Téléchargez l'application
educalingo
rehurtarse

Signification de "rehurtarse" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REHURTARSE EN ESPAGNOL

re · hur · tar · se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REHURTARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rehurtarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REHURTARSE EN ESPAGNOL

définition de rehurtarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de rehiring dans le dictionnaire espagnol est dite du grand ou du petit jeu: lancer, harcelé par l'homme ou par le chien, par différent cours du désiré. Une autre signification de refuser dans le dictionnaire est aussi de refuser.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REHURTARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me rehúrto
te rehúrtas / te rehurtás
él se rehúrta
nos. nos rehurtamos
vos. os rehurtáis / se rehúrtan
ellos se rehúrtan
Pretérito imperfecto
yo me rehurtaba
te rehurtabas
él se rehurtaba
nos. nos rehurtábamos
vos. os rehurtabais / se rehurtaban
ellos se rehurtaban
Pret. perfecto simple
yo me rehurté
te rehurtaste
él se rehurtó
nos. nos rehurtamos
vos. os rehurtasteis / se rehurtaron
ellos se rehurtaron
Futuro simple
yo me rehurtaré
te rehurtarás
él se rehurtará
nos. nos rehurtaremos
vos. os rehurtaréis / se rehurtarán
ellos se rehurtarán
Condicional simple
yo me rehurtaría
te rehurtarías
él se rehurtaría
nos. nos rehurtaríamos
vos. os rehurtaríais / se rehurtarían
ellos se rehurtarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he rehurtado
te has rehurtado
él se ha rehurtado
nos. nos hemos rehurtado
vos. os habéis rehurtado
ellos se han rehurtado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había rehurtado
te habías rehurtado
él se había rehurtado
nos. nos habíamos rehurtado
vos. os habíais rehurtado
ellos se habían rehurtado
Pretérito Anterior
yo me hube rehurtado
te hubiste rehurtado
él se hubo rehurtado
nos. nos hubimos rehurtado
vos. os hubisteis rehurtado
ellos se hubieron rehurtado
Futuro perfecto
yo me habré rehurtado
te habrás rehurtado
él se habrá rehurtado
nos. nos habremos rehurtado
vos. os habréis rehurtado
ellos se habrán rehurtado
Condicional Perfecto
yo me habría rehurtado
te habrías rehurtado
él se habría rehurtado
nos. nos habríamos rehurtado
vos. os habríais rehurtado
ellos se habrían rehurtado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me rehúrte
te rehúrtes
él se rehúrte
nos. nos rehurtemos
vos. os rehurtéis / se rehúrten
ellos se rehúrten
Pretérito imperfecto
yo me rehurtara o me rehurtase
te rehurtaras o te rehurtases
él se rehurtara o se rehurtase
nos. nos rehurtáramos o nos rehurtásemos
vos. os rehurtarais u os rehurtaseis / se rehurtaran o se rehurtasen
ellos se rehurtaran o se rehurtasen
Futuro simple
yo me rehurtare
te rehurtares
él se rehurtare
nos. nos rehurtáremos
vos. os rehurtareis / se rehurtaren
ellos se rehurtaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube rehurtado
te hubiste rehurtado
él se hubo rehurtado
nos. nos hubimos rehurtado
vos. os hubisteis rehurtado
ellos se hubieron rehurtado
Futuro Perfecto
yo me habré rehurtado
te habrás rehurtado
él se habrá rehurtado
nos. nos habremos rehurtado
vos. os habréis rehurtado
ellos se habrán rehurtado
Condicional perfecto
yo me habría rehurtado
te habrías rehurtado
él se habría rehurtado
nos. nos habríamos rehurtado
vos. os habríais rehurtado
ellos se habrían rehurtado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rehúrtate (tú) / rehurtate (vos)
rehurtaos (vosotros) / rehúrtense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rehurtarse
Participio
rehurtado
Gerundio
rehurtándome, rehurtándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REHURTARSE

aciguatarse · adormitarse · amoratarse · arrebatarse · desahitarse · desgañitarse · desmostarse · empelotarse · encamotarse · encuitarse · enfiestarse · enguillotarse · extralimitarse · grietarse · incautarse · indigestarse · quistarse · revotarse · trascartarse · trasparentarse

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REHURTARSE

rehilar · rehilero · rehilete · rehiletero · rehílo · rehinchimiento · rehinchir · rehogar · rehollar · rehoya · rehoyar · rehoyo · rehuida · rehuir · rehumedecer · rehundido · rehundir · rehurtar · rehús · rehusar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REHURTARSE

absentarse · alebrastarse · alebrestarse · arregostarse · avilantarse · ciguatarse · desamistarse · desemblantarse · desgargantarse · desgaznatarse · emballestarse · embotarse · encrestarse · enditarse · enfotarse · engolletarse · enmatarse · enmontarse · sobrepintarse · sotaventarse

Synonymes et antonymes de rehurtarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REHURTARSE»

rehurtarse · dicho · caza · mayor · menor · echar · acosada · hombre · perro · diferente · rumbo · desea · otro · también · rehusar · frances · rehurtado · rehurtarse · éner · ledit · cerf · refaite · revient · vener · détourner · parlant · gibier · rehusado · refuser · nbsp · rima · consonantes · lengua · castellana · rebotarse · recalcarse · recatarse · recargarse · recentarse · receptarse · recobrarse · recordarse · recostarse · reformarse · reforzarse · refregarse · refujiarse · regalarse · registrarse · regorjarse · regostarse · reguardarse · relajarse · rellanarse · lecciones · elementales · ortologia · prosodia · obra · nueva · iitp · personas · singular · indicativo · imperativo · subjuntivo · verbos · rehuir · rehundir · reunir · reuma · algunos · dudan · sobre · voces · ceuma · neuma · pero · cargan · acento · reflexiones · militares · mariscal · campo · alvaro · navia · éstè · capítulo · veras · como · loszminadores · tuyos · travaian · verdadera · mina · pueden · quando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rehurtarse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REHURTARSE

Découvrez la traduction de rehurtarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rehurtarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rehurtarse» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

rehurtarse
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rehurtarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To refuse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rehurtarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rehurtarse
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rehurtarse
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rehurtarse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rehurtarse
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rehurtarse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rehurtarse
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rehurtarse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rehurtarse
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rehurtarse
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rehurtarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rehurtarse
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rehurtarse
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rehurtarse
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rehurtarse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rehurtarse
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rehurtarse
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rehurtarse
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rehurtarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rehurtarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rehurtarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rehurtarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rehurtarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rehurtarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REHURTARSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rehurtarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rehurtarse».

Exemples d'utilisation du mot rehurtarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REHURTARSE»

Découvrez l'usage de rehurtarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rehurtarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REHURTADO , p. p. V. Rehurtarse. || ad}, (l'éner. ) On ledit d'un cerf qui use de refaite* , qui revient sur ses pas. REHURTARSE, ». r. (vener.) Se détourner , en parlant du gibier. REHUSADO, p.p. V. Rehusar. REHUSAR , v. a. Refuser : ne ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
rebotarse. recalcarse. recatarse. recargarse. recentarse. receptarse. recobrarse. recordarse. recostarse. reformarse. reforzarse. refregarse. refujiarse. regalarse. registrarse. regorjarse. regostarse. reguardarse. rehurtarse. relajarse. rellanarse.
A. GRACIA, 1829
3
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
iitP' Las personas de singular en el indicativo, imperativo y subjuntivo de los verbos rehuir, rehundir, rehurtarse, rehusar y reunir. a.° La voz reuma. Algunos dudan sobre las voces ceuma y neuma, pero los mas cargan el acento sobre la e .
Mariano José Sicilia, 1832
4
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
éstè Capítulo veras como, loszMinadoreS tuyos, que travaian en. la verdadera Mina, pueden rehurtarse , quando , por la immedia'cion de los Contraminadores enemigos, conocen que los mísmos havran oido tu, travájoï., z - -~ , ' Ã .' ...
‎1726
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
Refundir algún metal.]] Gastar sin saber en qué , irse las cosas de entre las manos. •REHUNDIR , v. n. fam. Cundir ó manifestarse el aumento ó útil de alguna cosa. REHURTADO , p. p. de BEHCBTABS». REHURTARSE, v. r. Moni. Echar la ...
m Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
refujiarse. regalarse. registrarse. regorjarse. regostarse. reguardarse. rehurtarse. relajarse. rellanarse. remangarse. remansarse. rematarse. remilgarse. remirarse. remontarse. remostarse. recurarse. repararse. repicarse. repinarse. repintarse.
H. Gracia, 1829
7
Diccionario de la rima
Reconcentrarse. Reconciliarse. Recostarse. Redondearse. Refocilarse. Reformarse. Reforzarse. Refregarse. Refugiarse. Regalarse. Registrarse. Regocijarse. Regodearse. Regorjarse. Regostarse. Reguardarse. Rehurtarse. Reintegrarse.
Juan Landa, 1867
8
Diccionario de la lengua castellana
Rehumedecer, a. humedecer bien. Rehundir, a. y r. hundir 6 sumergir á lo mas hondo 1 1 refundir 1 1 gastar sin saber en que. Rehurtarse, r. mont, [la casa) acosada echar por diferente camino del que llevaba. Rehusar, a. no querer, excusar, ...
D. y M., 1851
9
Elementos de prosodia de la lengua castellana
Lás personas de singular y 3.a de -plural de los presentes de ir;. dicativo imperativo y subjuntivo de los verbog rehuir, rehundir, rehurtarse, rehusar, reuwr, y de los que se puedan formar de una preposicion ]7¡ue acabe en e y de verbos de ...
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
10
Elementos de equitación o verdaderos principios de la ...
... aire y con la misma serenidad que la empezó. P. i Qué defectos deben evitarse en las cambiadas de mano? R. Los mas generales son de arrebatarse ó rehurtarse el caballo robando el terreno ; y para esto se encarga tanto se hagan ( 90 )
Joaquim Blanca de Ruiz, 1839
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rehurtarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rehurtarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR