Téléchargez l'application
educalingo
religiosidad

Signification de "religiosidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RELIGIOSIDAD

La palabra religiosidad procede del latín religiosĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RELIGIOSIDAD EN ESPAGNOL

re · li · gio · si · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELIGIOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Religiosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELIGIOSIDAD EN ESPAGNOL

Religieux

La religion, dans son sens le plus large, est un terme sociologique, philosophique et religieux utilisé pour désigner divers aspects de l'activité religieuse, du dévouement et de la croyance. On pourrait dire que la religiosité traite de la façon dont les personnes religieuses sont et de la manière dont les personnes religieuses sont. Carte montrant l'importance de la religion par pays.

définition de religiosidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la religiosité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une qualité religieuse. Un autre sens de la religiosité dans le dictionnaire est pratique et dédié à l'accomplissement des obligations religieuses. La religiosité c'est aussi la ponctualité, l'exactitude dans la pratique, l'observation ou l'accomplissement de quelque chose.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELIGIOSIDAD

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · perversidad · preciosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELIGIOSIDAD

relievar · relieve · religa · religación · religar · religión · religionaria · religionario · religiosa · religiosamente · religioso · relimar · relimpia · relimpiar · relimpio · relinchada · relinchador · relinchadora · relinchar · relinchido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELIGIOSIDAD

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · cremosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

Synonymes et antonymes de religiosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELIGIOSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «religiosidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RELIGIOSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «religiosidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELIGIOSIDAD»

religiosidad · devoción · fervor · misticismo · piedad · recogimiento · agnosticismo · impiedad · popular · peruana · espiritu · concepto · diferencia · entre · religion · maya · espiritualidad · mapuche · sentido · más · amplio · término · sociológico · filosófico · religioso · utilizado · para · referirse · varios · aspectos · primera · lengua · española · cualidad · otro · práctica · esmero · cumplir · obligaciones · religiosidad · también · puntualidad · exactitud · hacer · observar · algo · identidad · cultural · nostalgia · mágico · ateísmo · reflexiones · sobre · debate · este · libro · prolongando · algunos · ejes · temáticos · elogio · publicado · esta · misma · editorial · presenta · reflexión · cuestiones · fundamentales · aunque · diverso · nivel · teórico · afectan · decisivamente · hermandades · romerías · santuarios · antropología · historia · rituales · religiosos · polisémicos · sólo · comunican · mensajes · relacionados · sobrenatural · sino · económico · social · lúdico · étnico · todo · sistema · medieval · españa · plena · edad · media · siglos · obra · continuación · primer · volumen · dedicado · temática · durante · alta · autor · mueve · mismos · parámetros · ideológicos · presentar · animismo · umbral · estudio · contempla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de religiosidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RELIGIOSIDAD

Découvrez la traduction de religiosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de religiosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «religiosidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

宗教性
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

religiosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

religiosity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धार्मिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

религиозность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

religiosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধার্মিকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piété
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keagamaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Religiosität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

善道
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

종교성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

religiousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமய ஈடுபாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धार्मिकतेचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dindarlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

religiosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

religijność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

релігійність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

religiozitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρησκευτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

godsdienstigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

religiositet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

religiøsitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de religiosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELIGIOSIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de religiosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «religiosidad».

Exemples d'utilisation du mot religiosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELIGIOSIDAD»

Découvrez l'usage de religiosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec religiosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ateísmo y religiosidad: Reflexiones sobre un debate
Este libro, prolongando algunos de los ejes temáticos del elogio del ateísmo (publicado en esta misma editorial), presenta una reflexión sobre cuestiones fundamentales –aunque de diverso nivel teórico- que afectan decisivamente a ...
Gonzalo Puente Ojea, 2001
2
La religiosidad popular: Antropología e historia
Los rituales religiosos son polisémicos y no sólo comunican mensajes relacionados con lo sobrenatural sino también con lo económico, lo social, lo lúdico, lo étnico, la identidad cultural y con todo el sistema cultural.
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
3
La religiosidad medieval en España: Plena Edad Media (siglos ...
En esta obra sobre la historia de la religiosidad en España, continuación de un primer volumen dedicado a la misma temática durante la Alta Edad Media, el autor se mueve en los mismos parámetros ideológicos: presentar la religiosidad ...
Francisco Javier Fernández Conde, 2005
4
Animismo: el umbral de la religiosidad
En este estudio se contempla al Animismo -el animismo primigenio- como el tránsito evolutivo, producto de la razón en reflexión y paradigma de la Antropología Cultural.
Gonzalo Puente Ojea, Ignacio Careaga Villalonga, 2005
5
Religiosidad popular México Cuba
Estudios sobre la religiosidad del pueblo en Mexico y Cuba.. Entre los ensayos: La religiosidad popular en la identidad cultural latinoamericana y caribena de Jorge Ramirez Calzadilla; Repensar el sincretismo.
Noemí Quezada, 2004
6
El fenómeno religioso: presencia de la religión y de la ...
Esta publicación recoge las ponencias y comunicaciones presentadas en el transcurso de las jornadas El fenómeno religioso.
Eduardo Bericat Alastuey, 2008
7
¿Adónde va la religión?: cristianismo y religiosidad en ...
Junto a todo ello, aparecen "nuevos cultos" adheridos a esa sensibilidad general neomística y neoesotérica que se denomina "Nueva Era", e incluso descubrimos que los rituales y mitos de la sociedad moderna despiden un cierto aroma a ...
José María Mardones, 1996
8
Contrarreforma y religiosidad popular en Cantabria: las ...
En Cantabria las cofradías religiosas constituyeron una iniciativa aculturante de irradiación urbana proyectada al mundo campesino, a través de las órdenes mendicantes, desde mediados del siglo XVI.
Tomás Antonio Mantecón Movellán, 1990
9
Religiosidad popular y modelos de identidad en España y América
La primera actividad pública del Seminario de identidad, cultura y religiosidad popular fue la celebración, en el mes de septiembre de 1999, en Toledo, del Curso de Verano ’Identidad, Cultura, Religión. España y América’.
J. Carlos Vizuete Mendoza, Palma Martínez-Burgos García, 2000
10
Debate en torno a la religiosidad protohistórica
Los dos grandes bloques cronológicos de la Protohistoria, I y II Edad del Hierro, distan mucho de presentar problemas, metodologías y avances similares.
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELIGIOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme religiosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guilherme Farinha dirige entre agüizotes y religiosidad
Guilherme Farinha dirige entre agüizotes y religiosidad. Rellene los campos para enviar el contenido por correo electrónico. De: Para: Se ha enviado ... «La Nación Costa Rica, sept 16»
2
Estudio: El visionado frecuente de la pornografía podría aumentar la ...
El visionado frecuente de contenido pornográfico puede llevar al aumento de la religiosidad, informa el portal estadounidense CNET. En la investigación ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
3
La religiosidad popular, a escena
La religiosidad popular es, como ya suscribió el popular Documento de Aparecida, —es decir, el Papa Francisco también—, una sabiduría sobrenatural, una ... «ABC.es, sept 16»
4
Solemnidad y religiosidad
Sentimiento cristiano. Vecinos y representantes de instituciones y colectivos festeros muestran su respeto y devoción hacia la Patrona de Elche. La Mare de ... «Información, août 16»
5
Argentina: “Sería grave” excluir la religiosidad y la devoción ...
El Obispo de Posadas expresó que “sería grave e iría contra el sentir de nuestro pueblo excluir la religiosidad del catolicismo popular y la devoción mariana de ... «ACI Prensa, juil 16»
6
La mecánica cuántica ha de transformar la religiosidad, según ...
O´Murchu entiende que, si el mundo es como dice la Nueva Física, el ser humano religioso ha de entender su religiosidad de una forma nueva, en la que debe ... «Tendencias 21, juil 16»
7
Nuevos desafíos en religiosidad entre pueblos del Caribe en la ...
Abelardo Larduet Luaces, especialista e investigador de la Casa del Caribe, fungirá como organizador general del Curso Taller Internacional de Religiosidad ... «Sierra Maestra, juin 16»
8
¿Ir a misa cada semana prolonga la vida?: el mito de la religiosidad ...
No es la primera vez que se difunden investigaciones que asocian una mayor religiosidad con un mejor estado de salud. ¿Pero la correlación implica ... «Hipertextual, mai 16»
9
Religiosidad y conducta social Gustavo Estrada Columnista EL ...
La religiosidad y la conducta grupales, por otra parte, son 'calculables' mediante eventos o señales externas medibles. La primera puede estimarse mediante ... «ElTiempo.com, mai 16»
10
El Patriarca prohíbe las danzas de los Seises porque "restan ...
... prohibidas por el actual clero que rige dicha institución al considerar que « restan religiosidad» a dicho acto. Hace ya un año que el anterior rector del centro, ... «levante.emv.com, mai 16»

IMAGES SUR «RELIGIOSIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Religiosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/religiosidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR