Téléchargez l'application
educalingo
sajón

Signification de "sajón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAJÓN

La palabra sajón procede del latín Saxŏnes, los sajones.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SAJÓN EN ESPAGNOL

sa · jón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAJÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sajón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAJÓN EN ESPAGNOL

définition de sajón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Saxon dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est censée être de l'individu d'un peuple germanique qui habitait autrefois l'embouchure de l'Elbe, et dont une partie a été établie en Angleterre dans le siècle. le dictionnaire est relatif ou relatif à cette ville. Saxon est également dit d'un ensemble de dialectes occidentaux germaniques.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAJÓN

acertajón · anglosajón · bajón · barajón · cagajón · cajón · carajón · cerrajón · contrabajón · fajón · mangajón · migajón · navajón · pajón · picajón · rajón · relajón · tajón · tinajón · tomajón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAJÓN

saíno · saja · sajada · sajado · sajador · sajadura · sajar · sajelar · sajía · sajino · sajona · sajonia · sajumaya · sajurín · sake · sal · sala · salabardear · salabardo · salabre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAJÓN

aguijón · burujón · callejón · candajón · cerrejón · cojón · empujón · estirajón · martajón · mocejón · mojón · orejón · pradejón · rejón · remojón · sarrajón · tejón · torrejón · zajón · zanjón

Synonymes et antonymes de sajón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAJÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sajón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAJÓN»

sajón · anglosajón · germánico · inglés · nórdico · antiguo · primera · lengua · española · dice · individuo · pueblo · habitaba · antiguamente · desembocadura · elba · parte · cual · estableció · inglaterra · siglo · otro · perteneciente · relativo · este · sajón · también · conjunto · dialectos · germánicos · occidentales · viajes · botánico · península · ibérica · arte · anglo · bienestar · familiar · protección · social · legal · prenatal · decíamos · ayer · prensa · argentina · bajo · proceso · edgardo · tiene · años · casado · cuatro · hijos · trayectoria · periodística · país · brillante · matutino · clarín · contó · lalmr · íínea · redacción · pero · trabajo · rindió · especiales · frutos · uruguay · nbsp · aspectos · legales · retardo · mental · mundo · poâetico · matilde · alba · swann · interpretaciâon · legislación · atinente · menores · américas · quiebras · comentada · anotada · leyes · complementarias · vocabulario · polivalente · multilingüe · razonado · niñez ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sajón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAJÓN

Découvrez la traduction de sajón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sajón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sajón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

撒克逊
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sajón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Saxon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सैक्सन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكسوني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

саксонский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saxão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাচীন ইংরেজী ভাষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saxon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saxon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sachse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サクソン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

색슨 족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Saxon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saxon
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாக்சன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्याची भाषा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sakson
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sassone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

саксонський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

saxon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαξονικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saksiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saxon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saxon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sajón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAJÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de sajón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sajón».

Exemples d'utilisation du mot sajón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAJÓN»

Découvrez l'usage de sajón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sajón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decíamos ayer: la prensa argentina bajo el Proceso
Edgardo Sajón tiene 44 años, es casado y con cuatro hijos Su trayectoria periodística en el país fue brillante -el matutino Clarín contó con su lalmr en su primera íínea de Redacción- pero su trabajo rindió especiales frutos en el Uruguay. en ...
Eduardo Blaustein, Martín Zubieta, 1998
2
La desaparición a diario: sociedad prensa y dictadura ...
Cada día un recuadro en la primera página recuerda la desaparición de Sajón y sostiene el tema en la agenda210. Se lo vincula con “la preocupación colectiva por las desapariciones”, los “dos meses del secuestro del gremialista Oscar ...
Estela Schindel, 2012
3
El modelo europeo frente al modelo USA: Capitalismo renano ...
Hemos elegido este tema para nuestro trabajo porque nos interesa conocer las diferencias entre estos dos modelos capitalistas.
Monika Satzinger, 2003
4
El inglés antiguo en el marco de las lenguas germánicas ...
En el sajón occ. temprano hay Ïo por eo en heo: hÏo. Las fonnas del dial. north. se parecen a las del sajón occ., pero tienen también Nom. y Ac. sg. fem. hÏu. El dial. mércico atestigua, además de las forrnas del sajón occ., Nom. sg. fem. hÏe, hÏu ...
Catalina Montes, Ma Pilar Fernández Álvarez, Gudelia Rodríguez, 1995
5
De patriotismo espiritual. Artículos en "La Nación" de ...
33. El. prestigio. sajón. Salamanca,. enero. de. i91i. P.A.y. O. LE MOLESTA A USTED, amigo mío, ese remotete con que algunos tratan ahí de menospreciarnos. Recuerde, sin embargo, que no han faltado individuos y hasta pueblos que ...
Miguel de Unamuno, Víctor Ouimette, 1997
6
Hay que defender la sociedad
Coke le hizo cumplir el papel de exposición del derecho sajón. Este derecho sajón se imaginaba, a la vez, como la ley originaria e históricamente auténtica – de allí la importancia de ese manuscrito– del pueblo sajón, que elegía a sus jefes, ...
Michel Foucault, 2003
7
Idioma extranjero: inglés
El genitivo sajón es una de las formas de indicar la posesión en inglés; la otra es con la preposición “of”. El caso posesivo o “genitivo sajón” (llamado así por su origen) sirve fundamentalmente para indicar la posesión cuando el poseedor es  ...
Sabine Buda, S.l. Centro De Estudios Vector, 2004
8
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento
... lo hizo el AT. R. ALBERTZ safan Norte 1. La etimología de la palabra sajón, « norte», es dudosa; se discuten, sobre todo, dos posibilidades. Si se deriva de spn, «ocultar, conservar» 3e), hay que suponer un significado pasivo: «lugar oculto ...
Ernst Jenni, 1985
9
Manual de antiguo alto alemán
ANTIGUO BAJO ALEMÁN (Altniederdeutsch) a. bajo sajón b. bajo franconio (*) El franconio oriental se engloba a veces en el grupo de los dialectos alemanes centrales a causa de su situación geográfica entre el alemán central y el alemán  ...
María Pilar Fernández Álvarez, 1988
10
Ivanhoe
—Y cochinos es sajón puro —añadió el burlón—. Pero ¿qué nombre dais al cochino cuando está desollado y descuartizado y colgado por los talones como un traidor? —Cerdo —respondió el porquero. —Me complazco, pues, en reconocer ...
Walter Scott, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAJÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sajón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Triunfo sajón en 4ª fecha del Nacional de velocidad
Triunfo sajón en 4ª fecha del Nacional de velocidad. Sajonia se coronó campeón de la 4º fecha del campeonato nacional de velocidad de la Federación ... «ABC Color, sept 16»
2
Sanciones contra la solidaridad
El propósito solidario de Boateng ha chocado contra el sistema de responsabilidad objetiva, un concepto sajón del derecho según el cual un sujeto responde ... «ABC.es, sept 16»
3
Natra ficha como presidente a un experto del mercado sajón
Natra ha comunicado el fichaje como presidente de Antonio Obieta Vilallonga , ejecutivo gran conocedor del mercado sajón, básicamente por sus 17 años en ... «Alimarket, sept 16»
4
Pugnas fiscales
Se cumpliría el famoso adagio sajón: Too little, too late! También sabe que su gobierno ya salió. No se visualizan crisis internas ni externas que lo hagan ... «La Nación Costa Rica, sept 16»
5
Torneo sajón deja dos nuevos récords absolutos
Torneo sajón deja dos nuevos récords absolutos. La “Copa Sajonia 95º aniversario” celebrada el fin de semana propició dos récords nacionales absolutos ... «ABC Color, août 16»
6
Argentino es campeón del Abierto de Asunción
El sajón venció 3-0 (9,5,5) a Federico Castro (Salesiano) en el duelo definitorio. Diego Hermosilla y Arandu Cáceres, ambos del salesiano, quedaron terceros. «ABC Color, août 16»
7
Festejo sajón
Festejo sajón. El plantel de natación del Sajonia se alzó con la Copa 35º Aniversario del Club Internacional de Tenis (CIT), que se celebró hasta el sábado en ... «ABC Color, juil 16»
8
Videó: Kérész rajzás a Sajó fölött Miskolcon
Miskolc – Több ezer kérész lepte el a Sajón átívelő hidat Miskolcon. Ezeknek a kifejlett szárnyas rovaroknak a teljes életideje rendszerint csupán néhány óra, ... «Borsod Online, juil 16»
9
El asesino misterioso y la insolencia del sajón
'Rajoy prevé aceptar esta vez el encargo de Felipe VI', abre El País, con un titular bostezablemente previsible y un subtítulo bastante más interesante: 'Susana ... «La Gaceta, juin 16»
10
Los misterios de la lápida de Borges
La frase es AND NE FORTHEDON NA, "y que no temieran", parte de la arenga que el líder sajón da a sus hombres antes de la batalla: les dice que no teman ... «Infobae.com, juin 16»

IMAGES SUR «SAJÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sajón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sajon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR