Téléchargez l'application
educalingo
suburbano

Signification de "suburbano" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBURBANO

La palabra suburbano procede del latín suburbānus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUBURBANO EN ESPAGNOL

su · bur · ba · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBURBANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suburbano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUBURBANO EN ESPAGNOL

Banlieue

Le terme banlieue peut se référer à: ▪ un bâtiment, un terrain ou un terrain, près de la ville; Habitant d'une banlieue ou par rapport à une banlieue; ▪ Métro, un métro conçu pour le transport de personnes; ▪ au chemin de fer de banlieue, un chemin de fer de banlieue destiné au transport de personnes; ▪ Suburban, un groupe de rock folklorique espagnol.

définition de suburbano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de banlieue dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un bâtiment, d'un champ ou d'un champ: Près de la ville. Un autre sens de banlieue dans le dictionnaire se rapporte à ou par rapport à une banlieue. Suburbano est aussi un habitant d'une banlieue.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBURBANO

abano · afrocubano · albano · burebano · conurbano · coquimbano · cubano · cucubano · escribano · habano · indocubano · interurbano · inurbano · plebano · seibano · tebano · urbano

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBURBANO

subterránea · subterráneamente · subterráneo · subtilizar · subtipo · subtitulado · subtitular · subtítulo · subtropical · suburbana · suburbial · suburbicaria · suburbicario · suburbio · suburense · subvalorar · subvención · subvencionar · subvenio · subvenir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBURBANO

americano · ano · carámbano · castellano · ciudadano · clavicímbano · clíbano · colombiano · ébano · gálbano · guanábano · humano · italiano · mano · olíbano · rábano · sábano · tábano · túbano · verano

Synonymes et antonymes de suburbano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBURBANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «suburbano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SUBURBANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «suburbano» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBURBANO»

suburbano · circundante · exterior · ferrocarril · limítrofe · lindante · periférico · suburbial · céntrico · tren · término · puede · referirse · edificio · terreno · campo · próximo · ciudad · habitante · suburbio · relativo · metro · subterráneo · destinado · transporte · personas · primera · lengua · dicho · otro · perteneciente · también · diario · pamplona · equistico · urbano · bonaerense · delirios · pirata · diálogo · cuentos · factores · determinantes · modelo · demanda · para · formas · crecimiento · manuel · solà · morales · rubió · gracia · diseño · suelo · forma · urbana · orígenes · tótem · política · urbanística · romance · obra · teatro · alan · moore · novela · gráfica · noir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suburbano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBURBANO

Découvrez la traduction de suburbano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de suburbano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suburbano» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

郊区的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

suburbano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

suburban
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपनगरीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساكن الضاحية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пригородный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suburbano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শহরতলিসুলভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de banlieue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pinggir bandar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorort-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

郊外の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교외의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

suburban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoại ô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புறநகர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपनगरातील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

banliyö
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

suburbano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podmiejski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приміський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suburban
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προαστιακό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorstedelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förorts-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suburban
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suburbano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBURBANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de suburbano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suburbano».

Exemples d'utilisation du mot suburbano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBURBANO»

Découvrez l'usage de suburbano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suburbano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las formas de crecimiento urbano
Manuel de Solà-Morales i Rubió. Crecimiento suburbano. Gracia: Diseño del suelo y forma urbana en los orígenes CRECIMIENTO SUBURBANO.
Manuel de Solà-Morales i Rubió, 1997
2
Otro romance suburbano 1
La obra de teatro Otro Romance Suburbano de Alan Moore ve por fin la luz en forma de novela gráfica.
Alan Moore, Antony Johnston, 2010
3
VIII Censo de Transportes y Comunicaciones, 1976: Datos de 1975
504 4 205 996 4 208 384 318 122 Distrito Federal 82 7 619 87 996 46 067 78 257 51 199 9 739 Urbano 61 21 5 970 1 649 61 242 26 754 32 521 54 401 23 856 38 118 6 341 2 898 Suburbano 13 546 13 081 Durango 43 207 1 502 320 1  ...
‎1979
4
Agua Potable Para Togucigalpa Estudio de Uso de la Tierra ...
CRECIMIENTO. Suburbano. Uso Actual de la Tierra : En el mapa 2 se puede observar el uso actual de la tierra en la cuenca del río Guacerique. El mapa se basa en la cartografía hecha por el Catastro Nacional usando fotos aereas de 1982.
5
El cinturón rojinegro: radicalismo cenetista y obrerismo en ...
4. Las. diferentes. movilidades. de. un. municipio. suburbano. Hospitalet. y. el. censo. obrero. de. 1923. José Luis Oyón Carles Enrech. Los censos obreros y patronales para 1919 y 1923 son una magnífica fuente para el estudio de la ...
José Luis Oyón, Juan José Gallardo, Grupo de Historia José Berruezo, 2004
6
Boletín estadístico de la ciudad de Rosario
Radio Rural Superficie en m.2: Radio Urbano Radio Suburbano . Radio Rural Valor en mln.: Radio Urbano Radio Suburbano . . Radio Rural NO EDIFICADO Número: Radio Urbano Radio Suburbano . Radio Rural Superficie en m.2: Radio  ...
Rosario, Argentina. Dirección General de Estadística, 1947
7
Pagos Provisionales del ISR y el IA
Facilidades de comprobación La regla 4.2 establece que los contribuyentes dedicados al autotransporte terrestre de carga de materiales o autotransporte terrestre de pasajeros urbano y suburbano, que cumplan con sus obligaciones fiscales ...
Jaime Domínguez Orozco, 2005
8
Rieles con futuro: desafíos para los ferrocarriles de ...
Tráfico anual de pasajeros. Periodo 2000-2001 Pasajeros Pasajeros-Kilómetro Ferrocarril o grupo de ferrocarriles Categoría/observaciones (en millones) (en millones) Argentina Ferrovías 30.75 s/i Suburbano Transportes Metropolitanos Gral ...
Jorge H. Kogan, Corporación Andina de Fomento, 2004
9
Familia, hábitat y sexualidad en Buenos Aires: ...
Carmen va al trabajo: los códigos culturales en un barrio popular suburbano Mario Margulis Introducción En este capítulo vamos a presentar algunos rasgos de una familia que habita en un barrio popular situado en una localidad del ...
‎2007
10
Barcelona-Montréal : développement urbain comparé:
PLANEAMIENTO Y CRECIMIENTO SUBURBANO EN BARCELONA: DE LAS EXTENSIONES PERIFÉRICAS A LA DISPERSION METROPOLITANA (1897- 1997) Francisco Javier Monclûs Fraga Universitat Politccnica de Catalunya La ...
Horacio Capel Sáez, Paul-André Linteau, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBURBANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suburbano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moscú reducirá problemas viales con nuevo tren suburbano
La capital rusa inauguró una nueva línea de tren suburbano que rodea la ciudad con la finalidad de reducir los serios congestionamientos viales y mejorar las ... «Excélsior, sept 16»
2
Este jueves sube el precio del boleto suburbano e interdepartamental
Desde este jueves 1° de setiembre regirá un aumento del precio del boleto suburbano e interdepartamental, según informó Telenoche y confirmó El ... «El Observador, août 16»
3
Suburbano logra apenas 70% de su meta inicial, pese a que tiene 8 ...
Aunque el Tren Suburbano, que va de Buenavista a Cuatitlán, tiene ocho años operando con una meta de atención a 270 mil pasajeros, sólo ha movido a 190 ... «El Financiero, août 16»
4
Acapulco recibe expo sobre transporte urbano y suburbano
Al inaugurar la XXIII Expoconvención Nacional de Transporte Urbano y Suburbano de Pasajeros (Conturmex), el gobernador Héctor Astudillo Flores dijo que ... «Terra.com, juin 16»
5
Representantes de los metros y tranvías de Latinoamérica visitan el ...
... han terminado el recorrido en el edificio corporativo de Metro de Málaga, que alberga los talleres y cocheras y el puesto de control central del suburbano, ... «20minutos.es, juin 16»
6
Aumenta tarifa del Tren Suburbano
La tarifa del Tren Suburbano se incrementará a partir del próximo 15 de mayo, cuando el recorrido largo pasará de 15.50 pesos a 16.00 pesos y el recorrido ... «El Universal, mai 16»
7
SCT propone tren suburbano de Buenavista al nuevo AICM
SCT propone tren suburbano de Buenavista al nuevo AICM. El proyecto, anunciado por el secretario de la SCT, sería una de las obras de infraestructura más ... «Milenio.com, avril 16»
8
Autorizan alza fraccionada de 150% en pasaje suburbano
Al desgranarse el impacto del alza en las rutas suburbanas (entre poblaciones cercanas), el ajuste de 150% es fraccionado en tres partes, la primera vigente a ... «El Tiempo, mars 16»
9
Sube el boleto suburbano e interdepartamental
El Ministerio de Transporte y Obras Públicas aclaró que los boletos del sistema suburbano aumentan un 3.78%. Por su parte, el valor pasajero/kilómetro en los ... «El Observador, févr 16»
10
Tren suburbano de la Ciudad de México lanza su propia aplicación
El tren suburbano soluciona el problema del excesivo tráfico y congestionamiento vehicular de la zona norte metropolitana de la Ciudad de México y alivia ... «unocero, févr 16»

IMAGES SUR «SUBURBANO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suburbano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suburbano>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR