Téléchargez l'application
educalingo
raspadura

Signification de "raspadura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RASPADURA EN ESPAGNOL

ras · pa · du · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASPADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raspadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASPADURA EN ESPAGNOL

Pan

Le panela, également connu sous le nom de piloncillo, raspadura, rapadura, doux, tapa de dulce, chancaca, empanizao, papelon ou panocha dans différentes latitudes de la langue espagnole, est originaire de l'Amérique latine et est un aliment dont le seul ingrédient est le jus de La canne à sucre qui est séchée avant de passer par le processus de purification qui la transforme en sucre brun. Pour produire la panela, le jus de canne à sucre est cuit à haute température pour former une mélasse assez dense, puis passé à des moisissures sous la forme d'un prisme où il est permis de sécher jusqu'à ce qu'il se solidifie ou se rétrécit. La panela est également produite dans certains pays asiatiques, comme l'Inde et le Pakistan, où on l'appelle gur ou jaggery.

définition de raspadura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de raclage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de raclage. Une autre signification de grattage dans le dictionnaire est ce que le grattage est enlevé de la surface. Scrape est aussi panela.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RASPADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RASPADURA

raspa · raspada · raspadera · raspadilla · raspadillo · raspadita · raspado · raspador · raspahilar · raspaje · raspajo · raspamiento · ráspano · raspante · raspar · raspazón · raspe · raspear · raspilla · raspinegra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RASPADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · rozadura · salpicadura · singladura · tapadura

Synonymes et antonymes de raspadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RASPADURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «raspadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASPADURA»

raspadura · limadura · raedura · ralladura · raspado · raspón · rasponazo · rodilla · panela · también · conocida · como · piloncillo · rapadura · atado · dulce · tapa · chancaca · empanizao · papelón · panocha · diferentes · latitudes · primera · lengua · española · acción · efecto · raspar · otro · aquello · raspando · quita · superficie · raspadura · comercio · agropecuario · mercosur · chile · comunidad · tarifa · arancelaria · aplicada · octubre · según · origen · importaciones · demás · nbsp · entre · sones · abozaos · aproximación · etnomusicológica · primero · viniendo · maría · canta · episodios · sucedidos · poblaciones · chocoanas · quibdó · paimadó · siguiente · chocoano · negra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de raspadura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RASPADURA

Découvrez la traduction de raspadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de raspadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raspadura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

擦除
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

raspadura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abrasion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिटाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подчистка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rasura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইরেজিওর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

effacement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemadaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Löschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

抹消
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삭제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

erasure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chùi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழிப்பான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोडरबर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

silme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cancellatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przekreślenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підчищення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ștergere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitwissing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

radering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sletting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raspadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASPADURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de raspadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raspadura».

Exemples d'utilisation du mot raspadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASPADURA»

Découvrez l'usage de raspadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raspadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Comercio Agropecuario Del Mercosur, Chile Y la Comunidad ...
TARIFA ARANCELARIA APLICADA A OCTUBRE DE 1997, SEGÚN ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES (a) 24,5% chancaca (panela, raspadura); 18,5% los demás (b) 12% chancaca (panela, raspadura); 17% los demás ( c) 14,5% chancaca ...
2
Entre sones y abozaos: aproximación etnomusicológica a la ...
El primero es Viniendo de Raspadura [María la O] que canta episodios sucedidos en las poblaciones chocoanas de Quibdó, Raspadura y Paimadó [...]. El siguiente Son Chocoano le canta a una negra vanidosa que se pasea por la región, ...
Alejandro Tobón Restrepo, María Eugenia Londoño, Jesús Zapata Builes, 2006
3
Alimentación, género y pobreza en los Andes ecuatorianos
ses de bienes. Otra clase de endulzador, la panela/raspadura,15 es una forma de azúcar menos procesada, hecha en trapiches más pequeños que pertenecen a la familia. Se elabora en los lugares donde se cultiva la caña y es vendida por  ...
Mary J. Weismantel, 1994
4
El Comercio Exterior Agropecuario del Mercosur, Chile y la ...
TARIFA ARANCELARIA APLICADA A OCTUBRE DE 1997, SEGÚN ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES (a) 24,5% chancaca (panela, raspadura); 18,5% los demás (b) 12% chancaca (panela, raspadura); 17% los demás ( c) 14,5% chancaca ...
Iica, Aladi
5
Que hare de comer? / What do I make to Eat?
'/2 taza de jugo de naranja '/4 de taza de jerez seco 2 cucharadas de raspadura de naranja 2 naranjas peladas y cortadas en ¿ajos 6 tazas de arroz blanco guisado (receta base) Las cebollas se acitronan* en mantequilla cuidando de no  ...
Maruca Noriega de Kuri, 2000
6
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ...
36): inclinacion de P con P 85° 58'; crucero, que Haidinger quiere que sean caras de separacion, á veces en la direccion de la base, y rara vez perfecto • enladelas caras P: raspadura de rojade cereza á parda: á veces algo magnético.
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1832
7
Codificación en salud ocupacional:
069 Cogido en, debajo, entre (no especificados en otra parte) 06 Cogido en, debajo o entre Atrapamientos 4 080 Fricción o raspadura. No codificar. Corresponde a los casos sin impacto, en los cuales la lesión se produjo por presión, ...
Fernando Henao Robledo, 2007
8
Cocina Para la Reci├?n Casada
Bate la mantequilla con el azúcar y una vez que esté cremosa la mezcla anádele los huevos uno tras otro sin dejar de batir; en seguida ponle la raspadura y el jugo de naranja y por último la harina cernida con el polvo para hornear. Mezcla  ...
Chepina Peralta, 2002
9
El médico botánico criollo: Compendio de terapéutica vejetal ...
Guayacan ó guayaco, corteza, raspadura y resina de guayacan. — Guayacum officinalis, L. — Gayac ou gaiac officinal, jasmin d'Afrique, jasmin d' Amérígüe, bois gaillard. — Ligmim mt(B tree. Ese primoroso árbol, abundante en las Antillas , ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
10
Secretos novisimos de artes y oficios, 3
temente en ellos, y se limpia bien toda la supet ficie, de modo que solamente la raspadura colorada se encuentre en los sulcos. Se vuelve la pieza á otro molde de las mismas dimensiones y que tiene ya ses un dibujo linear practicado con el  ...
Mor Palouze, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASPADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raspadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magret de pato en salsa de cítricos - Felipe De Obarrio
En el primer reto de eliminación de TOP CHEF, el chef Felipe De Obarrio desarrolló una rica receta de Magret de Pato con salsa de naranja y raspadura y ... «Telemetro, sept 16»
2
La nobile arte della raspadura cerca nuovi maestri di coltello
TORRE D'ISOLA. «AAA…raspatore cercasi». La Confraternita della Raspadùra di Torre d'Isola intende organizzare in autunno un concorso per trovare nuovi ... «La Provincia Pavese, août 16»
3
La Raspadura conquista Rai 2. Il casaro cremasco Ruggero Massari ...
Il casaro cremasco Ruggero Massari tornerà a presentare uno dei prodotti tipici più apprezzati della tradizione locale, la Raspadura Bella Lodi, prodotto tipico ... «Crem@ on line, mars 16»
4
Ambriz "Moisés Muñoz sufrió una raspadura de cornea"
Nacho Ambriz "Moisés Muñoz sufrió una raspadura de cornea". Nacho Ambriz "Moisés Muñoz sufrió una raspadura de cornea". ISAAC ORTIZ. MEXSPORT ... «AS, févr 16»
5
A no subestimar picaduras y lesiones en la piel de los chicos: se ...
Esa situación había comenzado con una raspadura en la rodilla que no cicatrizó y luego se convirtió en una infección generalizada (sepsis) de la que ya no se ... «Diario NORTE, nov 15»
6
Tagliare la raspadura è un'arte: nasce il corso per Maestri raspatori
Lodi, 2 novembre 2015 - «Maestro raspatore» o «Tagliatore di Raspadura»: potrebbe essere questo il titolo conseguito al termine di un corso certificato con lo ... «Il Giorno, nov 15»
7
"Con il mio cono di Raspadura sto conquistando Barcellona"
Lodi, 22 ottobre 2015 - «Unico provedor en Barcelona del queso Raspadura de Lodi»: Marco Barlassina, 30 anni, di Lodi, ha cambiato vita, lasciando un ... «Il Giorno, oct 15»
8
Candice Swanepoel: se cayó en la pasarela y quedó sangrando
La Academia Americana de Médicos de Familia indica que la mejor manera de curar una cortadura raspadura o herida punzante es con agua fría. A pesar de ... «Univisión, sept 15»
9
Raspadura, el tradicional dulce de caña
La raspadura es un bocado que nace de la caña de azúcar y se produce más en el interior del país. Se trata de un bocado de la campiña que ha pasado de ... «La Prensa, juin 15»
10
A un paso de subir el precio de la panela
La producción de panela (o raspadura) en la provincia de Chiriquí permanece en peligro debido a que se está confeccionando este rubro con azúcar refinada y ... «El Siglo Panamá, mai 15»

IMAGES SUR «RASPADURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raspadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raspadura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR