Téléchargez l'application
educalingo
procedente

Signification de "procedente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROCEDENTE

La palabra procedente procede del antiguo participio activo de proceder; latín procēdens, -entis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROCEDENTE EN ESPAGNOL

pro · ce · den · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCEDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Procedente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROCEDENTE EN ESPAGNOL

définition de procedente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de appropriée dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle procède, émane ou apporte son origine de quelqu'un ou de quelque chose. Une autre signification d'origine dans le dictionnaire est fixée à la prudence, à la raison ou à la fin poursuivie. Le proxénétisme est également conforme à la loi, au mandat, à la pratique ou à la commodité. Demande, recours, accord approprié.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROCEDENTE

accidente · antecedente · ascendente · contundente · descendente · disidente · evidente · excedente · improcedente · incidente · intendente · occidente · precedente · presidente · prudente · residente · sorprendente · superintendente · vicepresidente · vidente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROCEDENTE

procedencia · proceder · procedido · procedimental · procedimiento · procela · procelariforme · proceleusmático · procelosa · proceloso · prócer · procera · procerato · proceridad · procero · procerosa · proceroso · procesada · procesado · procesador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROCEDENTE

candente · cedente · clarividente · coincidente · concedente · confidente · copresidente · decadente · dependente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · televidente · tendente · trascendente · tridente

Synonymes et antonymes de procedente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCEDENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «procedente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROCEDENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «procedente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCEDENTE»

procedente · adecuado · apropiado · derivado · justo · nacido · nativo · natural · oportuno · originario · oriundo · razonable · inadecuado · injusto · inoportuno · despido · primera · lengua · española · procede · dimana · trae · origen · alguien · algo · otro · arreglado · prudencia · razón · persigue · procedente · también · conforme · derecho · mandato · práctica · conveniencia · demanda · recurso · acuerdo · manuscrito · inedito · archivo · quevedo · gracián · feijoo · máximas · reflexiones · carta · estudios · grafemática · dominio · hispánico · aguilar · campó · frías · cervera · río · alhama · ávila ·

Traducteur en ligne avec la traduction de procedente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROCEDENTE

Découvrez la traduction de procedente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de procedente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procedente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

procedente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Coming
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

от
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

daripada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

von
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

から
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पासून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itibaren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

da
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

від
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

din
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procedente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCEDENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de procedente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procedente».

Exemples d'utilisation du mot procedente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCEDENTE»

Découvrez l'usage de procedente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procedente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de grafemática en el dominio hispánico
35 (1388), procedente de Aguilar de Campó; 68 (1289), procedente de Frías; 70 (1310), procedente de Frías; 133 (1329), procedente de Cervera del Río Alhama; 240 (1269), procedente de Ávila; 301 (1396), procedente de Madrid; 332 ...
Jose Manuel Blecua, Juan Gutiérrez, Lidia Sala, 1998
2
Balance of Payments Manual
Las clases más comunes de renta de la inversión son la renta procedente de acciones y otras participaciones de capital (dividendos) y la renta procedente de la deuda (intereses). Por dividendos, incluidos los dividendos en acciones, ...
‎1993
3
Diccionario Ibérico - Euskera - Castellano
Texto sobre ara de mármol procedente de Ardiego {Francia}. Texto sobre estela procedente de Bortleres-on-Leuron {Francia}. Texto sobre estela procedente de una ermita de Lerga [Navarra], publicado por 15.111. Marcos. Inscripción de la ...
Antonio Arnáiz Villena y Jorge Alonso García
4
Gaceta de Madrid
A la llegada de la división al fondeadero de esta bahía se hallaban en él una corbeta de 24 cañones procedente de Constantinopla , regalada al Bey de Túnez, y un bergantín ingles procedente de Alejandría, á cuyo bordo murieron 304 ...
5
La economía del sector público
21. LOS. IMPUESTOS. SOBRE. EL. CAPITAL. Preguntas básicas 1. ¿Cuáles son las razones por las que muchos sostienen que la renta procedente del capital debe estar exenta de impuestos? 2.
Joseph E. Stiglitz, 2003
6
Gran almanaque mexicano y directorio del comercio
Bergantín hamburgués Carl, procedente de la Laguna, con 4,391 quintales palo de tinte. _ Mayo 19. -—- Goleta danesa Mathilde, procedente de la Laguna, con 3,881 quintales palo de tinte. Mayo, 25. —- Bergantin hamburgués Gustavo ...
7
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
Otro id. id., procedente de id., de pensión anual 64 rs. 18 mrs. que en 3t . de Agosto pagan los herederos de Camats y ahora Jaime Ribas de la mencionada ciudad. □ •* Otro id. id., procedente de id., de pensión anual 128 rs. que en 2 de  ...
8
Contacto cultural entre el Mediterráneo y el Atlántico ...
Tell Abu I-Iawam: escifo cicládico (?) de la transición GM II/GF I, procedente de una fosa excavada desde el estrato IIIb3 en niveles del estrato IV (Balensi 1985: 69, fig. 3; Kearsley 1986: 85 s; Gómez y Balensi 1999: 55-58, fig. 4, 3; Aznar et al.
Sebastián Celestino Pérez, Núria Rafel i Fontanals, X. L. Armada, 2008
9
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
D. Francisco Serrano Pérez, procedente de la de Córdoba. 3105 D. Ezequicl Pazos y Parga, procedente de £ la de la Corulla. Número de 5508 D. Andrés de Laordcn, procedente de la de Zaragoza. 3739 I). Jos»; Beltran y Martínez, ...
10
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Abajo, izquierda: Pañuelo de cabeza denominado telia rumal, tejido en doble ikat y procedente de Chira la, Andhra Pradesh, India. Derecha: Tejido japonés teñido con índigo. Las grullas de la buena suerte se han creado en ikat por efecto ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCEDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procedente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prince pudo haber muerto por medicación falsificada con fentanilo ...
De acuerdo con un informe de inteligencia no clasificado de la DEA la crisis es alimentada por el fentanilo procedente de China, así como por los precursores ... «lagranepoca, août 16»
2
Israel ataca una posición siria en respuesta a un disparo ...
Israel ataca una posición siria en respuesta a un disparo procedente del país ... por Siria en respuesta al disparo de un proyectil procedente del país, que no ... «EFE, août 16»
3
Se incendia embarcación procedente de Cancún en el Caribe de ...
TEGUCIGALPA, Honduras, ago. 15, 2016.- Una embarcación con cuatro personas a bordo, procedente de Cancún, México, se incendió este sábado sin causar ... «Noticieros Televisa, août 16»
4
Declaran procedente el despido de un empleado por la crisis de la ...
EFE La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Región de Murcia ha respaldado la sentencia de un juzgado que declaró procedente el ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
5
Mehdi Benatia llega a la Juventus procedente del Bayern Múnich
Roma, (EFE).- El Juventus hizo oficial hoy el fichaje del defensa marroquí Mehdi Benatia, procedente del Bayern Múnich alemán, que llega a Turín cedido por ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
6
Un juez avala el despido "procedente" del responsable de una ...
En un comunicado, CCOO informa de que la sentencia "avala que durante el tiempo que este hombre trabajó como jefe en Aciturri Assembly llevó a cabo una ... «20minutos.es, juil 16»
7
Tomás Abelleira, procedente del Pontevedra, y David Rey, del ...
El Compostela está cerrando su nueva plantilla con fichajes casi todos los días. El club santiagués confirmó dos nuevos refuerzos. Se trata de Tomás Abelleira, ... «La Voz de Galicia, juil 16»
8
Arco Iris denuncia un vertido al Mandeo procedente del centro ...
La Asociación Ecologista Arco Iris denunció un “gravísimo” vertido al Mandeo. El colectivo señaló que las aguas residuales vertidas al curso alto del río ... «El Ideal Gallego, juil 16»
9
Localizados en España 280 kilos de cocaína en contenedor ...
La Guardia Civil española intervino en el puerto de Algeciras, sur del país, 280 kilos de cocaína ocultos en un contenedor procedente de Brasil, informó hoy ... «Terra.com, juin 16»
10
Decomisan en aeropuerto de México cocaína procedente de ...
Un cargamento de más de 600 kilos de cocaína distribuidas en ocho maletas y que venían en un vuelo procedente de Caracas fue decomisado en el ... «El Comercio, juin 16»

IMAGES SUR «PROCEDENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procedente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/procedente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR