Téléchargez l'application
educalingo
predestinación

Signification de "predestinación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREDESTINACIÓN

La palabra predestinación procede del latín praedestinatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREDESTINACIÓN EN ESPAGNOL

pre · des · ti · na · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREDESTINACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Predestinación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREDESTINACIÓN EN ESPAGNOL

Predestination

La prédestination est une doctrine religieuse, sous laquelle on discute la relation entre le principe des choses et le destin des choses. Sa nature religieuse le distingue des autres idées concernant le déterminisme, le libre arbitre et les concepts connexes. En particulier, la prédestination concerne la décision de Dieu de créer et de gouverner la Création et l'évolution et la mesure dans laquelle les décisions de Dieu déterminent ce qui deviendra le destin des groupes et des individus. Le terme vient de la praedestinatio latine et la théologie chrétienne s'applique à l'idée que Dieu connaît depuis l'éternité le destin de l'univers et de chaque personne. Saint Augustin, dans l'Église catholique et Calvin, dans le protestantisme sont des auteurs spécialement liés à cette doctrine, bien que parmi eux il y ait des différences notables. Les discussions théologiques dans le christianisme ont trait à la relation entre l'omniscience divine et la libre volonté de l'homme, ainsi qu'avec la relation entre l'omnipotence de Dieu et le problème du mal et aussi la relation entre la justice et la miséricorde dans Dieu.

définition de predestinación dans le dictionnaire espagnol

La définition de prédestination dans le dictionnaire espagnol est la destination précédente de quelque chose. Une autre signification de la prédestination dans le dictionnaire est aussi une ordination de la volonté divine avec laquelle ab aeterno a choisi ceux qui par sa grâce doivent atteindre la gloire.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREDESTINACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREDESTINACIÓN

predadora · predar · predatorio · predecesor · predecesora · predecible · predecir · predefinición · predefinir · predela · predestinada · predestinado · predestinar · predeterminación · predeterminar · predial · prédica · predicable · predicación · predicadera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREDESTINACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de predestinación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREDESTINACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «predestinación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREDESTINACIÓN»

predestinación · acaso · azar · destino · estrella · fatalidad · fortuna · futuro · gracia · hado · sino · suerte · predestinación · doctrina · religiosa · bajo · cual · discute · relación · entre · principio · cosas · naturaleza · distingue · otras · ideas · destinación · anterior · algo · otro · también · ordenación · voluntad · divina · aeterno · tiene · elegidos · quienes · medio · lograr · gloria · señal · reprobación · hombres · según · tratados · castellanos · sobre · cómo · maneras · pues · dicho · qué · conviene · diga · hombre · verdad · perfección · predestinador · nbsp · eficaz · tratado · siglo · histórica · bolivia · libertad · dictadura · historia · judaísmo · época · segundo · templo · israel · omnipotencia · intervención · dirigirla · hacia · metas · conocidas · concepciones · antiguas · amós · relacionaba · estrictamente · omnipotente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de predestinación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREDESTINACIÓN

Découvrez la traduction de predestinación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de predestinación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «predestinación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

缘分
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

predestinación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

predestination
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूर्वनियति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضاء وقدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предопределение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

predestinação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্বন্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prédestination
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

takdir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prädestination
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

宿命
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Panenton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tiền định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்புறப்பாட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दैव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yazgı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

predestinazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

predestynacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приречення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

predestinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προορισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

predestinasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

predestination
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forutbestemmelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de predestinación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREDESTINACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de predestinación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «predestinación».

Exemples d'utilisation du mot predestinación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREDESTINACIÓN»

Découvrez l'usage de predestinación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec predestinación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratados castellanos sobre la predestinación y sobre la ...
20 25 30 35 [b)] Cómo predestinación es en dos maneras 51. Pues es dicho qué es predestinación, conviene que se diga cómo es. Y para que hombre diga verdad según perfección, la predestinación es en dos maneras: en el predestinador ...
Diego (de Valencia), Isaac Vázquez Janeiro, 1984
2
Historia del judaísmo en la época del Segundo Templo: Israel ...
1. La. predestinación'. La omnipotencia de Dios y su libre intervención en la historia de los hombres para dirigirla hacia metas por él conocidas son concepciones antiguas en Israel. Ya Amós relacionaba estrictamente la omnipotente ...
Paolo Sacchi, 2004
3
Antropología teológica
La. primacía. de. Dios. en. la. historia. humana. La. predestinación,. fundamento. de. toda. conformidad. con. Cristo. Toda la historia que hemos desarrollado ha señalado el corazón de la antropología en la relación entre Dios y el hombre: ...
Gianni Colzani, 2001
4
Doctrinas Que Dividen
NUEVE. Predestinación. o. libre. albedrío: Agustín. contra. Pelagio. Tal vez usted haya escuchado la anécdota sobre el grupo de teólogos que se encontraban discutiendo las doctrinas de predestinación y libre albedrío. Cuando se acaloró el ...
Erwin W. Lutzer, 2001
5
Teología Sistemática
Objetivos del capítulo Después de estudiar este capítulo, debería ser capaz de: Definir y describir la doctrina de la predestinación. • Trazar el desarrollo de la predestinación desde Agustín hasta Wesley. • Comparar, contrastar y analizar la  ...
Millard J. Erickson, 2009
6
Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)
En sesto lugar , S. Pablo, Rom. , c, 8, f: 30, coloca los decretos de Dios de la misma manera que los partidarios de la predestinación absoluta. «Los que Dios ha predestinado , dice , los ha llamado; á los que ha llamado, los ha justificado', y á ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
7
Historia de la filosofía tomista en la España contemporánea
La predestinación divina La cuarta y última tesis, que defiende Báñez frente al molinismo, es la de la predestinación anterior a la previsión divina de los méritos del hombre. Respecto a ella comienza afirmando Marín-Sola, que: -La ...
Eudaldo Forment, Eudaldo Forment Giralt, 1998
8
Estudios Biblicos y Teologicos: Biblical and Theological Studies
Ningún examen de los términos2 usados para expresarla puede dar un sentido adecuado del lugar que ocupa la idea de la predestinación en el sistema religioso de la Biblia. No es decir demasiado el insistir en que es fundamental a toda la ...
Benjamin B. Warfield
9
Memorias de Idhún. Tríada. Libro IV: Predestinación
Los celestes son una raza conocida por su capacidad empática.
Laura Gallego García, 2009
10
Liberación y divinización del hombre: teología de la gracia
17 Predestinación y reprobación Se iniciará el estudio con la consideración de algunos términos del Nuevo Testamento (I); seguirán unas notas históricas sobre el problema de la predestinación después de san Agustín (II); se pasará a ...
Vicenç-Maria Capdevila i Montaner, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREDESTINACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme predestinación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El destino como creencia popular
Los occidentales conciben la predestinación como una situación donde el individuo no escoge libremente las decisiones que le lleven a la plena realización de ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, sept 16»
2
GENOMA HUMANO
“Es que yo hablo de porcentajes de riesgo, no de predestinación. Y este es un concepto muy importante para todo lo que discutamos de aquí en adelante. «El Litoral, sept 16»
3
Efemérides de mañana, jueves 1 de septiembre de 2016
Madrid, 31 ago (Efe-Documentación).- Santoral para mañana jueves 1 de septiembre de 2016: La Predestinación de Nuestra Señora. Santos Arturo, Sixto ... «La Vanguardia, août 16»
4
El Joropo, predestinado a tomarse a Colombia, gracias a Jhon Onofre.
El Joropo, predestinado a tomarse a Colombia, gracias a Jhon Onofre. ... ocasión en la que cantó “Predestinación”, compuesta por Marco Sergio Rodríguez. «Llanera.com, juil 16»
5
Estados Unidos y la cultura de la predestinación
A lo largo del tiempo se ha hecho habitual escuchar expresiones desde los círculos dirigentes en Estados Unidos acerca de su misión divina, de la ... «Trabajadores de Cuba, juin 16»
6
La amarga miel de la poesía
"Quiero contarles una anécdota quizás insignificante, pero a la cual atribuyo un valor de predestinación, mi juego preferido, apenas hube comenzado a leer, ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
7
Religión, economía y pobreza
Por su parte, la predestinación Luterana parte de un principio diferente sobre la gobernanza del creador; Lutero –y Calvino– en su teología definen que Dios en ... «La Prensa Gráfica, juin 16»
8
Difícil decisión: Este dúo puso los pelos de punta al jurado con su ...
Una predestinación le entregó a Jhon Onofre el título de ganador de A Otro Nivel. Llevando el folclor llanero a su máxima expresión, Jhon Onofre supo ... «Caracol TV.com, juin 16»
9
La predestinación del Rey
Durante el Antiguo Régimen, debido a una tradición anclada en la superstición que se remontaba a tiempos paganos, anteriores al cristianismo, era frecuente ... «Cadena SER, mars 16»
10
Confucio: conocer la misión celestial de uno mismo
... con tenaz firmeza, prefiriendo en la vida el camino de la bondad y el equilibrio de las cosas, en la que su existencia sea conforme a su predestinación. «lagranepoca, mars 16»

IMAGES SUR «PREDESTINACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Predestinación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/predestinacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR