Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tajón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAJÓN

La palabra tajón procede del aumentativo de tajo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAJÓN EN ESPAGNOL

ta · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAJÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tajón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAJÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tajón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Samuel Tajón

Samuel Tajón

Samuel Tajón était évêque de Saragosse entre les années 651 et 659, à l'endroit duquel il est arrivé à Braulio. Tajon a contribué à la renaissance culturelle wisigothique des sixième et septième siècles, après le courant conduit par des chercheurs tels que Isidoro de Sevilla, Eugenio Toledo ou même Braulio de Saragosse. Il a documenté comme abbé du monastère de Santa Engracia à 650 et partipó dans les conseils de Tolède VIII, IX et X conclus entre 653 et 656. Le mozárabe Chronique d'appel transmet son voyage par ordre du roi Chindasvinto à Rome en 646 où vous avez copié le emploi traités moraux et les Homélies sur Ezéchiel Grégoire le Grand, et son retour compilé dans leur Sententiarum Libri V. son Sententiarum dépassent de loin ceux de San Isidoro dans leur gestion et la facilité de consultation et d'anticiper le genre de « sommes ». On attribue également à De aenigmatibus Salomonis, traditionnellement connu sous le nom de Justo de Toledo. Il a eu des contacts avec Braulio et Eugenio Toledo, qui avait également étudié au monastère de Santa Engracia de Saragosse. Samuel Tajón fue obispo de Zaragoza entre los años 651 y 659, en cuya sede sucedió a Braulio. Tajón contribuyó al renacimiento cultural visigodo de los siglos VI y VII, siguiendo la corriente impulsada por eruditos como Isidoro de Sevilla, Eugenio de Toledo o el mismo Braulio de Zaragoza. Se le documenta como abad del monasterio de Santa Engracia hacia 650 y partipó en los concilios de Toledo VIII, IX y X celebrados entre 653 y 656. La llamada Crónica mozárabe trasmite su viaje a Roma en 646 por encargo del rey Chindasvinto, donde copió los Tratados morales sobre Job y las Homilías sobre Ezequiel de Gregorio Magno, y que a su regreso compiló en sus Sententiarum libri V. Sus Sententiarum aventajan a las de San Isidoro en su ordenación y facilidad de consulta y a anticipan el género de las «sumas». También se le atribuye De aenigmatibus Salomonis, que ha sido conocida tradicionalmente como de Justo de Toledo. Tuvo contacto con Braulio y con Eugenio de Toledo, que había estudiado también en el Monasterio de Santa Engracia de Zaragoza.

définition de tajón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tajón dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est tajo. Un autre sens de tajon dans le dictionnaire est le bois de moins de longueur que celui correspondant au cadre. Tajon est également une veine de pierre à partir de laquelle la chaux est faite. La primera definición de tajón en el diccionario de la real academia de la lengua española es tajo. Otro significado de tajón en el diccionario es madero de menor longitud de la que por el marco le corresponde. Tajón es también vena de piedra de que se hace la cal.
Cliquez pour voir la définition originale de «tajón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAJÓN


acertajón
a·cer·ta·jón
anglosajón
an·glo·sa·jón
bajón
ba·jón
barajón
ba·ra·jón
cagajón
ca·ga·jón
cajón
ca·jón
carajón
ca·ra·jón
cerrajón
ce·rra·jón
contrabajón
con·tra·ba·jón
fajón
fa·jón
mangajón
man·ga·jón
migajón
mi·ga·jón
navajón
na·va·jón
pajón
pa·jón
picajón
pi·ca·jón
rajón
ra·jón
relajón
re·la·jón
sajón
sa·jón
tinajón
ti·na·jón
tomajón
to·ma·jón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAJÓN

tajador
tajadora
tajadura
tajalápices
tajamar
tajamiento
tajante
tajaplumas
tajar
tajaraste
tajarrazo
tajea
tajear
tajero
tajín
tajo
tajú
tajuela
tajuelo
tajugo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAJÓN

aguijón
burujón
callejón
candajón
cerrejón
cojón
empujón
estirajón
martajón
mocejón
mojón
orejón
pradejón
rejón
remojón
sarrajón
tejón
torrejón
zajón
zanjón

Synonymes et antonymes de tajón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAJÓN»

tajón samuel tajón obispo zaragoza entre años cuya sede sucedió braulio contribuyó renacimiento cultural visigodo siglos siguiendo corriente impulsada eruditos como isidoro sevilla eugenio toledo mismo documenta abad primera lengua española tajo otro madero menor longitud marco corresponde vena piedra hace historia reino acontecimientos leyenda ardores juventud año obligado dirigir severa reprimenda más brillantes clérigos iglesia trataba nbsp hispania visigótica épocas literatura ignora motivo misión llevó cree obstante ésta pudo haber tenido alguna

Traducteur en ligne avec la traduction de tajón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAJÓN

Découvrez la traduction de tajón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tajón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tajón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Tajón
1325 millions de locuteurs

espagnol

tajón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tajón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tajón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tajón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tajón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tajón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tajón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tajon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tajón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tajon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tajón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tajón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tajón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tajón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tajón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tajón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tajón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tajón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tajón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tajón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tajón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tajón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tajón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tajón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tajón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tajón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAJÓN»

Le terme «tajón» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tajón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tajón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tajón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAJÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tajón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tajón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tajón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAJÓN»

Découvrez l'usage de tajón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tajón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia del reino visigodo español: Los acontecimientos, ...
TAJÓN. DE. ZARAGOZA,. EL. OBISPO. CON. LEYENDA. Ardores de juventud Hacia el año 632, san Braulio se vio obligado a dirigir una severa reprimenda a uno de los más brillantes clérigos de su iglesia de Zaragoza. Se trataba de un ...
José Orlandis, 2003
2
La Hispania visigótica y mozárabe: dos épocas en su literatura
Se ignora el motivo de la misión que llevó a Tajón a Roma. Se cree, no obstante, que ésta pudo haber tenido alguna relación con los asuntos tratados en el VII Concilio de Toledo (octubre de 646), y que Tajón viajó a Roma por deseo del rey  ...
‎2010
3
Hombres y documentos de la filosofía española
Empero, la obra de Tajón se halla muy por encima tanto por su extensión como por la erudición en ella acumulada y su elaboración interna, de las precedentes, sobre todo de la del discípulo de San Agustín, que si le cupo la originalidad de ...
Gonzalo Díaz Díaz, 2003
4
Biblioteca espanola
S. Gregorio de la edición de París del año 1675, dice haber escrito Tajón dichos libros en el año 650. La Prefación de esta Obra , dedicada por el mismo Tajón á Quirico Obispo de Barcelona, la publicó el P. D. Juan de Mabillon en sus ...
Joseph Rodriguez de Castro, 1786
5
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
S. Gregorio de la edición de Parts del año 1675, dice haber escrito Tajón dichos libros en el año 550. La Prefación de esta Obra , dedicada por el mismo Tajón á Quirico Obispo de Barcelona , la publicó el P. D. Juan de Mabillon en sus ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real (Madrid), 1786
6
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
Braulio152. Como polemista, Tajón contrapone la piedad ortodoxa a la superstición y violencia religiosa de los vascones, alentada por Froya y derrotada gracias a la ayuda divina, favorable a Recesvinto. Tajón recurrirá para desarrollar estos ...
Javier Andreu Pintado, 2009
7
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Segundo siglo Benedictino : y po en que fue escrita ; pero después la dio porreóla en sus Analectas , según la leyó en el Códice Tuano Colbertino, juntamente con un epigrama compuesto por el mismo Tajón, en que convida á leer sus libros ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1775
8
Literatura latina de la Edad Media en España
Madrid. Códice 22. Archivo Capitular. León. Códice 454 Biblioteca. Nacional. Lisboa. Tajón de Zaragoza López de Vaca, L.: Historia antigua del Santuario del Pilar de Zaragoza, escrita por Tayón, obispo de Zaragoza en tiempo de los Godos.
Serafín Bodelón, 1989
9
Semblanzas visigodas
Las primeras noticias que conocemos acerca de Tajón provienen de una carta que le dirigió Braulio de Zaragoza hacia el año 632. San Braulio escribió esta carta a Tajón a raíz de un incidente que se había producido entre ambos y en el  ...
José Orlandis, 1992
10
La controversia judeocristiana en España: (desde los ...
Tajón fue obispo y escritor. En el 650 gobernaba como abad un monasterio en las cercanías de Zaragoza. A la muerte de San Braulio le sucede Tajón en la sede de Zaragoza. En calidad de obispo asiste a los concilios VIII (a. 635) y IX (a.
Carlos del Valle Rodríguez, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAJÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tajón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los nuevos petroleros apenas empiezan, ¡y ya sufren hurtos!
La petrolera Perseus, que se adjudicó campos en Tajón y Fortuna, en Tabasco, también sufrió del hurto de líneas de descarga. “Oficialmente no apuntamos a ... «Expansión MX, sept 16»
2
Arranca la explotación de campos maduros
... de Huimanguillo, así como Perseus, que viene en alianza con tres empresas, en los campos Tajón, de Comalcalco, y Fortuna Nacional, en Macuspana. «TabascoHOY.com, juil 16»
3
Fuerte colisión deja un herido
Los hechos ocurrieron a las 2:30 de la tarde; según datos obtenidos, Feliciano Salas Tajón transitaba en una camioneta sobre la calle 58 con preferencia de ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
4
Las Txosnak presentan su programa definitivo
Lágrimas de Sangre, Niña Coyote eta Chico Tornado, The Capaces y Tajón Prieto y los Kuajalotes son los otros grupos confirmados. A lo largo de los próximos ... «Gasteiz Hoy, juin 16»
5
En Tol Sarmiento se suma a la apuesta musical de las txosnas
Junto a ellos, además de los citados The Capaces y Green Valley, estarán Tajón Prieto y los Kuajolotes, Chica Coyote eta Niño Tornado, LDS, La Pegatina, ... «Noticias de Álava, juin 16»
6
La Pegatina se suma al cartel de las txosnas para La Blanca 2016
A los nombres ya adelantados ayer por DIARIO DE NOTICIAS DE ÁLAVA -Tajón Prieto y los Kuajolotes, los donostiarras Chica Coyote eta Niño Tornado, ... «Noticias de Álava, juin 16»
7
Las txosnas esbozan su cartel para La Blanca
En ella, destacan la sonoridad y la contundencia de grupos de toda la vida y la pujanza de las nuevas bandas con nombres como Tajón Prieto y los Kuajolotes, ... «Noticias de Álava, juin 16»
8
Las Txosnak presentan sus primeros conciertos
Lágrimas de Sangre, Niña Coyote eta Chico Tornado, y Tajón Prieto y los Kuajalotes serán los primeros grupos que actuarán en el Campus Universitario. «Gasteiz Hoy, juin 16»
9
Pemex dejó de ser único petroproductor del país
... en Tamaulipas, además del llamado Catedral, en Chiapas; Perseus, que se adjudicó los campos Tajón y Fortuna Nacional, ambos en Tabasco; el Consorcio ... «Periódico Zócalo, mai 16»
10
Preparan cambio en licitaciones petroleras
Para darse una idea, en el campo Tajón, por el cual la firma Perseus, de Steve Meheen, ofreció 60.88% de producción como contraprestación, la SHCP ... «La Razon, janv 16»

IMAGES SUR «TAJÓN»

tajón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tajón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tajon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z