QUE SIGNIFIE REPOSAR EN ESPAGNOL
définition de reposar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de repos dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de se reposer, de donner l'interruption à la fatigue ou au travail. Une autre signification du repos dans le dictionnaire est le repos, dormant un bref sommeil. Le repos est également dit d'une personne ou d'une chose: Rester dans le calme et la paix et sans altération.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REPOSAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reposo
tú reposas / reposás
él reposa
nos. reposamos
vos. reposáis / reposan
ellos reposan
Pretérito imperfecto
yo reposaba
tú reposabas
él reposaba
nos. reposábamos
vos. reposabais / reposaban
ellos reposaban
Pret. perfecto simple
yo reposé
tú reposaste
él reposó
nos. reposamos
vos. reposasteis / reposaron
ellos reposaron
Futuro simple
yo reposaré
tú reposarás
él reposará
nos. reposaremos
vos. reposaréis / reposarán
ellos reposarán
Condicional simple
yo reposaría
tú reposarías
él reposaría
nos. reposaríamos
vos. reposaríais / reposarían
ellos reposarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reposado
tú has reposado
él ha reposado
nos. hemos reposado
vos. habéis reposado
ellos han reposado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reposado
tú habías reposado
él había reposado
nos. habíamos reposado
vos. habíais reposado
ellos habían reposado
Pretérito Anterior
yo hube reposado
tú hubiste reposado
él hubo reposado
nos. hubimos reposado
vos. hubisteis reposado
ellos hubieron reposado
Futuro perfecto
yo habré reposado
tú habrás reposado
él habrá reposado
nos. habremos reposado
vos. habréis reposado
ellos habrán reposado
Condicional Perfecto
yo habría reposado
tú habrías reposado
él habría reposado
nos. habríamos reposado
vos. habríais reposado
ellos habrían reposado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repose
tú reposes
él repose
nos. reposemos
vos. reposéis / reposen
ellos reposen
Pretérito imperfecto
yo reposara o reposase
tú reposaras o reposases
él reposara o reposase
nos. reposáramos o reposásemos
vos. reposarais o reposaseis / reposaran o reposasen
ellos reposaran o reposasen
Futuro simple
yo reposare
tú reposares
él reposare
nos. reposáremos
vos. reposareis / reposaren
ellos reposaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reposado
tú hubiste reposado
él hubo reposado
nos. hubimos reposado
vos. hubisteis reposado
ellos hubieron reposado
Futuro Perfecto
yo habré reposado
tú habrás reposado
él habrá reposado
nos. habremos reposado
vos. habréis reposado
ellos habrán reposado
Condicional perfecto
yo habría reposado
tú habrías reposado
él habría reposado
nos. habríamos reposado
vos. habríais reposado
ellos habrían reposado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reposa (tú) / reposá (vos)
reposad (vosotros) / reposen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPOSAR»
Découvrez l'usage de
reposar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
reposar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
REPOSAR, v. a. Tornar A col-locar m cosa en lo llog ó al estad que teoia .(□?
poner. Reponere. Remtitre. Riporr- bei'osar. Rcemplassar lo que falta ó lo»1* se
habla trèt de alguna part. Аер*'"'- Suffícere, subrogare, resarciré. &** Ire, replacer.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá,
1839
2
Recetas sabrosas para estómagos delicados
Preparación Dosificación Advertencias Verter 1 taza de agua hirviendo sobre
una cucharadita de Raíz de Angélica seca, tapar y dejar reposar durante 10
minutos. Verter a través de un colador. Beber 1 taza tibia antes de cada comida.
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Quietamente. REPOSADERO, tercera cuba en que se prepara el Indico. Fr.
Reposoir. En la Isla de Santo Domingo le dan el Fr. Diablotin. REPOSAR ,
descansar , cesar del camino , ó del trabajo. Fr. Se reposer , delasser. Lat.
Quiescere.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1788
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Tranquillitas. repos , cordura , madúrese , sossègo. Asiento, sosiego. Iudicium ,
sana mens. REPOSADAMENT. adv. m. Reposadamente. Quieté. REPOSAR,
v. a. posar una cosa en él Hoc ó estât qu' ántes tenia. Reponer. Reponere.
reposar ...
5
Alimentos, Baños, Emplastos, Licores Medicinales
Vino de Estragón: Reposar por tres días en vino tinto, 30 gramos de estragón
fresco. Agitar todos los días. Filtro. Tomar 2 cucharadas antes del almuerzo y la
cena. Vino de Hinojo: Reposar por 5 días en vino de Oporto de 20 gramos de ...
6
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
(Deje reposar de una a dos cucharaditas de la raíz seca en una taza de agua
caliente durante 10 minutos o deje reposar la misma cantidad en agua fría
durante toda la noche, cuélela y tómese la infusión). Otra opción es tomar de 1A
a una ...
Linda Blachly White,
2002
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
REPOSAR. v. n. Det'cansar, dar întermissiort à lafatiga ò trabájo. Covarr. dicc que
viene del verbo Latino Rtponere , por sulper.derse poraquel cspaciode tiempo cl
cuidado de Jas raréas : y rambieu pucde venit del verbo Pofar antepucsta la ...
Real Academia Española (Madrid),
1737
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. En repds, en paix , tranquillement. Lat. Tranguille, placidé, sedaté. It.
Quietamente. REPOSADERO, tercera cuba en que se prepara el Indico. Fr.
Reposoir. En la Isla de Santo Domingo le dan el Fr. Diablotin. REPOSAR ,
descansar ...
Estevan Terreros y Pando,
1788
9
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
EPANAPAUOMAI (^TTavonTaúouai), hacer reposar, se utiliza en Voz Media,
metafóricamente, significando apoyarse encima (epi, sobre, y n° 1), en Le 10:6, "
reposará sobre (él)"; Ro 2:17, "(te) apoyas" (RV, "estás reposado"). Ver APOYAR
...
10
Elementos de matemática
dos que se volverán á moler ; -échese en agua este esmeril; Fig. revuélvase el
agua para que el esmeril se mezcle. con ella; dégese reposar todo como una
media hora , y quítese despues toda el agua, revolviéndola lomenos que se
pueda, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPOSAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
reposar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Clinton ignoró el consejo de sus médicos, reposar
Clinton ignoró el consejo de sus médicos, reposar. Internacional. 13 Sep 2016. La campaña de Clinton fue criticada por informar tarde sobre su paradero y ... «Vanguardia.com.mx, sept 16»
Beyoncé pospone conciertos; debe reposar su voz
La superestrella se vio obligada a postergar su concierto del 7 de septiembre en el MetLife Stadium porque, por orden médica, debe reposar la voz. «El Siglo Durango, sept 16»
Evo debe reposar 3 días luego de estar en los actos cívicos
Luego de participar en actos cívicos por la fundación de Bolivia, médicos recomendaron al presidente Evo Morales guardar “reposo absoluto” durante al menos ... «Red Erbol, août 16»
Le metieron cinco balazos cuando salió a reposar la comida, en ...
De cinco balazos de armas de asalto murió un hombre de 26 años de edad, en la clínica de San Fernando de la ciudad de Tehuacán. Este hombre había ... «Intolerancia, août 16»
Achacollo sale de la clínica y se va a Montero a reposar
La exministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo, abandonó este jueves por la mañana la clínica AMEC, luego de ser dada de alta tras cuatro ... «El Día, juil 16»
Golero de Bolívar Diego Zamora se lesiona y deberá reposar tres días
Durante la práctica exclusiva de los arqueros, el futbolista cayó mal y se golpeó el hombro izquierdo, así que dejó de practicar y de inmediato fue sometido a ... «La Razón, juil 16»
Una carcasa antigravedad para reposar tu iPhone donde se te ocurra
Como nos cuentan en Gizmag, la carcasa posibilita la elección del lugar donde queremos dejar reposar el iPhone, al mismo tiempo que lo sostiene también lo ... «Gadgetos, juil 16»
Strasburg vuelve en mejor forma tras reposar lesión
Si bien enfrentó a los débiles bats de Cincinnati, el as de Washington lució totalmente recuperado del dolor en la espalda que lo olbigó a reposar el 15 de junio ... «AS, juil 16»
Dixie Carter: "El talento necesita tiempo para reposar tanto su ...
El periodista deportivo Akhilesh Gannavarapu entrevistó a la presideta de TNA, Dixie Carter, en su reciente visita a India. A continuación la primera parte de la ... «SoloWrestling, juin 16»
Evo será sometido a cirugía y deberá reposar dos semanas
Evo será sometido a cirugía y deberá reposar dos semanas. El Mandatario sufrió una rotura de ligamentos cruzados de su rodilla izquierda en un partido de ... «Diario Pagina Siete, juin 16»