Téléchargez l'application
educalingo
soslayar

Signification de "soslayar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOSLAYAR EN ESPAGNOL

sos · la · yar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOSLAYAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soslayar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SOSLAYAR EN ESPAGNOL

définition de soslayar dans le dictionnaire espagnol

La définition de ignorer dans le dictionnaire espagnol est de mettre une chose de côté, à travers ou oblique pour passer une étroitesse. Une autre signification à ignorer dans le dictionnaire est aussi d'ignorer ou de faire long, laissant de côté certaines difficultés.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOSLAYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo soslayo
soslayas / soslayás
él soslaya
nos. soslayamos
vos. soslayáis / soslayan
ellos soslayan
Pretérito imperfecto
yo soslayaba
soslayabas
él soslayaba
nos. soslayábamos
vos. soslayabais / soslayaban
ellos soslayaban
Pret. perfecto simple
yo soslayé
soslayaste
él soslayó
nos. soslayamos
vos. soslayasteis / soslayaron
ellos soslayaron
Futuro simple
yo soslayaré
soslayarás
él soslayará
nos. soslayaremos
vos. soslayaréis / soslayarán
ellos soslayarán
Condicional simple
yo soslayaría
soslayarías
él soslayaría
nos. soslayaríamos
vos. soslayaríais / soslayarían
ellos soslayarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he soslayado
has soslayado
él ha soslayado
nos. hemos soslayado
vos. habéis soslayado
ellos han soslayado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había soslayado
habías soslayado
él había soslayado
nos. habíamos soslayado
vos. habíais soslayado
ellos habían soslayado
Pretérito Anterior
yo hube soslayado
hubiste soslayado
él hubo soslayado
nos. hubimos soslayado
vos. hubisteis soslayado
ellos hubieron soslayado
Futuro perfecto
yo habré soslayado
habrás soslayado
él habrá soslayado
nos. habremos soslayado
vos. habréis soslayado
ellos habrán soslayado
Condicional Perfecto
yo habría soslayado
habrías soslayado
él habría soslayado
nos. habríamos soslayado
vos. habríais soslayado
ellos habrían soslayado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo soslaye
soslayes
él soslaye
nos. soslayemos
vos. soslayéis / soslayen
ellos soslayen
Pretérito imperfecto
yo soslayara o soslayase
soslayaras o soslayases
él soslayara o soslayase
nos. soslayáramos o soslayásemos
vos. soslayarais o soslayaseis / soslayaran o soslayasen
ellos soslayaran o soslayasen
Futuro simple
yo soslayare
soslayares
él soslayare
nos. soslayáremos
vos. soslayareis / soslayaren
ellos soslayaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube soslayado
hubiste soslayado
él hubo soslayado
nos. hubimos soslayado
vos. hubisteis soslayado
ellos hubieron soslayado
Futuro Perfecto
yo habré soslayado
habrás soslayado
él habrá soslayado
nos. habremos soslayado
vos. habréis soslayado
ellos habrán soslayado
Condicional perfecto
yo habría soslayado
habrías soslayado
él habría soslayado
nos. habríamos soslayado
vos. habríais soslayado
ellos habrían soslayado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
soslaya (tú) / soslayá (vos)
soslayad (vosotros) / soslayen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
soslayar
Participio
soslayado
Gerundio
soslayando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOSLAYAR

amalayar · ampayar · aplayar · argayar · atalayar · chayar · desmayar · desplayar · ensayar · explayar · gayar · guayar · layar · mayar · pacayar · payar · playar · rayar · reensayar · subrayar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOSLAYAR

sosegate · sosera · soseras · sosería · sosero · sosia · sosias · sosiega · sosiego · soslaya · soslayo · soso · sospecha · sospechable · sospechar · sospechosa · sospechosamente · sospechoso · sospesar · sosquín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOSLAYAR

achucuyar · aplebeyar · apoyar · arroyar · asayar · atangayar · boyar · chamuyar · choyar · embayar · enjoyar · enrayar · esfoyar · hoyar · pitayar · poyar · puyar · repoyar · reyar · zaboyar

Synonymes et antonymes de soslayar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOSLAYAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «soslayar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SOSLAYAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «soslayar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOSLAYAR»

soslayar · evitar · ladear · precaver · prevenir · sortear · torcer · afrontar · española · poner · cosa · ladeada · través · oblicua · para · pasar · estrechura · otro · también · alto · largo · dejando · lado · alguna · dificultad · cómo · clase · quieren · soslayar · dejar · cuando · conducta · disruptiva · aislada · ligeramente · molesta · pero · llega · distorsionar · significativamente · alumnos · murmurando · alumno · distraído · conviene · intervenir · nbsp · interior · comienzo · sabiduría · gusta · palabra · ignorancia · algo · sido · soslayado · dejado · atrás · habéis · prestado · atención · ahí · siempre · estado · descuidado · pensar · como · einstein · caminos · posibles · resolver · será · solución · completa · incluso · parecerá · buena · idea · principio · infrinja · regla · promover · prosperidad · haciendo · pequeños · cambios · soslaye · segunda · técnica · evitando · castigo · estudio · antropología · social · organizaciones · condición · mecanicidad · intrínseca · vida · ordinaria · común · corriente · quiere · devorarnos · implacablemente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soslayar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOSLAYAR

Découvrez la traduction de soslayar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de soslayar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soslayar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

不胫而走
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

soslayar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To sidestep
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झूठ बोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحايل على
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обходить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contornar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বমতে আনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contourner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan pusingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

herumkommen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラウンドを取得
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돌아 다니다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njaluk babak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi vòng quanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுற்று பெற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोल करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yayılmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aggirare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozchodzić się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обходити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταφέρνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry ronde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kringgå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme rundt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soslayar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOSLAYAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de soslayar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soslayar».

Exemples d'utilisation du mot soslayar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOSLAYAR»

Découvrez l'usage de soslayar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soslayar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo dar clase a los que no quieren
Soslayar es «dejar pasar». Cuando una conducta disruptiva es aislada y ligeramente molesta, pero no llega a distorsionar significativamente la clase (dos alumnos murmurando, un alumno distraído...), conviene no intervenir, para evitar dos ...
Joan Vaello Orts, 2011
2
Dia a Dia
No soslayar lo interior es el comienzo de la sabiduría. Me gusta la palabra ignorancia. Significa que algo ha sido soslayado, dejado atrás... no le habéis prestado atención. Algo hay ahí — siempre ha estado ahí — , pero lo habéis descuidado.
Osho, 2002
3
Pensar como Einstein: caminos posibles para resolver ...
No será una solución completa; incluso no parecerá una buena idea, pero es un principio. Infrinja la regla: Promover prosperidad haciendo pequeños cambios. Soslaye la regla La segunda técnica es soslayar la regla evitando su castigo.
Scott Thorpe, 2003
4
Un estudio de antropología social de las organizaciones: el ...
a. condición. de. soslayar. su. mecanicidad. intrínseca: « La vida ordinaria común y corriente quiere devorarnos implacablemente; nosotros debemos luchar contra la vida diariamente, debemos aprender a nadar contra la corriente.
López Bellas, José Álvaro
5
LA CRISIS DE LA AMISTAD: Cómo encontrar, hacer y conservar ...
soslayar. o. defenderse. de. un. desaire. o. un. rechazo. El rechazo duele como si en sus ojos hubiera entrado el zumo de un limón, pero raras veces es a causa de algo malo que haya hecho usted. Casi siempre la causa es la otra persona, ...
MARLA PAUL, 2006
6
Mejorando lo presente: Poesía española última:posmodernidad, ...
soslayar. que. las. nuevas. tecnologías implican un desafío para el mundo de las letras, pues como han contribuido a democratizar la producción literaria, la paulatina predominancia de lo virtual puede también significar una amenaza para la ...
Martín Rodríguez-Gaona, 2011
7
Comentario al Nuevo Testamento
SE. PUEDE. SOSLAYAR. Marcos 4:22s «Porque no hay nada secreto que no se haya de descubrir; no se hace nada para mantenerlo escondido, sino para exponerlo y que todos lo vean. El que tenga oídos para oír, que oiga.» Jesús estaba ...
William Barclay, 1995
8
La transición entre etapas: Reflexiones y prácticas
Cómo soslayar las problemáticas, los temores e incertidumbres que suscitan el cambio de una etapa educativa a otra.
Serafín Antúnez Marcos, Angeles Calvo Fernández, Joaquín Gairín Sallán, 2007
9
Los psiquiatras de Franco: Los rojos no estaban locos
soslayar. pesimismos. y. apoderarse. de. indefinidas esperanzas a las que me aferro con todas las fuerzas de mi deseo. Mis esperanzas han sido flor de un día. El ejército republicano ha sido abatido de nuevo».{fl] Busca el soliloquio emotivo  ...
Enrique Gonzalez Duro, 2010
10
La Última Soledad
SOSLAYAR RECUERDOS Debía soterrar recuerdos, tenía que huir ya de todo lo vivido con Juan. Todos los detalles que había tenido en cuenta, para creer en su amor, los debía estudiar ahora desde otro prisma. La mente ya estaba casi fría ...
Carmen Revuelta Prieto, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOSLAYAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soslayar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alicia Castro acusó al Gobierno de "soslayar la controversia por la ...
"Soslayan la controversia por la soberanía y buscan levantar las medidas para proteger los recursos naturales. No queda claro si el presidente (Mauricio) Macri ... «Terra Argentina, sept 16»
2
Mala temporada de huracanes
No tiene que ser un gran huracán para causar tanta muerte. No podemos soslayar el comentario de que en estos días se cumplen 28 años del paso del ... «Sipse.com, sept 16»
3
La baza de Frankfurt para hacerse con el negocio de la City: facilitar ...
Hesse, el estado alemán que alberga el centro financiero del país, está explorando formas de soslayar la actual regulación laboral para los banqueros. «EL BOLETIN.com, sept 16»
4
En 2018 podría liberarse el mercado de combustibles
"No es algo que podamos hacer mañana a la mañana, sería un problema que tiene impactos laborales, en las provincias y otros que no podemos soslayar. «El Patagónico, sept 16»
5
Bolt no entiende de maleficios (1)
Todavía no es el máximo acumulador de medallas olímpicas. Lo es de este siglo y milenio. El más trascendental de esta época. Pero no debemos soslayar a ... «Granma Internacional, août 16»
6
Presidente turco habla del golpe y pondera pena de muerte
... las primeras horas del martes, Erdogan respondió a llamados a la pena de muerte diciendo simplemente: "No se pueden soslayar las demandas del pueblo". «Primera Hora, juil 16»
7
Periodismo no es taquigrafía
Buen periodismo no es sinónimo de soslayar la polémica, sino todo lo contrario: se suscita la discusión, pero se hace desde los datos, desde la propia ... «El Mundo, juin 16»
8
La libertad se desliza sobre la nieve en Irán
... iraníes, para quienes la extendida práctica del esquí y el montañismo ofrece una posibilidad de soslayar las estrictas ataduras sobre la mujer de la ley local. «Noticias de Álava, mai 16»
9
El esquí y las montañas, reducto de libertad para las mujeres iraníes
... iraníes, para quienes la extendida práctica del esquí y el montañismo ofrece una posibilidad de soslayar las estrictas ataduras sobre la mujer de la ley local. «holaciudad.com, mai 16»
10
Keiko vs. Kenji
Keiko parece soslayar el hecho de que ella ha heredado la mayor parte del capital político de su padre por las cosas positivas que se produjeron en esos 10 ... «Diario Correo, avril 16»

IMAGES SUR «SOSLAYAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soslayar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soslayar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR