ÉTYMOLOGIE DU MOT RESUMIR
La palabra
resumir procede del latín
resumĕre, volver a tomar, comenzar de nuevo.
QUE SIGNIFIE RESUMIR EN ESPAGNOL
définition de resumir dans le dictionnaire espagnol
La première définition de résumer dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de réduire à des termes brefs et précis, ou de ne considérer que brièvement et de répéter l'essentiel d'un sujet ou d'une matière. Une autre signification de résumer dans le dictionnaire est dite de l'acteur: Répéter le syllogisme de l'adversaire. Résumer est également dit d'une chose: devenir, se comprendre, se résoudre dans un autre.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RESUMIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resumo
tú resumes / resumís
él resume
nos. resumimos
vos. resumís / resumen
ellos resumen
Pretérito imperfecto
yo resumía
tú resumías
él resumía
nos. resumíamos
vos. resumíais / resumían
ellos resumían
Pret. perfecto simple
yo resumí
tú resumiste
él resumió
nos. resumimos
vos. resumisteis / resumieron
ellos resumieron
Futuro simple
yo resumiré
tú resumirás
él resumirá
nos. resumiremos
vos. resumiréis / resumirán
ellos resumirán
Condicional simple
yo resumiría
tú resumirías
él resumiría
nos. resumiríamos
vos. resumiríais / resumirían
ellos resumirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resumido
tú has resumido
él ha resumido
nos. hemos resumido
vos. habéis resumido
ellos han resumido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resumido
tú habías resumido
él había resumido
nos. habíamos resumido
vos. habíais resumido
ellos habían resumido
Pretérito Anterior
yo hube resumido
tú hubiste resumido
él hubo resumido
nos. hubimos resumido
vos. hubisteis resumido
ellos hubieron resumido
Futuro perfecto
yo habré resumido
tú habrás resumido
él habrá resumido
nos. habremos resumido
vos. habréis resumido
ellos habrán resumido
Condicional Perfecto
yo habría resumido
tú habrías resumido
él habría resumido
nos. habríamos resumido
vos. habríais resumido
ellos habrían resumido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resuma
tú resumas
él resuma
nos. resumamos
vos. resumáis / resuman
ellos resuman
Pretérito imperfecto
yo resumiera o resumiese
tú resumieras o resumieses
él resumiera o resumiese
nos. resumiéramos o resumiésemos
vos. resumierais o resumieseis / resumieran o resumiesen
ellos resumieran o resumiesen
Futuro simple
yo resumiere
tú resumieres
él resumiere
nos. resumiéremos
vos. resumiereis / resumieren
ellos resumieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resumido
tú hubiste resumido
él hubo resumido
nos. hubimos resumido
vos. hubisteis resumido
ellos hubieron resumido
Futuro Perfecto
yo habré resumido
tú habrás resumido
él habrá resumido
nos. habremos resumido
vos. habréis resumido
ellos habrán resumido
Condicional perfecto
yo habría resumido
tú habrías resumido
él habría resumido
nos. habríamos resumido
vos. habríais resumido
ellos habrían resumido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resume (tú) / resumí (vos)
resumid (vosotros) / resuman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESUMIR»
resumir ·
abreviar ·
compendiar ·
condensar ·
extractar ·
recapitular ·
reducir ·
simplificar ·
sintetizar ·
acrecentar ·
ampliar ·
completar ·
textos ·
word ·
como ·
auto ·
primera ·
lengua ·
española ·
términos ·
breves ·
precisos ·
considerar ·
solo ·
repetir ·
abreviadamente ·
esencial ·
asunto ·
materia ·
otro ·
dicho ·
actuante ·
silogismo ·
contrario ·
resumir ·
también ·
cosa ·
convertirse ·
comprenderse ·
resolverse ·
otra ·
tecnicas ·
para ·
techniques ·
summerize ·
texts ·
explores ·
simple ·
that ·
help ·
readers ·
extract ·
main ·
ideas ·
text ·
summarize ·
featuring ·
selection ·
part ·
their ·
training ·
estrategias ·
lectura ·
puede ·
usted ·
comprobar ·
texto ·
requiere ·
poder ·
tratar ·
información ·
contiene ·
manera ·
pueda ·
omitirse ·
poco ·
importante ·
dundante ·
puedan ·
sustituirse ·
conjuntos ·
conceptos ·
proposiciones ·
nbsp ·
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RESUMIR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
resumir.
En dos palabras puedo resumir cuanto he aprendido acerca de la vida: Sigue adelante.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESUMIR»
Découvrez l'usage de
resumir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
resumir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnicas Para
Resumir Textos / Techniques to Summerize Texts
Explores simple techniques that help readers to extract the main ideas of any text and summarize it, featuring a selection of texts that readers can use as part of their training.
Claudio M. Scardaccione,
2007
Como puede usted comprobar, resumir un texto requiere poder tratar la
información que contiene de manera que pueda omitirse la que es poco
importante o re- dundante, y que puedan sustituirse conjuntos de conceptos y
proposiciones por ...
3
Tecnicas Sencillas Para
Resumir Textos / Simple Techniques ...
Presents techniques for summarizing text.
Claudio M. Scardaccione,
2006
4
Técnicas de orientación psicológica
La misión del orientador al resumir es reformular, reflejar y reactivar una serie de
afirmaciones que el cliente ha hecho en el transcurso de una sesión, o a
diversas alturas de una sesión. Los clientes raramente hablan de un modo
totalmente ...
5
Estadística para administración y economía
Los procedimientos tabulares y gráficos proporcionan medios para organizar y
resumir los datos para que salgan a la vista las tendencias y puedan
interpretarse con mayor facilidad esos datos. Las distribuciones de frecuencias,
las de ...
David R. Anderson, Dennis J. Sweeney, Thomas A. Williams,
2003
6
Aprendiendo a
Resumir: Prontuario y Resolución de Casos
Los profundos cambios experimentados durante los últimos años en lo que a oferta y demanda de información se refiere, derivados del creciente protagonismo de las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación, han ...
María Pinto Molina, María Mitre, Anne-Vinciane Doucet,
2005
7
Taller de lectura y redacción: un enfoque hacia el ...
*x. ESTRATEGIAS. POST. LECTURA: LA. INTERPRETACIÓN. DE. TEXTOS. Una
lectura es una interpretación y en parte una creación. Pío Baraja Resumir,
reseñar y sintetizar la lectura Resumir es reducir a términos breves y precisos o ...
8
Cómo estudiar en la U.N.E.D: (y redactar trabajos ...
Resumir Otra de las aportaciones típicas de la Unidades Didácticas de la UNED
es un resumen final de los aspectos tratados en el tema o en la Unidad. Saber
resumir puede ser una tarea especialmente útil a la hora de documentarte, pero
...
José Luis Cañas Fernández, Domingo J. Gallego, Catalina M. Alonso,
2000
9
Adobe Acrobat 5.0. Curso Completo en Un Libro
Uso de Acrobat en un ciclo de revisión de documentos El cuadro de diálogo
Resumir comentarios (Summarize Comments) le permite decidir si dicho
resumen se ordenará por página, autor, fecha o tipo; además le ofrece la
posibilidad de ...
10
Nuevas formas de pensar la enseñanza y el aprendizaje: las ...
15. Resumir. para. estudiar: concepciones. de. estudiantes. en. primer. año. de.
la. universidad1. María Belén Bosch, Nora Scheuer El resumen en el
aprendizaje universitario En este capítulo presentamos un estudio descriptivo de
cómo un ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESUMIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
resumir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ocho fotografías para resumir la belleza del planeta Tierra
La revista científica BMC Ecology anuncia las fotografías ganadoras de su concurso de imágenes de este año. No se las pierdan. Antílopes al amanecer en el ... «El Español, août 16»
Eurocopa 2016: las 25 frases para resumir el torneo [FOTOS] | El ...
... las 25 frases para resumir el torneo [FOTOS]. Mira este resumen en frases de la Eurocopa 2016 que terminó hoy con el triunfo de Portugal contra Francia. «El Comercio, juil 16»
¿Es posible resumir en cinco hábitos una vida equilibrada?
... mediante hábitos que también pueden ser flexibles. Son sólo unos consejos en un intento de resumir para MUNDIARIO una vida equilibrada en 5 hábitos. «Mundiario, juil 16»
Cómo resumir «Cien años de soledad» en memes
Es un libro de unas 500 páginas (depende de la edición), pero los alumnos de un colegio de Chile se las han ingeniado para resumir «Cien años de soledad» ... «ABC.es, juin 16»
La maestra que pidió a sus alumnos "memes" para resumir un libro
Gabriel García Márquez ya partió, pero su legado sigue y gracias a una maestra chilena, se transforma para poder llegar a las nuevas generaciones. «Soy502, juin 16»
Imagen del día: ¿puedes resumir 'Star Wars' en un gráfico?
La respuesta: sí... y de qué manera. Este resumen del 'Episodio IV' a base de iconos sería la envidia de los mejores diseñadores de la galaxia. Por Cinemanía ... «Revista Cinemania, mai 16»
Mundo La foto de un bebé ahogado vuelve a resumir la tragedia ...
El drama cotidiano que viven los refugiados para llegar a Europa quedó este lunes resumido una vez más en una fotografía de un bebé ahogado en brazos de ... «Télam, mai 16»
Podríamos resumir tu día a día con un montón de GIFs de gatitos
El archivo animado, que estuvo a punto de desaparecer por cuestiones técnicas y legales, reconquista internet 30 años después. «GQ, mai 16»
Consejos para aprender a resumir textos y no morir en el intento
Además, nos permiten justamente resumir la cantidad de lecturas que tenemos. Pero ¿cómo es la manera correcta de hacerlo? Aquí te dejamos algunos ... «universia.cl, mai 16»
Carolina Papaleo: "No me voy a resumir como una 'actriz K'"
Carolina Papaleo habló sobre su aparición en el encuentro realizado el martes por la tarde por la ex presidente Cristina Fernández de Kirchner en el Instituto ... «Infobae.com, avril 16»