Téléchargez l'application
educalingo
rectitud

Signification de "rectitud" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECTITUD

La palabra rectitud procede del latín rectitūdo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RECTITUD EN ESPAGNOL

rec · ti · tud


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECTITUD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rectitud est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECTITUD EN ESPAGNOL

définition de rectitud dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la rectitude dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la rectitude ou la distance plus courte entre deux points ou termes. Une autre signification de rectitude dans le dictionnaire est la qualité du rectum. La justice est aussi


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECTITUD

actitud · altitud · aptitud · beatitud · certitud · completitud · doctitud · exactitud · fortitud · gratitud · incertitud · ineptitud · inexactitud · ingratitud · latitud · lentitud · longitud · multitud · prontitud · solicitud

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECTITUD

rectángulo · rectar · rectificable · rectificación · rectificador · rectificadora · rectificar · rectificativa · rectificativo · rectilínea · rectilíneo · recto · rector · rectora · rectorado · rectoral · rectorar · rectoría · rectoscopia · rectoscopio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECTITUD

acritud · amplitud · decrepitud · esclavitud · excelsitud · finitud · ilicitud · infinitud · inverosimilitud · lasitud · laxitud · licitud · magnitud · negritud · plenitud · pulcritud · similitud · solitud · verosimilitud · vicisitud

Synonymes et antonymes de rectitud dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECTITUD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rectitud» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RECTITUD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rectitud» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECTITUD»

rectitud · derechura · ecuanimidad · equidad · honestidad · honradez · horizontalidad · imparcialidad · integridad · justicia · probidad · verticalidad · deshonestidad · injusticia · como · valor · moral · concepto · metrologia · primera · lengua · española · distancia · más · breve · entre · puntos · términos · otro · cualidad · recto · rectitud · también · manufactura · ingeniería · tecnología · propiedades · geométricas · planicidad · redondez · perfil · aspectos · importantes · diseño · técnico · industrial · ejemplo · bielas · componentes · instrumentos · correderas · máquinas · nbsp · metrología · introducción · conceptos · otra · ellas · cual · tratar · este · apartado · concerniente · formas · incluye · control · planitud · cilindricidad · tanto · cualquier · línea · superficie · tabla · permite · situar · inteción · vocación · sacerdotal · agenda · cordero · qué · jesús · llama · vida · tiísi · díos · señaló · hacia · mediante · tablas · piedra · igualmente · impartió · redentora · sacrificio · cruz · después · todo · dios · aunque · parece · haber · poco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rectitud à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECTITUD

Découvrez la traduction de rectitud dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rectitud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rectitud» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rectitud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rectitude
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीधा पन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прямолинейность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

linearidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঋজুতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rectitude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelurusan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geradheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

真直度
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

직진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

straightness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செவ்வை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

straightness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğruluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rettilineità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prostota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прямолінійність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rectitudinea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reg is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rakhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rectitud

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECTITUD»

Tendances de recherche principales et usages générales de rectitud
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rectitud».

Exemples d'utilisation du mot rectitud en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RECTITUD»

Citations et phrases célèbres avec le mot rectitud.
1
Esquilo
Sólo de la rectitud del corazón nace la felicidad de todos requerida.
2
Felipe Ii
Administrad la justicia con ecuanimidad y rectitud y, si es necesario, con rigor y ejemplaridad. Pero cuando la naturaleza de las gentes y las cosas lo permitan, sed también misericordioso y benigno.
3
Séneca
Los elementos de la dicha son: una buena conciencia, la honradez en los proyectos y rectitud en las acciones.
4
Séneca
¿Qué importa saber lo qué es una recta si no se sabe lo que es la rectitud?
5
Thomas Hobbes
Las nociones de rectitud e ilicitud, justicia e injusticia, no tienen lugar en la guerra.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECTITUD»

Découvrez l'usage de rectitud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rectitud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
Las propiedades geométricas (rectitud, planicidad, redondez y perfil) son aspectos importantes del diseño técnico y la manufactura industrial. Por ejemplo, las bielas, los componentes de instrumentos y las correderas de las máquinas ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Metrología: introducción, conceptos e instrumentos
Otra de ellas y de la cual se va a tratar en este apartado es la concerniente a las formas; que incluye el control de rectitud, planitud, redondez y cilindricidad tanto de cualquier línea como de cualquier superficie. La Tabla 31 nos permite situar ...
María Moro Piñeiro, 2000
3
La agenda del Cordero: Por qué Jesús le llama a una vida de ...
El 1TIÍSI'1'IO DÍOS que señaló hacia la rectitud mediante tablas de piedra, igualmente impartió justicia redentora mediante el sacrificio en la cruz. El es, después de todo, el Dios de rectitud y justicia. Aunque parece haber poco debate sobre ...
Samuel Rodriguez, 2013
4
Despertador christiano sanctoral, de varios sermones de ...
Que era menester para dividir al isM. |8. sol radiabas. Luego avia en aquel reloX Cordero fin quebrantarle ? Ya fe cono- de Achaz , no solo la rectitud , sino el ce : buscar con cuydado las coyunturas rayo del Sol que la aslegQraba para fe- de ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
5
Cratilo
(ortkotes) : traduje este vocablo por "rectitud"; significa que algo — en este caso, una palabra — se encuentra en un estado "correcto", por lo cual orthotes también hubiera podido traducirse por "corrección". 8 2. 8vopta (onoma; plural: ...
Platón, Ute Schmidt Osmanczik, 1988
6
Fundamentos Morales: Una Introducción a la Ética
mucho sobre este asunto, reconocerá de inmediato que esta definición de lo que podemos llamar "rectitud e incorrección objetivas" es demasiado simple como para ser una descripción adecuada de la noción de correcto e incorrecto en los ...
Alexander Frank Skutch, Víctor Alba de la Vega, 2004
7
II Simposio sobre Avances en la Produccion de Semillas ...
Valores fenotípicos. genotlpicos y ganancias genéticas esperadas para rectitud del fuste en el ensayo de procedencias-progenies de V. guatemalensis en el CATIE, Turrialba. a los ocho años de edad 2 2.2 Rectitud del fuste 24 2.6 28 Figura ...
Rodolfo Salazar, 2000
8
Viviendo como pueblo de Dios: la relevancia de la ética del ...
LA RECTITUD Y LA JUSTICIA Una exposición de la ética del Antiguo Testamento tiene que tratar, tarde o temprano, la esfera de la ley veterotestamentaria. Pero detrás de las leyes detalladas de Israel se halla una verdad más fundamental, ...
Christopher J. H. Wright, 1996
9
Despertador christiano santoral de varios sermones de ...
NoeL\rano,cnel estilo de aque* tud de la Torre. Porquc lì la miro cn su$ _ 8 llostiempos,qneayalenal ; mas por que excrciciosdedcvecion, le vè v^a rectitud Cern. ib. Dien epis lia dc ler vtl rciox-? Y >'a ^ue ba dc scr rc* lm violcnc'a à las obras ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1694
10
Experiencia del instrumento armigero espada: libro tercero
T . Y íi delde la primera linea, ó axis , que es lo mififló , le baxareia la linea 6. avrá hecho movimiento natural, declinado a la jurifdicioflf del Ángulo agudo , y rectitud baxa. - lv> «.*□ o ' •- '• . '•'- ..•>.. ^ii Y ii deíde el axis la llevare a la linear 4.
Francisco Lorenz de Rada, 1705

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECTITUD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rectitud est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trump se erige ahora en el defensor de la rectitud moral: «La fe es ...
El candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, volvió a erigirse hoy como representante de la rectitud moral y religiosa en un ... «ABC.es, sept 16»
2
Marina y Majo: Luis Juez destacó la "celeridad, prontitud y rectitud ...
"Fue un juicio ejemplar en siete meses con un procedimiento que ha tenido una celeridad increíble, con prontitud y con rectitud", dijo a C5N el diplomático y ex ... «Los Andes, août 16»
3
Conoce la historia de Aspacio Mata, un policía modelo de rectitud ...
Quizás hoy día su nombre no signifique nada para algunos. Es mas, otros, al leer esta reseña tal vez pregunten ¿Y quién es ese señor? Pues, Apascacio Mata ... «Noticia al Dia, août 16»
4
Traferri apunta a Viglione en cuanto a condiciones de “idoneidad y ...
Traferri apunta a Viglione en cuanto a condiciones de “idoneidad y rectitud”. Se busca que los funcionarios gubernamentales “honren el cargo asignado”. «El Protagonista, juil 16»
5
Enérgico llamado a conducirse con rectitud
Hizo un enérgico llamado a los jóvenes a conducirse con rectitud evitando subir fotos, videos de su intimidad, así como a toda la ciudadanía a evitar que otros ... «Yucatán a la mano, juin 16»
6
César Quintanilla: "Actuar con rectitud no me lo quitará nadie"
TEGUCIGALPA. Tras la polémica vivida en el entorno del presentador deportivo César Quintanilla, por un cheque de 40 mil lempiras a su nombre por parte de ... «Tiempo.hn, mai 16»
7
Orpis niega cohecho: “Siempre he actuado con rectitud ...
Senador descartó haber actuado como “representante” de los intereses de Corpesca, como acusó la fiscalía. “Esta imputación es absolutamente falsa", ... «Teletrece, mai 16»
8
La rectitud no excusa la necesidad de cuestionar
En una columna reciente para el New York Times, dije, para que conste, por qué no he sido el promotor de Bernie Sanders que aparentemente mucha gente ... «El Financiero, avril 16»
9
Gregory Peck, icono de rectitud y refugio de honestidad y dignidad
Gregory Peck, icono de rectitud y refugio de honestidad y dignidad. EFE David Villafranca | Los Ángeles | 05/04/2016. En 1962 recibió el único Óscar de su ... «Republica.com, avril 16»
10
Chaparro, ejemplo de rectitud
Omar Chaparro será ejemplo de rectitud en Compadres, película en la que interpretará al teniente "Diego Garza" y la cual, aseguró, sale de los trillados temas ... «El Siglo de Torreón, mars 16»

IMAGES SUR «RECTITUD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rectitud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rectitud>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR