Téléchargez l'application
educalingo
solapado

Signification de "solapado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLAPADO

La palabra solapado procede del participio de solapar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOLAPADO EN ESPAGNOL

so · la · pa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLAPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solapado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOLAPADO EN ESPAGNOL

définition de solapado dans le dictionnaire espagnol

La définition de revers dans le dictionnaire est un dicton d'une personne: Que par habitude malicieusement et prudemment dissimule ses pensées.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLAPADO

achulapado · agazapado · antipapado · barbirrapado · chapado · contrachapado · decapado · desarrapado · desharrapado · encapado · enchapado · engrapado · ensarapado · escapado · estampado · ocupado · papado · preocupado · rapado · tapado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLAPADO

solanácea · solanáceas · solanáceo · solanar · solanera · solanina · solano · solapa · solapada · solapadamente · solapamiento · solapar · solape · solapear · solapo · solaque · solaquear · solar · solariega · solariego

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLAPADO

anticipado · arzobispado · chupado · copado · culpado · descampado · desocupado · despreocupado · disipado · dopado · encrespado · episcopado · escarpado · inculpado · obispado · párpado · principado · raspado · topado · zarpado

Synonymes et antonymes de solapado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLAPADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «solapado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SOLAPADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «solapado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLAPADO»

solapado · astuto · cauteloso · hipócrita · ladino · malicioso · marrullero · oculto · sagaz · sutil · taimado · abierto · manifiesto · dicho · persona · costumbre · oculta · maliciosa · cautelosamente · pensamientos · fundamentos · básicos · gestión · publicitaria · televisión · distingue · entre · publicidad · convencional · patrocinios · autopublicidad · teletiendas · sofres · reporte · diario · audiencias · cuatro · tipologías · publicitarias · diferentes · normal · spot · patrocinio · sobreimpresión · nbsp · asesino · nica · autom¢vil · solapado · valvulas · distintivos · sistemas · para ·

Traducteur en ligne avec la traduction de solapado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOLAPADO

Découvrez la traduction de solapado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de solapado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solapado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

阴招
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

solapado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Overlapping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चालाकीपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخادع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

закулисный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

clandestinamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en sous-main
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Licik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hinterhältig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アンダースローの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비밀의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

underhand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ám muội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறைவாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुप्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sinsi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

subdolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podstępny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

закулісний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clandestin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπουλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderduimse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lömska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uærlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solapado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLAPADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de solapado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solapado».

Exemples d'utilisation du mot solapado en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SOLAPADO»

Si en diciembre hay sol templado suele ser un solapado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLAPADO»

Découvrez l'usage de solapado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solapado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos básicos de la gestión publicitaria en televisión
distingue entre publicidad convencional, patrocinios, autopublicidad y teletiendas. c. Sofres: en su reporte diario de audiencias distingue entre cuatro tipologías publicitarias diferentes: normal, spot de patrocinio no solapado, sobreimpresión y ...
Eva Marina Reinares Lara, Pedro J. Reinares Lara, 2003
2
Mec nica del autom¢vil
35-12 SOLAPADO DE LAS VALVULAS Uno de los distintivos de los sistemas para el total control de la emisión de Chrysler es un solapado de válvulas adicional. En la figura 35^18 está representado el conjunto de los sistemas de control.
William Harry Crouse, 1993
3
Industria como naturaleza: hacia la producción limpia
Será necesario entonces la búsqueda de un consenso solapado, que sea imparcial entre las doctrinas generales razonables. Un consenso solapado que será más que un modus vivendi, pues podrá lograr el apoyo razonado de diversas ...
Francisco Javier Peñas, 2003
4
Diccionario técnico Akal de cine
diálogo solapado (1) Diálogo pronunciado de forma simultánea por dos o más personajes, en el que ninguno de los personajes permite que se oiga a los otros, una técnica utilizada para crear una conversación más natural y realista.
Ira Konigsberg, 2004
5
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
El hilo horizontal marcado i , se llama hilo de lizo : el marcado 1, se llama hilo de mano ; el siguiente marcado 3, se llama solapado de dos , de tres, y asi sucesivamente hasta cinco. Después volviendo á empezar por abaxo , se cuenta el ...
‎1794
6
Diccionario italiano-galego
SOLAPADO, DA, pp. de SOLAPAR, solapado. ENCUBERTO. FINXIDO. // adj. fig. Solapado, dícese de quien oculta sus pensamientos o intenciones y de su manera de actuar. SOLAPAMENTO, sm. Solapamiento, acción y efecto de SOLAPAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Los Amores de Paris
El Solapado prorumpió en una ruidosa carcajada. — Antes de hacerla apuesta, habia sentido en la escalera los pasos torpes y pesados del viejo pagador. — Cinco francos! esclamó el Solapado ;— Cinco francos de ganancia y los diez y ...
Paul Féval, 1846
8
Química. Ciencia experimental
Se dice de ellos que «correlacionan» sus movimientos de modo que permanecen alejados entre sí, reduciendo al mínimo la repulsión entre electrones. SOLAPADO Y EL ENLACE QUÍMICO Con ayuda de la Figura 16-3 podemos simplificar ...
Chemical Education Material Study, 1987
9
Investigación comercial: 22 casos prácticos y un apéndice ...
... 100,0 % de minutos de publicidad Sobreimpresión 1,6 Patrocinio solapado 2,1 Spot normal 93,5 Patrocinio no solapado 2,8 Total 100,0 N.° PRIMER RANKING. PROGRAMAS MEJOR PUNTUADOS Audiencia orden Programa Cadena.
María Ángeles González Lobo, 2000
10
Sistemas de telefonía
Dirección: ambas Relevancia: local 3 Envío completo: Se incluye si el usuario opcionalmente indica el fin del envío solapado a la red (enviadas todas las cifras ), o si la red opcionalmente indica el fin de la recepción solapada al usuario.
José Manuel Huidobro Moya, Rafael Conesa Pastor, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLAPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solapado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fidel Kuri, polizonte VIP solapado por Liga MX
Luego de la derrota de Veracruz a manos del Puebla, Fidel Kuri Grajales, padre del presidente de los Tiburones Rojos, encaró a un integrante de la prensa ... «ESPN Deportes, sept 16»
2
Donald Trump, enemigo solapado de Cuba
El republicano Donald Trump afirmó en un acto electoral en Miami que revertirá la política del presidente Barack Obama respecto a Cuba si gana las ... «Radio La Primerísima, sept 16»
3
Oposición canadiense teme financiamiento solapado al terrorismo
Ottawa, 13 mar (PL) El líder conservador Tony Clement prometió hoy monitorear toda actividad caritativa en Canadá, para impedir el financiamiento solapado ... «Prensa Latina, sept 16»
4
Marcha contra matrimonios igualitarios es un retroceso solapado ...
La marcha que se realizará este sábado en diversas ciudades del país, varias veracruzanas, contra los matrimonios igualitarios es un retroceso solapado por ... «e-consulta Veracruz, sept 16»
5
Ecuador califica de “golpe de Estado solapado” destitución de ...
ecuador El gobierno de Ecuador publicó un comunicado especial donde califica de “un golpe de Estado solapado” la destitución de la presidenta Dilma ... «CubaDebate, août 16»
6
Ecuador rechaza "flagrante subversión" del orden democrático en ...
El canciller Long ratificó el rechazo del gobierno de su país al "golpe de Estado solapado" en Brasil con destitución de la presidenta constitucional, Dilma ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, août 16»
7
Natalie Pérez y un comentario solapado con el que podría destrozar ...
Natalie Pérez y un comentario solapado con el que podría destrozar a Lali Espósito. 06/08/2016 12:11 hs. Las actrices compartieron los rodajes de Esperanza ... «Diario Veloz, août 16»
8
¿Racionamiento solapado?
“¿Qué va a pasar con nuestros ahorros? ¿Con nuestro plan de retiro?”, preguntó una secretaria en medio de sollozos en la oficina. “No lo sé, pero lo que sí sé ... «ElEspectador.com, mars 16»
9
Líder de Ases Falsos: El patriarcado es matriarcado solapado
Pero para mí esto que hablan del patriarcado acá, el patriarcado allá muchas veces es matriarcado solapado", se autorespondió. Cristobal Briceño siempre se ... «Cooperativa.cl, mars 16»
10
Denuncian ecocidio en Tajamar solapado por Borge: 'Rellenaron el ...
Ciudadanos y activistas acusan como responsables de ecocidio en Cancún, Quintana Roo, al Gobernador Roberto Borge Angulo y a Paul Michell Carrillo de ... «Economíahoy.mx, janv 16»

IMAGES SUR «SOLAPADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solapado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/solapado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR